Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Browse Amharic
ሐ
ሀ
ሃ
ሁ
ሂ
ሄ
ህ
ሕ
ሆ
ኋ
ለ
ሊ
ላ
ሌ
ል
ሎ
መ
ሙ
ሚ
ማ
ሜ
ም
ሞ
ሟ
ሰ
ሱ
ሲ
ሳ
ሴ
ስ
ሥ
ሶ
ረ
ሩ
ራ
ሬ
ር
ሮ
ሯ
ሸ
ሹ
ሺ
ሻ
ሽ
ሾ
ቀ
ቁ
ቂ
ቃ
ቄ
ቅ
ቆ
ቋ
በ
ቡ
ቢ
ባ
ቤ
ብ
ቦ
ቧ
ተ
ቱ
ቲ
ታ
ቴ
ት
ቶ
ቸ
ች
ነ
ኑ
ና
ን
ኝ
አ
ዐ
ኡ
ኢ
ዓ
ኤ
እ
ዕ
ኦ
ከ
ኩ
ኪ
ካ
ኬ
ክ
ኮ
ኳ
ወ
ዋ
ው
ዘ
ዚ
ዛ
ዜ
ዝ
ዞ
ዥ
የ
ያ
ይ
ደ
ዱ
ዲ
ዳ
ድ
ዶ
ጀ
ጃ
ጅ
ጆ
ገ
ጉ
ጊ
ጋ
ጌ
ግ
ጎ
ጓ
ጠ
ጡ
ጣ
ጤ
ጥ
ጦ
ጧ
ጨ
ጩ
ጫ
ጭ
ጮ
ጰ
ጳ
ጵ
ፀ
ፂ
ፅ
ፆ
ፈ
ፉ
ፊ
ፋ
ፍ
ፎ
ፏ
ፒ
ፓ
ፕ
ፖ
ቫ
ቀ
ቀለም
t'eela
1
n
ከለር
No fengeshats fuutets t'eelo birá.
በራችን የተቀባዉ በቀይ ቀለም ነዉ።
ቀለበ
kááwa
2
v
በአየር ለይ መያዝ
T mash kuuto shap'ere kááwudek're.
ጓደኛዬ ኳሱ ሲወረወር በእጁ ያዘው።
ቀለበ (ለምግብ)
duguna
n
ለተጎዱ ወይም ለወለዱ ሰዎች የሚደረግ የተለየ ቀለብ
Tuf tiishts na'aman bnihi dugniruwe.
እግሩን የተሰበረውን ልጅ አባቱ እየቀለበው ነው።
ቀለበት
k'ubela
n
ጣት ውስጥ የሚደረግ ከብረት የተሰራ ክብ ጌጥ
Baar na'u bkíshitse k'ubelo detsfa.
ልጃገረድዋ በጣቷ ላይ ቀለበት አድርጋለች።
ቀላል
keta
2
adj
ከባድ ያልሆነ
Aruwan kurosh keta .
ይህ ጆንያ ለመሸከም ቀላል ነው።
ቀላቀለ
bac'a
v
የተለያዩ ነግሮችን ማቀላቀል/መበጥበጥ
Ato aatson bac'dek' baakush imre.
እሱ መድሀኒቱን በውሀ በጥብጦ ዶሮዋን አጠጣት።
ቀልቃላ
ketsta
v
ያልተረጋጋ
Na'u ashats ketstra.
ልጅቷ ቀልቃላ ነች።
ቀልድ
c'aasa
n
መቀለድ
Na'o c'aasats baar naano'ots mis'rno.
የሰውየው ቀልድ ልጃገረዶቹን አሳቃቸው።
ቀልጣፋ
tawutawu erka
adj
ትጉህ፥ፈጣኝ፥ታታሪ
Adel bí'azewo tawutawu erka.
አዴሎ በተፈጥሮ ቀልጣፋ ነው።
ቀመሰ
fada
1
v
የአንድን ምግብ ጣዕም መለየት
Aambo fadra.
ሾርባውን ቀመሰች።
ቀሚስ
faara
n
ሙሉ ልብስ (ለሴት)
Faari sheengo karera.
