tayakt`a-yakStudentnEngThe act of spreading something out or distributing things around unevenly or for a benefit to someone.BolPangika' o pammimi nin bagay bilang wadi' kanen, rigalo tan raruma et sa lulugar o tutawo.FilPamamahagi.IloWaras.Kapresan tayak nin rigalo konran a'nak sa iskilawan.Currently there is a distribution of gifts to the children at school.Syn clsbuyakdaluogkamayatGrdamuyakDCC3,19; DCC9,20 ecc06/21; ecc02/23Team approvedDer.itayakmakatayakmanayakmatayakmitayakpitayaktayakantayakantumayakitayakStudent'i-t`a-yakvin1EngTo distribute things over an area or population.BolIbi yay sayay bagay sa abaw nin tawo o lugar bilang sa rigalo, tulong o raruma et. FilIpamahagi.IloIbonong.Itayak tamo a grasya nin ibat sa gubirno.We should distribute the subsidies from the government.Mangitayak yan papil si Juan sa iskol.Juan passes out paper at school.Antdinepengather s/t togetheriduponggather togetherSyn clsbuborsprinkling particlesikamayatdisseminate s/tmasabwaganscattered onGrisabwagscatter s/t broadlyecc11/16 DCC1,20Team approved2EngTo scatter things around either with purpose or out of negligence.BolIkwa a bagay nin makasakop nin ispasyo o pangibwatan ni kasan uksoy o alinya.FilIkalat.IloIwaris.Itayak ran aso a basura no nikwa tamo' sa plastik.The dogs scatter the garbage around if it is only placed in plastic.Ubra ran aso a mangitayak nin basura sa dalan.It is the everyday activity of the dogs to scatter garbage on the road.Syn clsibuyakdistribute evenlymisasakanta'messynisisiwaklatscatteredsynidamuyaksmearecc09/22Team approvedActmangitayakPerf.nitayakAtl. is man'itayak1+nitatayakitayak-tayak'i-ta-yak-ta-yakvinEngTo scatter.BolAmbo' napasaya a kami'nan.FilIkalat-kalat.IloIwara-wara.Andi' mo itayak-tayak a papil.Do not scatter the papers.Siti nin Dios, pinarsa naya yapo' a nu'na nin tawo, mi'sa konan siin nin saya nin tawo nangibwat sara nga'min a sarbaynan bakas nin tutawo, tan nitayak-tayak nasaradti sa babo nin luta'.This God, he created the first man/human being first, then from that one person came every appearance of men and he scattered them on the surface of the earth.Nitayak-tayak a dikot sa dalan.The road is filled with scattered garbage.Antpaninepgatheringunungenput s/t in orderSyn clsimu'ya-mu'yanglying aroundiyaprakspread out s/tRel. topangiwakawakSpecidadaluogscatter large itemsPendingPerf.nitayak-tayakmaitayak-tayakma-'i-t`a-yak-t`a-yakvst1EngFor things to be scattered but in an intentional way.BolMaisabwa-sabwag o maika' no adti-adti.FilNakakalat.IloMaiwara-wara.Naitayak-tayak a umi' ran aso.The urine from the dogs is scattered all over.Syn clsmaisabwagbe scatteredPending2EngFor things such as gifts, relief goods and other things to be given out.BolMaika'-ika' sa kuston distino o lugar.Maitayak-tayak a ayuda nin byas tan kuna' sin pandimya.Assistance of rice and fish was distributed when there was the pandemic.PendingPerf.naitayak-tayakmaitayakStudentma-'`i-ta-yakvstEngTo be scattered or spread over a wide area.BolMaika' no adti-adti a bubagay o agamiren nin kasan palasta.FilMaikalat.IloMaiwara.Isubli' sa nangalapan a ikap pigaw kai nin maitayak.Put the toys back that were taken out so that they don't get scattered.Syn clsisabwagscatter s/t broadlyvoe2/20; voe11/23PendingPerf.naitayakmangitayakma-ŋi-t`a-yak*Go toitayakvaEngdistribute s/tFilIkinakalat.IloMangiwaras.dccpangitayakpa-ŋi-t`a-yakgerEngThe process of distributing or spreading out things.BolPrusiso nin ikamayat, isabwag o tayaken a raruman bagay anggan sa raruman lugar.IloPangiwara.Matkap a pangitayak nin bato ba'yo ra taranaan a paniminto konan dalan.They need to spread a base of rocks before they begin the process of cementing a road.Syn clspangiburwakscattering s/tDCC11,23Pending1+pangitayak-tayakpangingitayakpa-ŋi-ŋi-t`a-yakgerEngThe distribution of something.BolPrusiso nin ikamayat o iyalawang a lugar nin pamimi nin raruman bagay.FilPagkakalat.IloPangiwarwaras.Kanya' nin dininep rasaran labinrwan apostoles a sarba ra nga'min nin mammemper tan nibarita' ra konra, <<Bubsat, ambo' nin mabista a pauryan mi a pangangakay mi nin say man'ibarita' nan Dios ta pigaw nin pagawan mi a