Bonggi → English/Malay Dictionary
p
putungan
1figure; potongan; (sem. domains: 8.3.1 - Shape.)
[Putungan tuni Figure. Potongan badan.]
[Putungan tuni nya ayad. Her figure is good. Potongan badannya amat menarik.]
2shape; potongan;
[Putungan obuk - tidi guntingan. Hair cut.]
[Putungan bajuh. Cut of shirt.]
[Putungan oig. Shape of boat.]
[Ayad putungan bali nya.]
1figure; potongan; (sem. domains: 8.3.1 - Shape.)
[Putungan tuni Figure. Potongan badan.]
[Putungan tuni nya ayad. Her figure is good. Potongan badannya amat menarik.]
2shape; potongan;
[Putungan obuk - tidi guntingan. Hair cut.]
[Putungan bajuh. Cut of shirt.]
[Putungan oig. Shape of boat.]
[Ayad putungan bali nya.]
putuug See p-₁, tuug₂;
set smthg out to dry; (sem. domains: 1.3.3.1 - Dry.)
[Tuhakng putuug kubal punganyam. Tanner.]
Similar (co-hyponym): korikng dry kering
set smthg out to dry; (sem. domains: 1.3.3.1 - Dry.)
[Tuhakng putuug kubal punganyam. Tanner.]
Similar (co-hyponym): korikng dry kering
puud [ˈɸʷuud̚] (nipuud)
widow; janda; balu; (sem. domains: 4.1.9.3 - Widow, widower.)
[Mbuat nu puud? What are you doing widow?]
[Mbuat i puud na haah na? What is the widom doing now?]
[Katih aha puud.]
[Esi nipuud diti? Si Tibai. Who is a widow here? Tibai.]
[Ndah kaap ngkapak atakng nggapi - nipuud. You can't sing while you cook or you'll become a widow.]
Similar (co-hyponym): bii orphan, buluah widower duda; balu
widow; janda; balu; (sem. domains: 4.1.9.3 - Widow, widower.)
[Mbuat nu puud? What are you doing widow?]
[Mbuat i puud na haah na? What is the widom doing now?]
[Katih aha puud.]
[Esi nipuud diti? Si Tibai. Who is a widow here? Tibai.]
[Ndah kaap ngkapak atakng nggapi - nipuud. You can't sing while you cook or you'll become a widow.]
Similar (co-hyponym): bii orphan, buluah widower duda; balu
puudn [ˈɸʷuuᵈn]
1tree; pokok, pohon; (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
[Kiara sikiou dua mpuudn.]
[Puudn palabm. Mango tree. Pokok mangga.]
[Puudn pintuudn. Durian tree. Pokok durian.]
[Puudn tagak. Rubber tree. Pokok getah.]
[Puudn kapuk. Cotton tree. Pokok kapuk.]
[Puudn piasu. Coconut tree. Pokok kelapa, nyiur.]
[Puudn onsobm jawah. Tamarind tree. Pokok asam.]
[Puudn kipiaas. Papaya tree. Pokok papaya, betik.]
[Puudn punti. Banana tree. Pokok pisang.]
[Puudn panggakng. Mangrove tree. Pokok bakau.]
[Puudn pandadn. Pandnus tree. Pokok pandan.]
[Puudn jati. Teak tree. Pokok kayu jati.]
[Puudn poukng. Thatch tree. Pokok nipah.]
[Puudn rambutan. Rambutan tree. Pokok rambutan.]
[Puudn manggis. Mangosteen tree. Pokok manggis.]
[Sia kiara simpuudn ladah.]
[Pida raga simpuudn sikiou.]
Similar (co-hyponym): kiou peil mangrove tree
2tree;
3beginning; base;
[Saa puudn. First wife.]
[Kotop puudn. Base of tree.]
[Susuad nya ndara puudn. Ndah totog susuad nya. What she says does not have a connection. Her speech is uncertain.]
[Ndou pandi puudn mah tuntukng susuad nyu. I do not know the beginning and end of what you said.]
[Tidi puudn kindi kimpusadn.]
[Puudn dodos.]
1tree; pokok, pohon; (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)
[Kiara sikiou dua mpuudn.]
[Puudn palabm. Mango tree. Pokok mangga.]
[Puudn pintuudn. Durian tree. Pokok durian.]
[Puudn tagak. Rubber tree. Pokok getah.]
[Puudn kapuk. Cotton tree. Pokok kapuk.]
[Puudn piasu. Coconut tree. Pokok kelapa, nyiur.]
[Puudn onsobm jawah. Tamarind tree. Pokok asam.]
[Puudn kipiaas. Papaya tree. Pokok papaya, betik.]
[Puudn punti. Banana tree. Pokok pisang.]
[Puudn panggakng. Mangrove tree. Pokok bakau.]
[Puudn pandadn. Pandnus tree. Pokok pandan.]
[Puudn jati. Teak tree. Pokok kayu jati.]
[Puudn poukng. Thatch tree. Pokok nipah.]
[Puudn rambutan. Rambutan tree. Pokok rambutan.]
[Puudn manggis. Mangosteen tree. Pokok manggis.]
[Sia kiara simpuudn ladah.]
[Pida raga simpuudn sikiou.]
