Bolinao - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p

r
s
t
u
v
w
y

c


Caquiputanka-ki-p`u-tannEngCaquiputan Strait, a narrow waterway between Luciente II onthe mainland Bolinao and Santiago Island, believed to be the escape route of Lihmahong from Princess Urduja.BolSi akipot nin taaw sa pisa'lean nan Isla Santiago tan si Luciente II.FilKakiputan Strait.IloKakiputan Strait.Abaw a pispin sa Kakiputan.There are a lot of fish pens on Caquiputan Channel.ECC3/15Team approved
CatawanKa-ta-w`ann propswearEngThe Divine Provider and protector, God.BolPananawag sa binuBolinao konan Dios; Sangkata'gayan a mag'uray konran tutawo; si mampag'uray nin sangkamundwan.FilPanginoon.IloApo Dios.Cristo nin Catawan.Christ the Divine.Catawan! Nag'irgo yay andi' kano.Lord! You talk as though you don't want to.Syn clsDios 1 Divinity is a primary concept communicated. This is not the same as English Lord. It is more like Jehovah Jira - God the provider. It does not contain the idea of ruler or boss.PendingGrefkatawan
chachats`a-tsanEngA ballroom dance with small steps and swaying hip movements, performed to a Latin American rhythm.BolSayay klasin bayli nin ku'da-du'dang nin adadani tan pibansagen nin pakimeyen a balangbang tan takyay.FilCha-cha.IloCha-cha.Matalag saray mangallago' nin marabay sa chacha.There are few young people who like to cha-cha.Genbayliecc04/16Team approved
Cristianokris-tya-noSpCristianoChristian1n propchEngOne holding to the Christian faith.BolTawon mamper tan mansumunor sa uakay nin Cristianismo nin naipatukdo' sa uakay tan kabibyay na ni Jesu-Cristo.FilKristyano.IloKristianoKasabyan ugali' ran Cristiano ket mabista.Usually the customs of Christians are good.Itaw sa Antiok sara nu'nan tinawag nin Cristiano a mammemper koni Jesu-Cristo.It was there in Antioch that believers in Jesus Christ were first called Christians.Antpaganismoecc05/16Team approved2nEngA good person.BolIbarita' ti maipa'ka' konan sayay tawon maong, matulong, matunong tan raruma et nin mabistan ugali'.FilMabuting tao.Cristiano yaytaw si drayber nan rinuranan kon traysikel ta si naragrag kon silpon ko sa traysikel na ket niyater naya sa bali ko.That driver of the tricycle I rode in is a christian because he brought to my house my cellphone that I happened to drop in his tricycle.ecc05/16PendingCfCristoDer.nakristyanwannakristyanwanna-kris-tyan-w`anvstEngTo be that which is considered Christian in values and actions.BolSay kristyano a gaw'en o kabibyay.FilKristyano.IloNakristianuan.Gumawa' tamo kumon nin maitukoy sa akay a nakristyanwan.Let us do things consistent with Christian teachings.DCC4,19Pending
Cristokris-toSpCristoChristn propchEngChrist.FilJesu Cristo.IloHesu-Kristo.Sa katinekan kona nin Cristo nin Catawan.In peace with Christ the Lord.PendingCfCristiano