Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

p


paalispa-'`a-lisPuon:alisCfalispal'isvacFilPalipat.IloPaalis.EngTo have someone or self moved from a location.Der.ipaalismapaalispaalisen
paalisenpa-'a-li-s`ɘnPuon:paalisvacBolPakwen sa sakalakon lugar o rumubari' sa saya et nin damir a tawo.FilPalipatinIloPaalisen.EngTo have someone transfer to s different place.Syn clspaglaten
paaluyunanpa-'a-lu-y`u-nanPuon:paaluyonvac1BolGaw'en o ibarita' sa saya nin tawo nin mangipa'kit nin supurta o nin kumpurmi ya sa man'ibarita' o gawa' nan saya et nin tawo pigaw makalap a rabay o pigaw kasa nin pisangkinian.FilKumpirmahin.IloPacuyugan.EngFor someone to reinforce or confirm what another person has just said or argued.Syn clsikalamo'Relpasunuran2BolLamu'nan nin ranom o likido a amilen o kanen.FilSamahan ng.EngTo put something such as a liquid with something such as medicine that is to be eaten or drunk in order to wash it down.Perf.pinaaluyunanIntspaalu-aluyunanDer.mapaaluyunan
paamogpa-'`a-mogPuon:amogvacBolMako sa lugar main amog o lumiwa' sa bali o sa kami'nan no parbangon ket maray'ep a panaon.FilMagpahamog.IloAgplinnaaw.EngTo be exposed or subjected to the dew and so get wet and chilled.Antpaisirong 2
paamponpa-'am-p`onPuon:amponvacFilBolIpaalila' a anak o raruman tawo konran raruman pamilya o matua.FilIpaampon.IloIpatagibi.EngFor someone to put up a child for adoption.Syn clsipaalila'Der.ipaampon
paamuenpa-'a-m`u-'ɘnPuon:amuenvacBolGalten a li'mo o sager sa sayan tawo o ayep pigaw mag'in ya nin kumpurtabli konan sa saya et nin tawo.FilPaamuin.IloPaamuen.EngTo cast a spell on or calm someone down removing the fear.Syn clsgayumawenubuen
paandaenpa-'an-da-'`ɘnPuon:paanda'vacBolPabistawen o pasublien a gindat nin rigsa nan lalaman o tambaren pigaw maglat a masakit.FilPagalingin.IloPaimbagen.EngTo restore someone to good health.Syn clspalimpyuwenparigsawenReltambarenActmamaanda'Perf.pinaa-paanda'pinaanda'1+paa-paandaen
paandarenpa-'an-da-r`ɘnPuon:andarvacBolPangimeyen o usaren yay sayan bagay bilang sa bagay nin nin main makina pigaw mausar ya.FilPaandarin.IloPaandaren.EngTo have someone make something to function or operate.Syn clsmangupiritActmamaandar
paanrwenpa-'`an-rwɘnPuon:*paanrovacBolManglamo' nin kaanrwan, udas tan animan bagay.FilPahabain.IloPaatiddugen.EngTo make something longer.Antpaanteden 1Syn clsmamaundoyActmamaanroPerf.pinaanroDer.paanunrwen
paantedenpa-'an-tɘ-d`ɘnPuon:*paantedvac1BolGaw'en yan ambo' anro a sayan bagay, byay tan raruma et.FilPaikliin.IloPaababaen.EngTo have something shortened.Antpaanrwen2BolPaliwaen a anted a rabay ibarita' yupa' sa u'nan litra o simbulo.FilPaikliinIloAbabaenEngTo abbreviate a statement or word.ActmamaantedPerf.pinaanted
paanunrwenpa-'a-nun-rw`ɘnPuon:paanrwenvacBolLamu'nan ka kaanrwan nin bubagay o say bubagay nin anenented.FilPahabain.IloPaatiddugen.EngTo make something long.
paanunurenpa-'a-nu-n`u-rɘnPuon:anunorvacBolAtras o pakadayo' a kimey, alimbawa' say kalalako, palayo tan raruma et.FilPaurungin.IloPagsanuden.EngTo have someone or thing to move away from something.Actmamaanunor
paangakenpa-'a-ŋ`a-kɘnPuon:angakvacBolMangwa' nin puon a umakis o umangak yay sayay tawo.FilPaiyakin.IloPagsangitan.EngTo make someone bawl.Syn clspaakisenPerf.pinaangakAtl. is mampaangaken
paangutanpa-'a-ŋ`u-tanPuon:maangotvacBolIkadani sa a'rong o sa dani nan sayan tawo pigaw masanglap na a angot nan sayan bagay.FilPaamuyin.IloPaangutan.EngTo position something for someone to smell.
paangutenpa-'a-ŋ`u-tɘn Puon:angutenvacBolMagkamain nin maangot a raruman tawo o pinarsa.FilPaamuyin.IloPaanguten.EngTo make someone smell something.Perf.pinaangot
paapurawenpa-'`a-pu-ra-w`ɘnPuon:apurawenvacBolDagdagen yay sayay tawo nin apurawen o paspasan na.FilPagmadaliin.IloPaagawa-em.EngUrge someone to hurry.Syn clsdagdagenpadalienPerf.pinaapuraAtl. is mampaapurawenDer.makapaapura
paarakenpa-'a-ra-k`ɘnPuon:aràkvacBolPakadanyen sa dani nan mampangayab o sa libed nan sayan tawo ta main matkap o rabay.FilPalapitin.IloPaasideggen.EngTo attract something.Syn clspadawiwenpakadanyen
paararmenpa-'a-rar-m`ɘnPuon:ararmenvocollBolLamu'nan a kaarareman.FilPalalimin.IloPaunugen.EngTo make something deeper.Antababwen
paarekpa-'a-r`ɘkPuon:arekvacBolAburuyan nan sayay tawo nin arkan ya.FilPahalik.IloAgpaungngo.EngHave someone or oneself kissed by someone.synarkanDer.ipaarek
paaripenpa-'a-r`i-pɘnPuon:aripenvac1BolAburuyan a kadiryan nin mag'in aripen nin kapadan tawo o animan.FilPaalipin.IloAgpaaripen.EngTo have someone put in slavery to something.2BolPinauryan o inaburuyan a kadiryan nin nag'in aripen.EngTo allow oneself to be made a slave.Perf.pinaaripenAtl. is mampaaripenDer.ipaaripen
paarunsawenpa-'a-run-sa-w`ɘnPuon:arunsavacrareBolGaw'en nan sayay bagay o tawo nin mag'in maadilanta o prugrisibo yay sayay bagay o tawo.FilPaunlarin.IloPaasensuen.EngFor someone or something to cause someone or something to develop or improve.Syn clspaadilantawenpaprugriswenPerf.pinaarunsaAtl. is mampaarunsawen
paasawapa-'a-s`a-waPuon:asawaviaanmlIloBolSi sayay babayin ayep ket maningkap yan lalakin ayep bilang wadi' no si takong ket mamaya' ya o si kabbayan nin baka ket umama' ya.FilPakasta.IloPaasawa.EngFor a female animal to be sexually looking for a mate.Der.ipaasawa
paasikasopa-'a-si-k`a-soPuon:asikasovacBolMangwa' nin bagay nin makakalap nin atinsyon ran raruman tawo o rabay nin pagsirbyan ya tan byan yan udas.FilMagpapansin.IloAgpapansin.EngTo have attention given to someone.Syn clspagalugaloparayoDer.ipaasikaso
paasisitenpa-'a-si-si-t`ɘnPuon:asisitvacBolGagarawnen nin paburyawen sa li'mo o salak a sayan tawo o si tunoy nin maimpis tan ata'gay nin buryaw nin miduman makaakis-akis.IloPaikkisen.EngTo make someone scream.Syn clspaburyawenGenpaakisen
paawa'pa-'`a-wa'Puon:àwa'vacBolKidawat nin prutiksyon sa sayan tawo o tulong pigaw nin makapal'is sa makasasakit.FilKaawaan.IloKaasian.EngProtect.Spch var.ampaawa'Perf.pinaawa'Atl. is ampaawa'mampaawa'Der.ipaawa'