Similar (co-hyponym): kiou peil mangrove tree
2tree;
3beginning; base;
[Saa puudn. First wife.]
[Kotop puudn. Base of tree.]
[Susuad nya ndara puudn. Ndah totog susuad nya. What she says does not have a connection. Her speech is uncertain.]
[Ndou pandi puudn mah tuntukng susuad nyu. I do not know the beginning and end of what you said.]
[Tidi puudn kindi kimpusadn.]
[Puudn dodos.]
puudn nunuk See , nunuk;
scared jar used in Bonggi religous worshp; (sem. domains: 6.7.7 - Container, 4.9.7.7 - Animism.)
Synonyms: kibut jar tempayan, belah kuurdn, gusi jar tempayan, solup, anak₁ offspring, child anak, belah kibut, belah batu, puudn rami, gatadn-gatadn
scared jar used in Bonggi religous worshp; (sem. domains: 6.7.7 - Container, 4.9.7.7 - Animism.)
Synonyms: kibut jar tempayan, belah kuurdn, gusi jar tempayan, solup, anak₁ offspring, child anak, belah kibut, belah batu, puudn rami, gatadn-gatadn
puudn rami See puudn;
scared jar used in Bonggi religous worshp; (sem. domains: 6.7.7 - Container, 4.9.7.7 - Animism.)
Synonyms: kibut jar tempayan, belah kuurdn, gusi jar tempayan, solup, anak₁ offspring, child anak, belah kibut, belah batu, puudn nunuk, gatadn-gatadn
scared jar used in Bonggi religous worshp; (sem. domains: 6.7.7 - Container, 4.9.7.7 - Animism.)
Synonyms: kibut jar tempayan, belah kuurdn, gusi jar tempayan, solup, anak₁ offspring, child anak, belah kibut, belah batu, puudn nunuk, gatadn-gatadn
puur
complete; (sem. domains: 6.1.2.3.5 - Complete, finish.)
[Ndah pa puur susuad nya.]
[Ndou puur, diaadn.]
Similar (co-hyponym): kipindiaadn certain, *pantas skillful; capable mahir; cekap
complete; (sem. domains: 6.1.2.3.5 - Complete, finish.)
[Ndah pa puur susuad nya.]
[Ndou puur, diaadn.]
Similar (co-hyponym): kipindiaadn certain, *pantas skillful; capable mahir; cekap
p-₁
CAUSATIVE;
CAUSATIVE;
p-₂
1imperative mood;
2IMP.AV;
1imperative mood;
2IMP.AV;
p-₃
NMLZ;
NMLZ;
peg=
after;
after;
peg-
as soon as;
as soon as;
peng-
ISA.INSTR;
ISA.INSTR;
peg-₂
as soon as; (sem. domains: 8.4 - Time, 8.4.5.2.1 - After, 9.2.3.2 - Indefinite pronouns.)
as soon as; (sem. domains: 8.4 - Time, 8.4.5.2.1 - After, 9.2.3.2 - Indefinite pronouns.)
pepanu See p-₁, panu;
1drive; (sem. domains: 7.3.3.5 - Drive along.)
[Mingin ou mpepanu giruba.]
[Pandi a mpepanu?]
[Mingin ou pepanu giruba.]
[Pandi a pepanu? Do you know how to drive?]
[Sia pandi pepanu kereytah. He knows how to drive a car.]
2operate a machine; menjalankan;
1drive; (sem. domains: 7.3.3.5 - Drive along.)
[Mingin ou mpepanu giruba.]
[Pandi a mpepanu?]
[Mingin ou pepanu giruba.]
[Pandi a pepanu? Do you know how to drive?]
[Sia pandi pepanu kereytah. He knows how to drive a car.]
2operate a machine; menjalankan;
peramu See p-₁, ramu;
female role in sexual intercourse; (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
[Si anu ndah peramu.]
[Ndou mingin peramu nya.]
[Dei nuah peramu!]
[Ndou mingin m-pe-ramu nya.]
[Dei nuah mperamu!]
female role in sexual intercourse; (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations.)
[Si anu ndah peramu.]
[Ndou mingin peramu nya.]
[Dei nuah peramu!]
[Ndou mingin m-pe-ramu nya.]
[Dei nuah mperamu!]
pintas
1easy; murah; (sem. domains: 6.1.3.1 - Easy, possible.)
[Suad pintas. Speak easily.]
2straight; lurus;
1easy; murah; (sem. domains: 6.1.3.1 - Easy, possible.)
[Suad pintas. Speak easily.]
2straight; lurus;
puduh See p-₁, duduh;
breast feed; menyusui; menyusukan; (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby.)
[Lama kimuat, nggien saa nu? M-p-uduh anak mi.]
[Induh m-p-uduh ndah kaap mohodn koon senggerobi.]
[Induh m-p-uduh anak na.]
[Kirab i-p-uduh anak na.]
breast feed; menyusui; menyusukan; (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby.)
[Lama kimuat, nggien saa nu? M-p-uduh anak mi.]
[Induh m-p-uduh ndah kaap mohodn koon senggerobi.]
[Induh m-p-uduh anak na.]
[Kirab i-p-uduh anak na.]
puruh
island; pulau; (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
island; pulau; (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
Bonggi Dictionary © 2014 SIL International®
