Borna - English

t'

t'óp'avሁለቱን እጅ በማጋጨት ድምፅ ማሰማትsmacking hands together to make a slapping soundNa'osh kísho t'óp'or.ለልጁ አጭብጭቡለት።

t'oranሳር ማብቀል የማይችል የተበላሸ መሬትland that is not fertile, naked of grass, unable to grow anythingT'or datso mááyo bos'iraka.በጎረፍ የተበላ መሬት እህል አያበቅልም።

t'óranቆሻሻ ካለበት የሚፈጠር የሚፈናጠር ትንሽ ነፍሳትinsects that are tiny in size and hops, parasites on animalsTóro kooc'a bishaas'fo.Fleas bite in the night.

t'oshanትንባሆ ውስጥ የሚደረግ ቅመምa spice of tobaccoAshan t'osho mitsre.ሰዊየው የትንባሆ ቅመም አዘጋጀ።

t'ud'ánልብስ የሚሰራበት ጥሬ እቃsoft white downy fiber that grows into a seed plantShemo fiinefo t'ud'óna.ከጥጥ ልብስ ይሰራል።

t'ud'í dupaadjፍሬው ከውስጥ የለለብት እና ለመፍተል የተዘጋጀ ጥጥpure white, very white, bright whiteT'ud' dupok'o faaro karera.በጣም ነጭ ልብስ ለበሰች።

t'uganእንቅፋትsomething in the way of, hinderance, something causing a problem, preventing from happening,stumpT'ugo b'túfo b'towe dihire.እንቅፋት አደናቅፎት ወደቀ።

t'ugi átanከጉቶ ላይ ቅጠል ሲበቅልshort wide tree like growthT'ugi áti jiik'ats aashere.ቁጥቋጦ ሥር ተደበቀ።

t'úk'avመግፋትpress against with force to move away from youT'arap'eeso maskotiyo maand t'ú'e!ጠረጴዛውን ወደ መሰኮቱ ግፋው!

t'úmavበእፍኝ መያዝmake fingers curve into the palm of handBok'oli gaawo b'kishon s'eentsdek' t'úmre.የቆሎ ጭብጦ በእጁ ያዘ።

t'umk'atanበየዓመቱ ጥር 11ቀን የሚከበር ክብረ በዓልa day for remembering the baptism of Jesus Christ by John the BaptistT'umk'ati ááwo mangiyefo jaangri 11 t'úwotsa.ጥምቀት የሚከበረው ጥር 11 ቀን ነው።

t'umna1nውሀ ውስጥ የሚኖር የእባብ ዘርwater dwelling poisonous snakeT'umno bog maando aatsotsa b'beefo.አብዛኛውን ጊዜ ይህ እባብ የሚኖረው ውሀ ውስጥ ነው።

t'umna2nበአፊንጫ የሚወጣ ደምbleeding of the nose because of veins growth or from hittingBshiint'otse aye t'umno bkeshtsotse btooko weetsutser.አፍንጫው ነስር ስለሚነስረው ብዙ ጊዜ ራሱን ይታመማል።

t'út'avአለመኖር፥አለማግኘትunable to findGizo tt'út' fiino sheengshdek' tfiinerawotsna.ገንዘብ ያጣሁት ጠንክሬ ስለማልሰራ ነው።

t'úúp'a1vየሰውነት መገጣጠሚያ መለያየትoverstretching ligaments causing painMítatse tdihire t kísho t'úúp're.ከዛፍ ወድቄ እጄን ወለም ብሎኛል።

t'úúp'a2nየአንድ ነገር መገኛstarting point, origin ofAbawu t'úúp'oko Itop'iyotsa.የጥቁር አባይ ምንጭ ሰሜን ኢትዮጵያ ውሰጥ ነው።

t'úúp'a3nድምፅ ማሰማትsound of blowing upBoombo t'úúp're.ቦምቡ ፈነዳ።

t'uup'iyavእንዲፈነዳ ወይም ድምፅ እንዲሰጥ ማድረግthe process of blowing upBalkats bok'olu geweshats gedere t'úúp'at bad'utsera.ፈንድሻው ምጣድ ላይ ሲጣድ፥ እየተንጣጣ በየቦታው ተበተነ።

t'uut'ánልጅ ወተት የሚጠጣበት ጫፉ የእናት ጡት የሚመስል ዕቃbottle used for feeding babyIndu na'osh t'uut'ón ezo iimra.እናትዮዋ ለልጇ ወተት በጡጦ ሰጠች።

t'úwanጀምበር ከጠለቀችበት አንስቶ እስኪነጋ ወይም ጀምበር እስክትወጣ ድረስ ያለው ጊዜtime after the sun goes down, from sunset to sunriseIk gawiyi datso t'úwe aawo sha'ere.ሳምንት ሙሉ ቀንና ሌሊት ተጓዘ።

Page 3 of 3
<
1
2
3