Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

s


salanggawensa-laŋ-ga-w`ɘnPuon:salanggavo1BolSanggawen o paeden nin magket bilang wadi' nin telep yupa' sa pangisalaban nin takyay.FilSalagin.IloSanggaen.EngTo block or do something to keep something bad from happening.Syn clsisalabanpaedensanggawen2BolIsalod a gamet o sayay bagay ta pigaw nin si sayay mangkanabo' ket kai ya nin mababnak o maigket sa pakanabuan na.FilSaluhin.IloTapayaen.EngTo prop up something to keep it from falling.ActmanalanggaPerf.sinalanggaAtl. is mansalanggawen
salapdaysa-lap-d`aynBolNipangirig o nibalaybay a raruman bagay.FilSampay.EngThe suspension of something.Syn clsbalaybaykatinDer.isalapdaysumalapday
salapi'sa-la-p`i'nBolSayay kwartan plata a say kantidad na ket rwa ray binting o lima ray manyis.FilSingkuwenta sentimos.IloSalapi.EngFifty centavos.Syn clssingkwintaRel. toplataDer.manalapi'
salass`a-lasSpsalaliving room, auditorium, courtnBolSi lugar sa bali nin painawnan o pangrisibyan nin san'ili.FilSalas.IloSalas.EngLiving room, the area of the house where guests are entertained.Syn clskabalyanSpch var.sala
salays`a-laynBolMalilimpek tan maputi', main datek-datek o kulor kapi nin mangibwat sa manok, manuk-manok, ulay tan raruma et nin pangibwatan nin siwsiw o malago' nin ayep.FilItlog.IloItlog.EngAn egg produced by the female chicken, bird, reptile, snake and some other animals from which the young hatch.Specbalotpinoy 2Cmpdlupis nin salaymaputi' nan salaymasilyaw nan salaymu'dit nan salayDer.manalaymisalaynisalayanpisalayansinmalay
salaysaysa-lay-s`aynBolPangipapalaway nin sayay tupiko.FilSalaysay.IloSalaysay.EngNarration as an event, communication.Syn clspangipapalawaypangipatanda'MasssusalaysayDer.isalaysaymanalaysaysalaysayen
salaysayensa-lay-sa-y`ɘnPuon:salaysayvoBolIpapalaway a isturya o gawa' sa paliwa' pigaw matarusan ran rumnge'.FilMagpaliwanag; ipaliwanag; paliwanagen.IloSalaysayen.EngTo narrate or recount a story of something that happened.Syn clsipapalawayipatarusanmangisturyaActmanalaysay
salba1sal-b`aSpsalvasalute, salvo, greetnBolTunoy nin balan palsot nin tinumrak a pinagkasinyal.FilPutok ng baril.IloTunog ti paltog.EngSound of a gun shot, gun salute.Der.isalbawanmagsalbasalbawan
salbabidasal-ba-b`i-daSpsalvavidaslifebelt, life preservernBolAgamiren para sa taaw o raranom pinggat lumtaw no wadi' ta lumdeg a tawo ket main manalba nin byay ran kai magtanda' tumangoy ta paltaw ra.FilSalbabida.IloSalbabida.EngLife preserver, that which is used in case of an emergency out at sea as float for those who do not know how to swim.AntpabyatGenpataw
salbadorsal-ba-d`orSpsalvadorrescuernBolSaya nin manalba tan mangilibri sa piligro tan kadukaan.FilTagapagligtas; wala na sa panganib.IloMangisalakan.EngSaver, one who saves and rescues from danger.
salbahisal-b`a-hiSpsalvajewild, savage, unofficial, brutenBolSayay pinarsa o tawon duka' a pigagawa' na tan kasan kading'eyan na sa tutawo, kalukwan a gawa'.FilSalbahe.IloSalbahe.EngOne who acts savagely or as a rascal.
salbawansal-ba-w`anPuon:salba1vlBolParngean o warningan nin tunoy nin tinumrak nin balan palsot.FilMagpaputok.IloPalibangan.EngTo sound off a warning shot or a shot to honor someone.Perf.sinalbawan
salengs`a-lɘŋnBolKayo yaytin alaki a madta, siti a gaw'en nin palito nin puspuro o kasapigo.FilPayn.IloSaleng.EngA pine tree.
