Bolinao - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

k


kakaprBolPanawag konan sayay tawo a kai mo nin irgwen a ngaran na.FilIkaw.IloSika.EngThe individual you as grammatical subject.CmpdmikanakatakaDer.si'ka
ka-ka1adj > nBolIbat sa ugali' nin mangkagawa' sa prusiso nin mampangyadi'.FilKa-.IloKa-.EngMoves an adjective to an attribute corresponding to the description of the base form.2n > nBolU'nan irgo nin kipada konran raruma tan kapresan.EngMoves a thing to an attribute that correspondence in quality, property or nature of the base form.3n > nBolIyalis a ngaran nin lukasyon o gawa' konan ngaran nin tawo.EngMove a noun of action to an attribute of a person involved as the companion in that action.4v > immBolAksyon nin kayadi' tamo' maong nin ginwa' o nangyadi'.EngMoves a verb to an attribute indicating an immediate accomplishment of a state corresponding to the base form.Relka'no 1Cmpdmangka-Der.kina-magka-
ka--anka-'an1v > ptcpBolSakop nin mababa' sa raruman irgo.FilKa--in.IloKa--an.EngThe sphere of influence composed by the related stem.2n > ptcpBolMaikwa a tawag konan gawa' sa sayay bagay.EngMoves a noun to one of action on something.
ka'bawka'-b`awPuon:abawptcpBolKasadek o kagulpi nin sayay bagay.FilKarami.IloKaadu.EngThe quantity or largeness of extent.Antkadaiklengkadaite'Syn clskagulpikalaemkasadekSpch var.kaabawDer.ka'bawànka'bawànka'bàwanka'bawenpaka'baw
ka'bàwanka'-b`a-wanPuon:ka'bawptcpBolGawa' ti nin bilang wadi' no manaliw o mangalap nin bagay ket mapipi'san abaw a saliwen o kalapen.FilKaramihan.IloBultwan.EngDo something en-mass.Syn clsmayuryaSpch var.ka'bwankaabawankina'bwanPerf.kina'bawankina'bwan
ka'bawànka'-ba-w`anPuon:ka'bawptcp1BolMalaem a bilang o kantidad nin bagay o tawo.FilDami.IloKaadu.EngAn abundance of something.AnttalagSyn clsmatawoRelnangeder1.1ptcpMajority, the greater number.Syn clskasabyan1.2ptcpCommonness of something.Syn clsbasta 1Spch var.ka'bwankaabawankina'bwanPerf.kina'bawankina'bwanDer.kaka'bawan
ka'bawenka'-ba-wɘnPuon:ka'bawvoBolAbaw kumon kalapen nan sayay tawo; mangawit kan abaw.FilKumuha ng marami; maraming kunin; paramihin; damihan.IloAdwen ti alaen; mangala iti ado unay; Kaadwen; paadwen.EngTo do something in a large quantity or generously.
ka'benganka'-bɘ-ŋanPuon:ebengadjBolMaimpis a lalaman tan ambo' nin mataba'.FilPinakapayat.IloKakutungan.EngTo be thinner than something else.
