Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

t


talaposta-la-posnFilNatabig.IloDalapus.EngThe action of being bumped or brushed by something passing by.Der.makatalaposmatalapos
talawt`a-lawadjBolPigagawa' o kapapa'sar a kurang sa tepel maipa'ka' sa sayan bagay o risistinsya o makapoy a naturalisa.FilKahinaan ng loob o naturalesa.IloNakapuy.EngA weakness and lack of support, resistance or courage emotionally or physically.AntmatpelSyn clstapo'Der.matalaw
talawinista-la-w`i-nisnBolButarga nin kinurdunan ran lulaki.FilKarsunsilyo.EngShort pants with a tie string.Syn clskarsunsilyokurtoGenbutarga
talaytayta-lay-t`aynBolSay rumipay sa babo nan akipot o daite' nin dalanan o bagay.FilTulay.IloTalaytay.EngThe movement through a passageway over something.Genagos 1Der.talaytayantumalaytay
talaytayanta-lay-t`a-yanPuon:talaytaynBolBagay a usaren nin dalanan nin rumubari' sa ilog, manaoy sa mutor tan raruma et.FilTulayan.IloTalaytayan.EngAn elevated passageway, usually hanging, such as a gangplank, bamboo poles, wire, etc. over a chasm such as a river or street.Spectaytay 1
talbengtal-b`ɘŋadjBolMa'teng mangimey.FilMabagal.IloNabuntog.EngSlow or sluggish and so miss a deadline.Syn clsmatantanRel. toma'tengDer.katalbenganmitalbe-talbengtumalbeng
taldektal-dɘknBolSayay marka nan lapis nin siti a pananda' a si sayay nisusuldong a susarita' ket nayadi' yayna o siti a sinyal sa kala'pusan nan datig nin sarita'.FilPanapos.IloTuldek.EngA period used at the end of a sentence.
talekta-l`ɘkCfimatleknBolPagpya konan Dios o sa si'numan a tawo o pinarsa.FilTiwala.IloTalek.EngTrust, there is no force needed since it is obedient, willing and dependable.AntdwadwaDer.italekkatalekmatalekpagtalkansitatalektalken
tali-talimbwagenta-li-ta-lim-bwa-gɘnPuon:talimbwagenvorareFilTinuwad-tuwad.IloBinuraburang-it.EngTo turned over something.Perf.tinali-talimbwag
tali'dakta-li'-daknBolPaka'met sa animan a bagay a ga'get ya nin kai ya naaraman namet. ga'get yay sayay bagay ket na'met ya.FilPagkawalà ng isang bagay na hinahawakan.IloPanakapukaw nga saan nga napuutan.EngHolding something not knowing where it was lost.Der.itali'dak
tali'nebBolSantta-li'-n`ɘbnBolBagay a bilang wadi' karat nin abel nin usaren ipanakeb nin bisang o ubot nin aysing tan raruma et.FilTagpi.IloTakup.EngA patch used to repair a torn piece of cloth.Syn clspatsita'pal 1Spch var.tale'nebAndDer.itali'nebmanali'nebmatale'nebantali'nebantali'neban
tali'nebanta-li'-nɘ-b`anPuon:tali'nebvlBolSakban yay ubot, bisang o animan nin sida'.FilTagpian.IloTakupan.EngTo patch something.Syn clspatsiwansakbanSpecuripActmanali'neb
talibungbongta-li-buŋ-b`oŋnBolInmata'gay o bira'mon bukol nin parti nin bagay o lugar.FilMaga.IloBilukog.EngA bulge or raised portion because of some disturbance.Syn clsbukol 1pugkoktibagkolRel. tomabuknolSpch var.talibugbogAndDer.matalibungbongtaligugbugentumalibungbong
taligabonta-li-ga-b`onnBolLugar a kasabyan nin iti ya sa luong o sapa' nin malumo yan tutupa' anggan rarem ket no matukduan yayti miru'mot a ayi ba'yo largo naynan lalaman anggan rarem.FilKumunoy; ; kimunoy; lulunoy.EngQuagmire or quicksand, a place where one may sink and be caught in unstable ground.Syn clsgayun-gayonDer.mataligabon
taligugbugenta-li-gug-bu-gɘnPuon:talibungbongvoEngTo pile up earth or sand into a mound.Der.patalibungbungen
talikdasta-lik-dasinfFilSugod.EngTo charge in and assault something.Der.italikdastalikdasen
talikdasenta-lik-da-s`ɘnPuon:talikdasvorareFilSugurin.EngAttack, to rush against an enemy to fight with him.Syn clsatakyen 1Perf.tinalikdas
talikepkepta-li-kɘp-k`ɘpPuon:kepkepadjEngTo have the arms folded on the chest.Der.manalikepkepnakatalikepkeppitalikepkepen
talikudkodta-li-kud-k`odadjBolNipiklo' a tuod nin miduman nin nakakukot mi'sa yinakap nin gamet a bisit.FilBalikuko.IloKukot.EngTo be hunched up in a fetal position.Der.makatalikudkodtumalikudkod
talimanekta-li-ma-nɘknBolPigagawa' nin manakem; maseseg; ma'teng gumwa' bale' pino tan mabista.FilMabait; masipag.IloNaga'get.EngCarefulness, conscientiousness, dependability, industry.AntdusaySyn clsmatetekDer.matalimanek
talimayakta-li-ma-y`akadjBolTumekre' sa tapi' o sa siir a say ayi nikadani ket say tuod nidayo'.FilLupagi.IloLupisak.EngSeated on the floor with crossed feet and open knees like what the Japanese do.Der.manalimayaknakatalimayak
talimbukaya'ta-l`im-bu-ka-y`a'nBolPasabet o ipapugtaan.FilBugtong.IloBurburtia.EngRiddle.Syn clsipapugtaanpasabetRel. topaisipen
talimbwagta-lim-bw`agadjBolSay mangyadi' sa sayay tawo nin bilang wadi' tekre' o edeng ya ket maipaida' yan lukob o taringkiking o talindata', o say naunong nin bagay ket matumba. FilTimbuwang.IloBurang-it.EngFor a tall object to be toppled over and land on a a stable base by an outside force.Syn clsbaliktadbalintwagtumbaGentumbaDer.matalimbwagtalimbwagen
talimbwagenta-lim-bwa-gɘnPuon:talimbwagvoFilBinaliktad.IloBinurang-it.EngTo flip something over.Syn clsburang'itenPerf.tinalimbwagDer.tali-talimbwagen
talimukodta-li-m`u-kodviBolTaya' nan sayay tawo a say tuod na ket napiklo' nin nakatukdo' o nigna' sa luta' o dada'daan.FilLuhod.IloParintumeng.EngThe position of kneeling.Der.makatalimukodmanalimukodnitalimukodpatalimukudentumalimukod