salepsepsa-lɘp-s`ɘpnBolPakasepsep nan sugat nin ranom ket siin a puon anan pakaimpiksyon na ket sumakit ya ta gumaya' ya.FilSumipsip ng tubig.IloSalepsep.EngThe tendency of a wound to fill with water and pus and become infected, swollen and painful.Der.manalepsep
sali's`a-li'Puon:li'partBolSarita' nin usaren o ibarita' no tanda' o main ana nin angan sa sumunor nin mangyadi' sa sayan bagay o gawa'.FilBaka.IloAmangan.EngThere might be a chance that something would happen.Syn clsangangkobangli'wadi' 1Relinap
salidasa-l`i-daSpsalidaexit, departure, solution, outcomenBolKasaw tan kaanruwan nin katutuloy nin daras nin bubagay.FilPagpunta.IloSalida.EngA course of action to accomplish something.Der.panalidasalidawen
salidawensa-li-d`a-wɘnPuon:salida1voBolMako sa sayay lugar a main gagara, bayo li' anaet nin tumuloy.FilPuntahin.IloPapanan; dagasen.EngTo go to a place with a pupose, such as to inspect something, and then to continue on the way.2nIloSalidaen.EngMomentum.
saligagawsa-li-ga-gawadjBolTawo nin ambo' mabistay gawa' na ta magulo a kaisipan na kai ya rumnge' sa mabistan kaisipan. Si sayay tawo limang kasan huston kaisipan.FilLumilipad ang isip.; Malilimutin.IloAg'alaala nga panunot; Naampang.EngAbsent-minded, going somewhere without listening to instructions or a person who is not behaving according to cultural norms.
salimbengsa-lim-b`ɘŋnBolBagay nin usaren nin mamin prutiksyon o salaban sa bagay, tawo o ayep.FilTakip.IloLinged.EngA refuge or protection from something that is not wanted.Antbarangkasmalasway 1Syn clsbengbeng 2Rel. todyongmasirunganumadiRelkapa 1miabrigoDer.isalimbengmakasalimbengmanalimbengmasalimbengansalimbengansalimbengansumalimbeng
salimbengansa-l`im-bɘ-ŋanPuon:salimbengvlBolSalabanan o mangikwa nin sakeb o prutiksyon sa bagay, tawo o ayep pigaw kai na nin mangno.FilTakpan.IloLingedan.EngTo conceal or put up an obstruction to prevent something from being sensed or harmed.Antipatanda'Syn clsbengbengankurtinaActmanalimbengPerf.sinalimbenganDer.paisalimbengan
salins`a-linnBolPangungupya nin gawa' o main ran raruma bilang sa ubat sa iksamin o nisurat o inirgo nin raruma. FilKopya.IloSakar.EngSomething plagiarized from someone else's work, words or actions.Syn clsarig 1kupyaDer.ipasalinmanalinsalinen
salinensa-li-n`ɘnPuon:salinvoBolKupyawen yupa' sa panunurat o druwing.FilKopyahin.IloTuladen; kupyaen.EngTo copy something by hand.Syn clskupyawenGenarigenActmanalinPerf.sinalin
salingsingsa-l`iŋ-siŋnBolSay kaliwa' nin malago' a sanga sa puon nan kayo.FilUsbong.Ilosaringit.EngThe shoots of a plant such as a leaf or a twig growing from a tree branch or trunk.Syn clssanga-sanga 1SpecsaringitDer.makasalingsingmasalingsingsumalingsing
salipne'sa-lip-n`ɘ'nBolLugar sa rigrig baybay a malteng tan kasan maksaw a siri.FilPanganlungan ng mga bapor; puwerto; taguan.IloLugat iti igid ti baybay nga nalemmeng nga pagpundwan ti bapor.EngA safe haven or place of shelter, especially for ships, such as a place near the seashore where it is hidden and calm.Syn clsmaadyanmasalimbenganSpch var.saliknekDer.isalipne'masalipne'
saliptrisa-lip-triSpsalitre saltpeter nBolSay saliptri gaw'en nin purpuda.FilSaliptre.IloApaya.EngNitrate, a chemical, saltpeter .