pangingitayak nin tulong.Therefore the twelve apostles gathered all the believers and told them, <<Brethren, it is not good for us to neglect the teaching of what God is saying in order to give attention to the distribution of help.DCC11,23Pendingnikaitayakni-ka-'i-ta-yakpattEngThe manner and quality of distributing of something.IloPannakaiwara.Abaw a naibarita' iti maipa'ka' sa nikaitayak na nin Mabistan Patanda'.There are many things stated here about the spread of the Good News.Pendingnipaitayakni-pa-'i-ta-yakvEngTo have something distributed.IloInpaiwaras.Mi'sa nipaitayak nayti konran tutawo.And then he had this distributed to the people.Pendingpaitayakpa-'i-t`a-yakvacEngTo cause something to be spread around.BolBagay nin kumayam nin misisyay o tumayak sa raruman lugar.IloAgpaiwaras.Syn clsmisisyayseparate fr each otherDCC8,23PendingPerf.pinaitayakpakaitayakpa-ka-'i-t`a-yakgerEngThe manner or process of spreading something.BolNo pa'no nin maibi nin tumayak sa alawang o gulpi nin lugar tan pinarsa. FilPagkakalat.IloPannacaiwaras.Wana, <<Say pakaitayak nin akay maipa'ka' sa pag'aadi' nan Dios ket maiyarig sa pammakbo.He said, <<The spreading of the teaching concerning the Reign of God is comparable to leaven.DCC9,23Pendingmakatayakma-ka-t`a-yakviaEngTo be able to scatter or distribute something around.BolMagwa' nin maika' sa alawang a sayan bagay.IloMakawaras.Makatayak yan bayander si Juan sa dalanan nan luta'.Juan scattered soft orange rocks on the path of his land.DCC5,22PendingPerf.nakatayak-tayakIntsmakatayak-tayakmanayakma-n`a-yak*Go totayakanva1Engscatter s/tFilMagkalat.IloAgiwaris.dcc2Engdistribute s/tFilMagbahagi.IloMangiwaras.dccmatayakma-t`a-yakvstEngAble to have been scattered.BolBagay a ika' sa nagsikabarang a lugar; awiten pigaw ibi sa saya tan saya.FilNakakalat.IloMawara-wara.Kanya' natayak-tayak mi.Therefore we have been scattered.PendingPerf.natayaknatayak-tayakIntsmatayak-tayakmitayakmi-ta-yakvrEngTo disperse or scatter.BolMaiwagat.FilMaikalat.IloMaiwaras.Pakandaen mo ta mitayak in say ginawgaw a irik.Be careful you might scatter the dried rice grains.Syn clsmabusabe burst apartmisisyakscatter in confusionmismak 1to permeatePending1+mitatayakpitayakpi-t`a-yakvrEngFor something to be spreading out.BolNo pa'no nin tumayak o umalawang a raruman bagay.IloPangiwaras.Madlaw a pitayak nan burak kalubasa no buklas.The spreading open of the orange squash flowers is obvious in the morning.DCC1,24pitayakenStudentpi-ta-y`a-kɘnvoEngTo spread things out in relation to one another.BolGaw'en nin maikamayat o naibi sa barang saya tan saya.; Gaw'en nin nitayak-tayak o nikamayat a raruman bagay.FilIkalat-kalat.IloIwarawara.; Iwaras-waras.Pitatayaken moy pinalig nin kuna' no igawgaw mo.Spread out the cleaned fish when you sun dry them.Pitayak-tayaken nasaray mampipata'gay.He will scatter those who are proud/haughty.Antmayungobe stacked for burningSyn clsmaikamayatspread widelyDCC12,18 DCC2,24Pending1+pitatayakenIntspitayak-tayakentayakanStudentta-y`a-kanvl1EngTo scatter things indiscriminately over a broad area or broadcast seeding.BolMangika' nin bagay-bagay no adti-adti sa bali o raruma nin lugar.FilSabugan.IloWarasan.Tayakan kwa a gagawa' nin bikoy nin balatong pigaw gulpi a tumubo'.I will broadcast mung bean seeds on the field so that there will be a lot of them sprouting up.Tulungan katan manayak irik sa pangawgawan.I will help you spread the rice in the drying area.Syn clsisakanta'scatter s/tecc06/21; voe7/21Team approved2EngTo distribute something without restriction.BolByan sara nin bubagay bilang wadi' rigalo a abaw nin tawo o sa abaw nin lugar.FilBahaginan.IloWarasan.Manayak kamin gulpin rigalo no Abidad.We give out a lot of gifts at Christmas time.Tayakan tamo saran ayuda a kabaraybay tamo.Let us extend assistance to our neighbors.ecc11/20; voe7/21; ecc02/23Team approvedActmanayaktumayaktu-ma-yakvchngEngTo spread around.FilKumalat.IloAgwaras.Taw'en mon kusto a tinapay pinggat tumayak sa sarba.Portion out the bread just right in order to be distributed to everyone.Rel. tomaluyakbe mushyPendingPerf.timmayak

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *