Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

p


padrinapad-r`i-nanfBolBabayi nin manganak sa kasal.FilNinang.IloInang binyag.EngGodmother.Relpadrino
padrinopad-r`i-noSppadrinogodfather, best mannmBolLalaki nin manganak sa binyag udino manganak sa kasal.FilPadrino; ninong; amang binyag; amang kumpirma; amang kasal.IloPadrino; ama ti bunyag; ama ti kumpirma; ama ti kasar.EngThe male sponsor in Baptism or marriage and confirmation.AntninangRel. topadrinasynninong
padronpad-r`onSppadrónregistrynBolLibro a nakasuratan ngaran nin kinamyimbro sa sayay institusyon, paka'kitan taon a nikaiyanakan, kapapa'sar na o pairihistro saray ua'nak a kapangabing.FilListahan sa pagkamyembro.IloPakaisuratan ti nagan.EngOfficial records of church, government, civil status or membership.
padtawanpad-ta-w`anPuon:dutavacBolKwan yan duta a bagay bilang wadi' lampadawan, tyo', bumbilya tan raruma et nin bagay nin magwa' kwan nin apoy.FilSindihan.IloPasgeden.EngTo start something burning or flaming such as firewood on an earthen stove or an electric light or a gas stove.AnterpanSyn clsisulsolpaburungenpadalitpadalitansulsulantikrasanPerf.pinadtawanAtl. is mampadtawanmanpadtawan
padtawenpad-ta-w`ɘnPuon:dutavac1BolPaksawen a duta nin apoy.FilPagliyabin.IloParangrangen. EngTo increase the flame of a fire.Antdepdepan2BolAbryan o pataranaen nin dumta a tyo' sa bali tan sa raruma et nin lugar.FilBuksan ang ilaw.IloLukatan ti silaw.EngTo turn on an electric light.Anterpen 23figBolMamin rason nin kumsaw a kaingaran nin bara'mon mandumta o nimata nin maksaw tan marigsa.FilPaalabin.IloParangrangen.EngRekindle or rouse someone's interest into action.Syn clspaksawenActmamadta
padu-padulangpa-du-pa-du-l`aŋnBolMula yaytin pising a main a'pat ray bilid na nin bara'mon pakpak na, a ata'gay a makalap nin sustansya a ibi na sa lalaman nin tawo.FilSigarilyas.IloPallang.EngWinged beans, a nutritious green vegetable which is in a long pod with four raised areas that look like wings which run the length of it. They are normally grown during rainy season.
paduka'pa-du-k`a'Puon:duka'vacBolIrgo o bubagay nin ambo' mabista nin ibarita' sa kapadan tawo o sa sayan bagay pigaw padukaen ya sa pangngikit ran raruman tawo.FilSiraan.IloPadakes.EngTo have someone or thing discredited.Syn clstarubutobDer.mamaduka'mapaduka'mipadukaanpadukaenpadukaen
padukaenpa-du-ka-'`ɘnPuon:paduka'vacBolMag'irgo nin paninida' nin nikatawo o kagalangan nan sayay tawo.FilSiraan ng puri ang isang tao.IloPadaksen.EngTo discredit or slander a person which may mar his reputation.Syn clsatakyen 1biktimawenkuntrawenmalabidmangulitpada'gissidaenActmamaduka'Perf.pinaduka'
paduksa'pa-d`uk-sa'Puon:duksa'vacfigBolMasakit nin ibat sa kapangyadian nan nangamati o dikot babon luta'.FilSakit galing sa engkanto.IloSairo nga mangted sakit.EngTo have harm done to someone through the spirits.Syn clsmasakìt 2Der.makapaduksa'mamaduksa'mapaduksaanpaduksaanpaduksaan
paduksaanpa-d`uk-sa-'anPuon:paduksa'vacBolKwan o byan ran masakit a tawo nin nagkasalanan konra nin saray nangamati o dikot babon luta'.FilManuno.IloMaan-anungan.EngFor spirits to torment and inflicting cruel pain or diseases without mercy.Syn clsduka' nin ispiritosynpaidapenActmamaduksa'
paduktorpa-d`uk-torPuon:duktorvacmedBolPaduktor o patambar sa duktor.FilMagpadoktor.IloAgpadoktor.EngHave the doctor treat a problem.Syn clspa'kit 2Der.pamaduktor
padumogpa-du-mogPuon:dumogvacIloPabirok.EngTo have someone search for something.Der.ipanumogmamadumog
padungdungenpa-duŋ-du-ŋ`ɘnPuon:padungdongvaBolMamayupa' a adap nan sayan bagay o si ulo na ket nakaadap ya sa yupa'.FilPayukuin.IloPadumugen.EngTo cause something to be curved or bent.Syn clsmamaayupa'Actmamadungdong
padungwenpa-duŋ-w`ɘnPuon:*padungovacBolPakwen sara sa panganan mi'sa sara nin pakanen tan mangan nin kalamo' ra sa saya lamisawan.FilPakainin.IloPasangwen.EngTo have someone gather for fellowship around a meal.Actmamadungo
padutdotpa-dut-d`otPuon:dutdotvacBolPanglat sa sayan bagay nin nakaika', nakadalit o nakamula sa sayan lugar o sa parti nin lalaman yupa' sa pamira o panulnot.FilMagpabunot.IloAgpaparot.EngTo have something extracted.