ka'dangka'-d`aŋnBolKalalako nin sa'sa-sa'sa nin anunro o adadayo' bilang sa anak no tumarana' sara tamo nin lumalako.FilHakbang.IloAdddang.EngA step as one walks, one foot at a time.Syn clslumukdangIntska'da-ka'dangDer.ka'dangen
ka'dangenka'-da-ŋ`ɘnPuon:ka'dangvoBolGaw'en a kalalako nin sa'sa-sa'sa nin anunro o adadayo'.IloAddangen.EngTo proceed someplace carefully one step to a time.Perf.kina'dang
ka'dengka'-dɘŋPuon:edengimmBolKayadi' tamo' nin inumdeng.FilKatitindig ko lang; tindig.IloKatak'der ko laeng.EngTo have just stood up especially of babies or a person sitting for a long time.Antkatekre'Spch var.kaedeng
ka'dwanka'-dw`anPuon:kado'vlBolMami nin inganga'do.FilKaawaan.IloKaasian.EngTo have pity on someone.Syn clsinganga'dwenPerf.kina'dwanAtl. is mangka'dwanDer.kudwa'dwanmaka'dwan
ka'ga'modka'-g`a'-modadjBolSukat a naihustu-husto ya tamo', kasan subra.FilTamang-tama lang, halos kulang.IloKusto-kusto laeng ti kaadu wennu kadakkel.EngThat which is only enough for a subsistence.AntmasadagmasurokSpch var.kagga'mod
ka'ga'watka'-ga'-w`atPuon:ga'watptcpBolAdani yay sayay bagay konan sayay tawo a magwa' naya tana nin gawangen.FilAbot-kamay.IloKagaw-at.EngTo be reachable with slight effort.Leskaggawang
ka'getka'-gɘtPuon:egetptcpBolKapapa'sar no pa'no kagsen a sayan bagay.IloKalagda.EngThe quality of sturdiness or durability of something.Syn clskagsenPerf.kinaeget
ka'ka'ka'-ka'Puon:makoimmBolPrimiro paka'kit sa sayay lugar.FilNgayon lang nakita; kararssting.IloItata laeng ti iyaay; barbaro nga panagkita ti lugar.EngTo just come to a place.Syn clskappika'Spch var.kakka'Der.ka'kaannika'kaanpaka'kaanpika'kaan
ka'kaank`a'-ka-'anPuon:ka'ka'nBolDiriksyon nin marate', mangyadi' o keen.IloPapanan.EngThe things that need action taken on.Masskuka'kaan
ka'ki-ka'kitka'-ki-k`a'-kitPuon:ka'kitimmBolKapamastang tamo' o nadali' tamo' et nin na'kit a bagay, tawo o pinarsa.FilNgayon lang nakita; kakikita.IloKakitkita.EngTo see something briefly.
ka'kitk`a'-kitPuon:ki'kitptcpBolPrimiro ya tamo' ma'kit a sayay tawo o animan a bagay.FilKakikita.IloKakitkita.EngTo have just seen something.Atl. is angka'kitmangka'kitDer.ka'ki-ka'kitka'kitanmaka'kitnika'kitpaka'kit
ka'kitanka'-ki-t`anPuon:ka'kitptcpBolNo ani ya o pa'no nan sayay tawo o bagay sa pangikit nan sayay tawo.FilPaningin.IloPanagkita.EngPerception, what a person sees beyond the actual appearances of something.Syn clspangikitDer.paka'kitan
ka'liska'-l`isPuon:ilisptcpBolUmimis tan main nin lumwa' tunoy mangibwat sa bukraw bana' ta maririket yay sayay tawo.FilTawa.IloKatawa.EngThe act of laughing.Syn clskare'ke'Der.kaka'lismakaka'lismakapaka'lismamaka'lispaka'lisenpaka'lisen
ka'minka'-m`inPuon:ma'minptcpBolKayadi' ana tamo' maong nin kinmusto a sayan bagay sa pakailugaran na. IloKaanay.EngTo have just been put in its proper place.
ka'nakanka'-na-k`anPuon:anaknBolSaray ua'nak ran busat tan raruman kanayon bilang sa kapi'sa, kapirwa o kapitlo.FilPamangkin.IloKaanakan.EngNephew or niece, the children of one's sibling and children of cousins both close and distant.Genkanayon
ka'napka'-napEgcat nap???adjrareFilMababaw na tulog.EngCat nap, to sleep in short stints.
ka'nok`a'-noPuon:nointrg pron1BolSi sarita' nin usaren no tepeten no anin awro, udas, pitsa a bana' sa sayay bagay.FilKailan.IloKa'no.EngAt what time, when?Syn clssinRel. toka- 41.1relproMarks a relative clause that identifies the specific time referred to.Cmpdka'numanDer.ika'nomaka'no