Bolinao - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p

r
s
t
u
v
w
y

o


o1'oStudentSpoeither, orconjEngOr.BolIrgo nin usaren pigaw makapami nin pamilian o mami et nin ipataros nin raruma et.FilO.IloWenno.Kai yayna mangka'kit bana' ta nati yayna angko o mali'mo yayna sa ka'bawan ran tawo.He is not showing up because perhaps he is dead or he is afraid of so many people.AnttansynudinounòDCC6,19; voe04/24PendingPreSCmpdunòunòStudent'u-n`oconjEngOr .BolIrgo nin usaren no mangipaingar nin kapariho, papalaway o rimidyo sa mampag'irgwan. FilO.IloWenno.Rwa uno tulo a saliwen kon ruran nin a'pat a bikoy.Its two or three four wheel vehicles that i will buy.syno1orudinoorDCC3,19; DCC10,20; DCC10,20Pending
o2'o1intrjEngExclamation of deep inner feeling, Oh!BolPangibusngaw nin kaingaran idap udino inum'ay tan ririket.FilOh.IloO.Sin itaw yayna sa ta'gay timma'way ya, wana, «Ha, ha, ha, ha, ha. O, si'kan Bwaya, pinasyan kawawengan mo,».When he was at the top he called out, he said,«Ha, ha, ha, ha. Hey, you Crocodile, you're an extreme simpleton.».O Dios, mag'adi' kan kasan anggawan.O God, you reign without end.O Catawan, tulungan nako.Oh God, help me.Pending2nEngSound used to chase a carabao away.BolIrgwen yaytin ipamatgen sa mampalayo nin kabayo tan baka; patgenen may kabayo nin mampalayo.FilHo!.RC 87Pending
o''o'StudentnEngYes.BolUbat nan sayay tawo nin rabay na o kumpurmi ya maipa'ka' sa sayay bagay.FilOo.IloWen.O', si saya nin mangibwat sa langit, syay sangkata'gayan.Yes, the one who comes from heaven, he is the highest.O' a ni'bat ko sin tinepet rako no mako ako sa iskilawan.Yes was my response when they questioned me if I would be going to school.Antambo'kaiSyn clsamintumang'edjcd05/17; DCC3,20; voe04/22Team approvedPreSCmpdO' aDer.kio'mapao'nio'pauenuankio'ki-'`o'vrlEngTo agree with or say yes to something together with others.BolKipasaya nin irgo nin o' tan rabay gaw'en konran raruman tawo.IloMaki-wen.Kio' ya si Sam konran amigo na nin mako sara nin maryo' sa baybay.Sam agreed with his friends that they would go bathe at the beach.DCC6,23PendingPerf.nikio'Atl. is mangkio'nikiuanni-ki-'u-'anvrEngTo have said yes to something.IloNaki-wenan.Pendingmapao'ma-pa-'`o'vstEngTo have been made agreeable to something and say yes.BolMaparabay nin umbat nin o' a raruman tawo o pinarsa.IloMapawen.Syn clskuyongappeasementDCC3,23Pendingnio'ni-'o'vinEngTo give one's affirmation.IloNag-wen.PendingO' a'`o-' aphrEngYes, certainly, really, truly.BolIbalikas yayti nin paaluyan sa nu'nan nibarita' o nibarita' nan kairgo a tutuo o peteg nin wanin.FilOo ng^a.IloWen ngarod.Ket sa ikatlon awro, mayadi' koyna a gawa' ko. O' a, kanya' nin ituloy koy pako ko sa keen ko sawanin, no dilap tan angga et no kamakarwa.And so on the third day I will be able to finish my work. Yes, that's why I will continue going on to my destination today, tomorrow and until the next day.Syn clsanaodindeedtalaga 1reallyECC5/14Team approvedpauenpa-'u-'`ɘnvacEngTo force someone to say yes.BolGaw'en nin umaburoy o parabayen mo sa rabay mo a raruman tawo o pinarsa.IloPagwenen.DCC1,24Pendinguan'u-'anvlEngTo admit or say yes to something.FilOohan.IloWenan.Uan mo tana sarban ibarita' na pinggat kai ana umanro a kwinto.Just say yes to all that he says so that the story won't get long.Pending
O' a'`o-' aCmpd. ofo'aho'phrEngYes, certainly, really, truly.BolIbalikas yayti nin paaluyan sa nu'nan nibarita' o nibarita' nan kairgo a tutuo o peteg nin wanin.FilOo ng^a.IloWen ngarod.Ket sa ikatlon awro, mayadi' koyna a gawa' ko. O' a, kanya' nin ituloy koy pako ko sa keen ko sawanin, no dilap tan angga et no kamakarwa.And so on the third day I will be able to finish my work. Yes, that's why I will continue going on to my destination today, tomorrow and until the next day.Syn clsanaodtalaga 1ECC5/14Team approved
*odEngCertainty particle that does not stand alone.Team approvedCmpdanaodedet
Oktubre'uk-t`ub-riStudentSpOctubreOctobern propEngOctober, the tenth month of the year.BolIkapulo' nin bulan nan taon.FilOktubre.IloOktubre.Say maksaw a bagyo iti, kasabyan rumate' sa Oktubre.Strong typhoons usually occur here in October.OrdEneroPebreroMarsoAbrilMayoHunyoHulyoSetyembreOktubreNobyembreDisyembrebulan 2EneroPebreroMarsoAbrilMayoHunyoHulyoAgostoSetyembreOktubreNobyembreDisyembreRC89; jcd05/17Team approved
olibo'o-li-boSpolivoolive treenEngAn olive tree.FilOliba.IloOlibo.Sarayti ket saray nipadles a bilang rway kayon olibo.These they are the ones that were prophesied to be like two olive trees.Pending
Omega'o-mɘ-ganEngThe last letter of Greek alphabet.IloOmega.Si'ko a mansabtan nin Alpha tan Omega.I am designated as Alfa and Omega.Pending
onise'o-ni-sɘySpónice onyx nEngThe onyx stone in jewelry.FilOniks.IloOnise.Pending
oy'oyStudentintrjEngHey! A familiar call or an answer to a call of an intimate or equal.BolSarita' nin ipanawag konran katanda' nin maong bale' kasa gapon galang.FilHoy!IloOy!Oy! Taga'nan moyoko ta mayi ko komoyo.Hey! Wait for me and I'll go with you.DCC3,19; voe04/24PendingSpch var.hoyO