የሚያምር ቀሚስ ለብሳለች።
ቀስተ ደመና
maarem ejoka
n
ሰባት ቀለማትን የያዘ በዝናብ ወቀት በሰማይ ላይ የሚታይ
Oots kooc' maarem ejoko darotse bek're b'tesh.
ትናንት ማታ ሰማዩ ላይ ቀስተ ደመና ነበር።
ቀስት
jóóga
n
two pieces of a weapon, curved frame made of wood and string and long stick with sharp point on one end
Jóógo dek't azoko amre.
ቀስቱን ይዞ ወደ አደን ሄደ።
ቀረ
ooriya
v
ማስቀርት
Na'o eept bi'ind jebo bi'amawok'o oorire
የልጁ ልቅሶ እናትየዋን ስብሰባ እንዳትሄድ አስቀራት።
oora
v
አለመገኘት፥አለመኖር
Aber dani moo oorere.
አቤር ዛሬ ከትምህርት ቤት ቀረ (አልመጣም)።
ቀረቀረ
aangaka
v
ተሰነቀረ/አልወርድ አለ
Mak'tso bgorgombats aangakutsere.
የበላው አጥንቱ ከጉሮሮው አልወርድ አለ።
ቀረበ
t'íína
v
መቅረብ
Andr nato t'íínutsere.
አዲስ አመት ቀርቧል።
ቀረፀ
k'orna
v
to copy the voice of or sounds of
Keniyo b́máátsu k'ááro moobayliyon k'ornere.
ባልዬው የሚስቱን ድምጽ በሞባይሉ ላይ ቀረፀ።
ቀቀለ
kíya
v
መቀቀል
meetso kííra.
ስጋውና ውሀ ውስጥ ቀቀለች።
ቀበረ
dúra
1
v
መቅበር፥መደበቅ
Bkenihi t'agaro datsots dúrere.
ባሏ ብርን መሬት ውስጥ ቀበረ።
duuka
1
v
ማንኛውንም ነገር ምድር አፈር ውስጥ ማስገባት
Duuno Iik'i mook duukrono.
ሬሳውን በመቃብር ቦታ ቀበሩት።
dúra
2
n
ዘመን፥ዓመተ ምህረት
Born daniyo tuwe 2001 dúrona.
በቦርና ቋንቋ ማስተማር የተጀመረው በ2001ዓ/ም ነው።
ቀበሮ
wáánga
n
ፊየልና በግን የሚበላ አውሬ
Waango eyisho mááre.
ቀበሮው ፍየል በላ።
miila
n
በጎችንና ፍየሎችትን የሚያጠቃ የቀበሮ ዓይነት
Oots aaw miilo eyishu mááre.
አውሬው ትናንትና ፍየል በላ።
ቀበቶ
shmk'ak'iya
n
የሱሪ መታጠቅያ
Aldo shmk'ak'iyon b'shlawulo edere.
አልዶ ሱሪውን በቀበቶ ታጠቀ።
mat'at'ak'iya
n
ሱሪን ለመታጠቅ የሚያገለግል ገመድ መሰል ነገር
T mat'at'ak'iyo aak tgedtsok'o gawratse.
ቀበቶዬን የት እንዳስቀመጥኩት አላስታውስም።
ቀበጥ
alá
adj
መቅበጥ
Na'o alo gondef waare.
ልጁ እየቀበጠ መጣ።
ቀባ
fuuta
v
ማንኛውንም ፋሳሽ ነገር በሌላ አካል ላይ መፍስስ ወይም መቀባት
Maa han nas' t'eelona bfuute.
ቤቱ ነጭ ቀለም ተቀብቷል።
ቀትር
aaw taala
n
ከቀኑ 6 ሰዓት
Aaw taalon sha'ak'ay!
በቀትር አትጓዝ!።
ቀነሰ
edjóka
n
የሴቶች ቀሚስ እኔ ወገብ ማሰሪያ
B nalk'o edjókon tipra.
ወገቡዋን በመቀነት አሰረች።
Page 1 of 3
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us