ida'ton'i-d`a'-tonStudentPuon:da'tonvinrareEngTo present or set aside and consecrate something to something.BolIgagara nin ibi o para sa sayay tawo, laloyna nin para konan Dios.FilIhandog.IloIdiaya.Adti ya udet a ida'ton ta nin karniro, tatay?Where then is the sheep that we will offer, Father?Tinaon ni Sara a mangida'ton nin nagsikabarang a prutas sa altar.Yearly Sara offered various fruit on the alter.Syn clsisirbiitalagasakripisyo 1ECC13; ecc09/16 jcd05/17; ecc06/20Team approvedPerf.nida'tonAtl. is man'ida'tonActmangida'tonDer.ipaida'tonmaida'tonmangida'tonpangida'tunanipaida'ton'i-pa-'i-da'-tonvinEngTo have something offered as a sacrifice.BolIpa'ka' konan raruman tawo nin ika' na para sayay raruma a da'ton na.FilMagpahandog; pakihandog.IloIpaidaton.Ket ipaida'ton ra konan padi' a say matkap para sa ritwal sa pakaparinggas.And-so they went to-have-offered by the priest that which was necessary for the ritual of cleansing.Mangipaida'ton ako konan amiga ko ta kai ko mika' sa simbaan.I will make an offering through my friends since I cannot take it to the church.RC91PendingActmangipaida'tonmangipaida'tonma-ŋi-pa-'i-da'-ton*Go toipaida'tonvaEnghave s/t offeredFilMagpahandog; pakihandog.IloIpaidaton.dccmaida'tonStudentma-'i-d`a'-tonvstEngTo be put into the state of being offered.BolMaibi konan Dios tan sa raruma nin manraywen.FilMaialay.IloMaidaton.Maida'ton ko a byay kon magsirbi sa Dios a Catawan.I have given my life as an offering to the service of God the Divine.voe3/20; voe11/23PendingPerf.naida'tonmangida'tonma-ŋi-d`a'-ton*Go toida'tonvaEnggive as an offeringFilPaghandugan.IloTaladuen.dccPerf.nangida'tonpangida'tonpa-ŋi-da'-t`ongerrareEngThe process of offering sacrifices.BolPrusiso nin pamimi nin sakripisyo.IloPangidaton.Sin sain, main nin tutawodtaw nin nangibarita' kona ni Jesus nin maipa'ka' konran umno ray taga Galilea a nipapati na ni Pilato leleg ra nin mampangida'ton nin pinatin uayep konan Dios ket nailawok a daya' ra sa daya' nin da'ton ra.At that time, there were people there who told Jesus about a number of those from Galilee who Pilate had killed while they were offering slaughtered animals to God and so their blood was mixed with the blood of their offering.Syn clspangingididikadedicationRelupirturyooffertoryDCC11,23; DCC11,23PendingAtl. is mampangida'tonnipangida'tonni-pa-ŋi-da'-tonvinEngTo give as an offering.IloPinangidaton.Saray raruman nangadal konan Biblia wanra a angangko si altar ket iritrato nay nipangida'ton ran saraytaw saray pinati bana' sa katutulok ra konan Dios.Some who have studied the Bible say that probably the altar, it gives a picture of the sacrifice of those who were killed because of their obedience to God.Siin nin dalanan ket pinagkamain ya nin nipangida'ton nan lalaman nan diri ni Jesus, ket kapangabri na konan siti, tan mami yan byay nin iti konan Dios.That waycameintobeing by Jesus offering of himself, andsohe has newlyopened this, and it gives life here with God.Pendingpangingida'tonStudentpa-ŋi-ŋi-d`a'-tonnfmlEngFor something to serve as an offering.BolPamimi nin bagay, udas tan pagsisirbi sa man'unuren o konan Dios.FilPaghahandog.IloPangingidaton.Say pagmamatalek moyo tan pagsisirbi moyo konan Dios ket bilang nin pangingida'ton kona.Your trust and your service to God are like an offering to him.DCC11,18; voe12/21; voe06/24Pendingpangida'tunanpa-ŋi-da'-tu-n`angerEngThe making an offering in worship to someone.BolPrusiso nin pamimi nin da'ton sa raruma.FilPaghangugan.IloPangidatunan.Binalatay nay kayo a para pangida'tunan para konan Dios.He shouldered the wood for making the offering to God.DCC11,23PendingPerf.nangida'tunanpangingida'tunanpa-ŋi-ŋi-da'-tu-n`annEngThe place of offering something.BolLugar no adti gaw'en a pamimi nin da'ton o rigalo.IloPangingidatonan.DCC11,23Pending

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *