tutuotu-t`u-'oStudent1adjEngTrue, to be in accordance with fact or reality.BolKaingaran nin iti talaga sa nakem o kusto a impurmasyon o tanda' tan ambo' bula'.FilTotooIloAgpayso.Tutuo wangko komo! Tumper ka.What I told you is true! Believe it.Antbula'Syn clskusto 1naturalpage' 1peteg 1peteg 3syimpritalaga 1Ordtutuo 1siguradopihokasan saposyimpriDCC9,20; DCC1,21PendingKndS2adjEngTo be genuine, authentic or sincere.BolKapapa'sar nan sayan bagay ket ambo' yan inarig ta sitaw a uridyinal.FilTunay.IloPudno.Sayti nin dya'dya' ket rinmate' komoyo ta pigaw nin masubok no tutuo kamo.These afflictions have come to you in order that it might be tested if you are genuine.AntartipisyalpalsotraidorSyn clstalaga 2uridyinalPendingDer.ipatutuokatutu'wankatutuomamatutuopatutu'wanpatutu'wenpatutu'wentumutuotutu'wenipatutuo'i-pa-tu-tu-'`oEngTo profess the truth of something.BolIbarita' a uston nangyadi' o sa bagay nin tanda'.FilIbunyag.IloIpapaypayso.Mangipatutuo ako konran pulis sa na'kit ko nin krimin.I gave witness to the police of what I had seen of the crime.Ipatutuo na konran pulis a kasalanan nin nagwa' na.He will confess to the police the wrong he has done.Antibudi'deny s/tmabula'lying about s/tpibula'-bula'repeatedly lying to s/oSyn clsalilbien 2to admitkumpisalconfessionnipihoassertion of s/tvoe6/20PendingActmangipatutuoPerf.nipatutuoAtl. is man'ipatutuomangipatutuoma-ŋi-pa-tu-tu-'o*Go toipatutuoEngprofess s/tIloMangipaypayso.Syn clsmagsistigosto witness s/tdccpangipatutuopa-ŋi-pa-tu-tu-'`oEngThe process of confessing or professing something as true often in the confiding of one's sins, faults or responsibilities to someone.BolPrusison pangibarita' nin katutu'wan o manepeg.FilPagubunyag; pagtatapat.IloPangipaypaso.Saray raruman istudyanti ket main pangipatutuo ran maong yan mangyakay a maistro ra.Some students have a strong profession of how good their teachers are.DCC11,23Pendingpangingipatutuopa-ŋi-ŋi-pa-tu-tu-'`oEngThe profession of something as true.BolPrusiso nin ibarita' talagay katutu'wan.FilPagpapatotoo.IloPangingipaypayso.Anamaet, sa pangingipatutuo na ket ma'kit a naisalba yayna.To reiterate, by his profession as true it can be seen that he has now been saved.DCC11,23PendingSpch var.pangngipatutuokatutu'wanStudentka-tu-tu'-w`an1EngTruth.BolPete-peteg nin maipa'ka' sa sayay bagay ta napuribawan tan man'akuen nin tutuo.FilKatotohanan.IloKinapudno.Tikapen a katutu'wan ta siin a mamin pag'inawnan.Search for the truth for that is what gives relief.Antgawa' 3.1fabricatedSyn clsteteprentruthRel. topruwibaproofecc08/16; DCC8,20Team approved2Engloyalty.BolKadadaer nin tutuo sa sayay gawa', pagsisirbi, pammemper tan raruma et.FilKatapatan.IloKinapudno.Binyan rayan primyo nin amo na si Ismael bana' sa katutu'wan nan nagsirbi konra.Ismael was given a reward by his bosses for his loyalty of service to them.Syn clskadadaersteadfastnessecc08/16Team approvedMasskukatutu'wankatutuoka-tu-tu-'`oEngThe quality of the truthfulness of something.BolSay nikatutuo nin matunong tan sulido nin bubagay tan raruman mampangyadi'.FilPagiging totoo.IloKapaypayso.Tutuo in, kapada katutuo a maririket akon maong nin si'kamo ket naipasaya kamo konan Cristo a si Jesus nin Uunuren tamo.That is true, characteristically of the truth that I rejoice greatly that you have been made one in the Christ who is Jesus our Lord .DCC5,23Pendingnikatutuoni-ka-tu-tu-'oPendingmamatutuoma-ma-tu-tu-'`o*Go topatutu'wenEngtestifyFilMagbigay testimonya.IloAgpalawag.DCC8,22Perf.namatutuomamapatutuoma-ma-pa-tu-tu-'oPendingpamatutuoStudentpa-ma-tu-tu-'`oEngThe process of confirming something as true.BolPangibarita' nin supurta sa man'ibarita' nan saya et nin tawo o say gawa' nin mangipa'kit nin ambo' bula'.FilPagpapatotoo.IloPangipudno.Matkap a pamatutuo nan sayan tawo pigaw maabswilto o madusa yay saya tawo.A confirming testimony by person must be given in order for a person to be acquitted or punished.DCC10,23; voe06/24PendingAtl. is mampamatutuomakapamatutuoma-ka-pa-ma-tu-tu-'`oEngTo able to give testimony.BolMakapami nin irgo nin katutu'wan.FilMagpatotoo.IloMakapagpapaypayso.Si'kamo nin mismo a makapamatutuo, wanin yaynamaet a Dios, no pa'no kamin nagkabyay isen komoyo nin mammemper konan Cristo.You yourselves can be the witnesses, likewise as well with God, of how we lived a life there among you believers in Christ.Syn clsmakasistigosable to testifyPendingnipamatutuoni-pa-ma-tu-tu-'oEngTo confirmed something.IloPinasalineg.Sawanin, sayti a nipamatutuo na ni Juan.Now, this is what Juan confirmed.PendingpammatutuoStudentpam-ma-tu-tu-'`o1EngTo give a testimony regarding the truth of something.BolPangibarita' nin bubagay o pangyayadi' nin ambo' nin bula' o kai nin paka'kitan.FilPagpapatutuo.IloPanangipudno.Napiriso ya bana' sa pammatutuo ran sistigos.He was imprisoned because of the testimony of the witnesses.DCC10,18; DCC10,20; voe10/21Pending2EngRepeated confirmations.BolPangibari-barita' nin abaw nin irgo o sarita' maipa'ka' sa sayan bagay nin na'kit o natandaan.IloPanangipudno.Pinasyan ka'bawan ran tutawo nin tumbu-tumbok konra bana' ta na'kit ray pammatutu-tutuo nin maipa'ka' kona sa nipamaanda' na konran main nin masakit.There were so very many people that were intently following him because they had seen the repeated confirmations concerning him in healing those that had a sickness.voe04/23; voe06/24PendingIntspammatutu-tutuopatutu'wanStudentpa-tu-t`u'-wanEngTo confirm or testify to something.BolPangibarita' no ani talagay nangyadi' o pigaw matandaan nin kai ya mampibula'-bula' a saya tawo ta main raruman naka'kit o nakarnge'.FilPatunayan.IloPasingkedan.O' anaod, pinatutu'wan nan Dios a si Jesus ket Anak naya.Yes indeed, God proved that Jesus is his Son.Matkap mon patutu'wan a sarban parsa mo.You must substantiate all of your accusations.Syn clspa'geten 2confirmDCC11,18; voe03/22; voe07/24PendingPerf.pinatutu'wanAtl. is mampatutu'wanmapatutu'wanStudentma-pa-tu-t`u'-wanEngTo have the proofs to show the truth of something. .BolMagkamain nin paka'kitan o pruwiba nin nangyadi' ya talaga a saya bagay o gawa'.FilMapatutuhanan.IloAdda kinapudno na.Napatutu'wan a syan talaga a nagkasalanan.It was proved that she was really at fault.Antmaibudi'be denying s/tpalaywanrun fr s/tSyn clspruwibawanprove s/tRelpaka'kitanevidenceDCC1,20; voe02/24PendingPerf.napatutu'wanpatutu'wenpa-tu-tu'-w`ɘnEngTo testify or confirm the truthfulness of something.BolI'deng a katutu'wan nin say inirgo o nangyadi' sa adapan nin si'numan.FilPatutuhanan; magpatunay; patunayan; saksihan.IloPangipud'no; saw'en ti kinapudno; Kapnekan; Agpudno; ibaga ti pudno.Patutu'wen ko a tutuon nangyadi'.I can testify as to what truly happened.Maong et a mamatutuo dyan si mibula'-bula'.It is better to tell the truth than to tell a lie.Antbulaento lie to s/oSyn clsipaisari'have testedkumpirmawenconfirm s/tpruwibawanprove s/tsistigusantestify about s/tjcd05/17; DCC4,20PendingActmamatutuotumutuotu-mu-tu-'oEngFor something to become true.BolMag'in li' tutuo.IloPumayso.Say padles, timmutuo.The prophecy came true.PendingPerf.timmutuotutu'wentu-tu'-wɘnEngTo respond to something as being true.IloPaypaysuen.Tinutuo ra nin Manny tan ni Jinky a sulon konra.Manny and Jinky are responding with confirmations of the flirts given them.PendingPerf.tinutuo
Leave a Reply