paduya'pa-d`u-ya'nBolTapong a tinimplan masam'it tan linawukan nin iniwa'-iwa' nin maluto' nin batag nin saba o kinurkor nin malago' mi'sa nin niprito.FilMaruya.IloBaduya.EngBanana or grated young coconut fritters.Genkanen-kanen
padya'dyaenpa-dya'-dya-'`ɘnPuon:dya'dya'vacBolPaidapen a byay tan kapapa'sar nan sayay tawo.FilPahirapan.IloParigaten.EngTo persecute or inflict physical pain on someone for something.Syn clsduksaenpaidapenpanasakitActmamadya'dya'Perf.pinadya'dya'Atl. is mampadya'dyaenDer.mamadya'dya'mapadya'dya'pakapadya'dya'
padyamapa-dy`a-maEgpajamasnBolSeket nin isulot no ma'lek miduman yayti nin pantalon bale' alawang tan prisko ya sa lalaman.FilPadyamas.IloPadyamas.EngPajamas, sleeping dress.
padyekenpa-dyɘ-k`ɘnPuon:dyekvacBolTaga'nan nin mako sa bandan yupa' a marinet tan madidintek nin partikels nin nailawok sa ranom.FilTiningin.IloPagarinsaeden.EngTo allow the solid contents of a liquid to sink to the bottom.Perf.pinadyek
paedpa-'`ɘdnBolBagay a mamatgen o kai mangiyaburoy a sayay gawa' o pangyayadi'.FilPigil.IloLapped.EngSomething that prevents a happening or is a hindrance.Syn clssabarsalanggaRel. totangilDer.makapaedmamaedmapaednikapaedpaedenpaeden
paedenpa-'ɘ-d`ɘnPuon:paedvoBolPatgenen tan salabanan a rabay nin gaw'en o mangyadi'.FilPigilan.IloLappedan.EngTo hinder or restrain something.Syn clspakaibaruranpatgenenpukpukansalanggawen 1ActmamaedPerf.pinaedAtl. is mampaeden
paekp`a-'ɘkadjBolTunoy nan sayay tawo a main nakasabar bana' sa buer o plima sa bukraw o ma'pusan busis ket ambo' mapalaway a pag'iirgo.FilMalat.IloAgpaparaw.EngFor the voice to crack when it is worn out and no longer smooth or has some blockage.GrpagasDer.mapaek
paes'esanpa-'ɘs-'ɘ-s`anPuon:es'esvacBolPakayian nan sayay bagay o maglatan byat a bara'mon sa asin.IloBalayen.EngTo allow the contents of a container such as salt or sugar to go down an amount or to let the food settle after a meal.Actmamaes'esDer.mapaes'esan
pag-pag-v > nBolIlamo' sa u'na nan sayan irgo, mangipa'kit nin kimey, pangyayadi' tan kapapa'sar.FilPag-.IloNo.EngA process of the root to accomplish something.
pag'aadalpag-'a-'`a-dalPuon:pag'adalnBolGawa' nin mangisip maong o adalen a liksyon.FilPag-aaral.IloPaggadal.EngThe study of something, usually in a formal way.Syn clsklasi 2Speckurso