Search results for "Name of a person"

EuyowanEuyowaDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna.Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were the first intake of students. Euyowa was a lady who was among the first intake of students at Siasiada School after WW2.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

NolanNolaDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna.Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were in the first intake of students. Nola was one of the women who attended Siasiada Kwato Mission school as a child after WW2 was ended.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

NumewainNumewaiWaikiki Numewai – Sulu Bunebune.Waikiki Numewai - was of the Bunebune (green dove) ClanThe name of Waikiki's father was Numewai9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

NunumainNunumaiAbo Nunumai ena beda i pepei, tatao poludi yai, sa wowoweni.Then Nunumai threw his bunch of betelnut to the group of men, and they called "wowo."Oni hewalim doha Nunumai, aba ya awa'abi'em."If you were a young man like Nunumai then I would obey you!Male character in traditional story from Bolowai village who married a shape changer named Oulalapa who had been a "Youyou" snake.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

NuwemanNuwemaYa la'i ofi mate ya nahi baguna waihin hesa hesana Nuwema (Hisu waihina, Tamonau). ‎When he became an adult, he first married a certain woman named Nuwema (A woman from the point at Tamonau).A woman who was once married to a Siasiada man named Betuela.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

OduyanOduyaSiliya Abitawa tinana hesana Oduya, Guyubi waihina, ena aba laoma Nawabu yai.Silia Abitawa's mother was named Oduya, a woman from Guyubi. Her place of origin was Nawabu.[Talita] in Mala'eda waihina. In nanatuna Oduya yo Tatan.Talita was a woman from Mala'eda. Her children were Oduya and Tatan.Two different women named Oduya are mentioned in our database. Russ 2018.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

PiupwaunPiupwauNa Lahela botiyana hesana mate Piupwau ya itamai be ya yogayogaLahela's in-lau named Piupwau saw us and she called outA woman's name.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Polyn1Poly2PaulGeuwa natuna esega hesana Poly.Geuwa had one child named Poly [Paul].9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

SabetanSabetaWaikiki in mate Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono yo Betuela ya ita watandi be ya abi fala'idiWaikiki looked after Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono and Betuela, and raised them until they were big (adapted them?)A woman's name, and an alternative spelling for "Sabbath.".9.7.1Name of a personalternative spelling is {Sabati}.
Comments (0)

 

AnanianAnaniaMulidi yai mate tau sikulu mulita: Gayalofa, Kodesi, Anania, Jimmy, edi pele.Afterwards were a later intake of students: Gayalofa, Kodesi, Anania, Jimmy, their group.Anania became an Aid Post Orderly, one daughter a teacher, a son, Joseph, a carpenter/contractor., etc.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Sine Waga ToputopuNPSine Waga ToputopuWaihin hesa, hesana Sine Waga Toputopu, ya boga, be natuna hola bogana yai, mate sa lau afulen.They abandoned one woman named Sine Waga Toputopu who was pregnant, and whose child was still in her womb.9.7.1Name of a personSine Waga Toputopu "woman whose canoe is sinking"
Comments (0)

 

SinekoinSinekoiFuyana yai in hesana mate Sinekoi. At that time her name was Sinekoi9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

GayalofanGayalofaMulidi yai mate tau sikulu mulita: Gayalofa, Kodesi, Anania, Jimmy, edi pele.Mulidi yai mate tau sikulu mulita: Gayalofa, Kodesi, Anania, Jimmy, edi pele.Gayolofa was in the second intake of students at Siasiada Mission School after WW2.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

TalitanTalitaBetuela habahim Talita ya fai. In Mala'eda waihinaThen Betuela Married Talita. She was a woman from Mala'eda.Robert & Walani Yamauli's youngest daughter is also named Talita.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

GewainGewaiTinagu hesana Yaluma. In Yaluma tinana hesana Gewai.My mother's name was Yaluma. She, Yaluma's mother was named Gewai.Gewai was the grandmother of Eida Bania. (whose maiden name was Kanabouli Duisae).9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

TatannTatan[Talita] on Mala'eda waihina. In nanatuna Oduya yo Tatan.Talita was a woman from Mala'eda. Her children were Oduya and Tatan,The husband is named Betuela. 9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

BetuelanBetuelaBetuela Lauyome mate in Guyubi dogana. ‎Betuela Lauyome is a person from Guyubi.Name of a man from Siasiada Ward9.7.1Name of a personAn alternative spelling is {Betuwela}.
Comments (0)

 

GoudanGoudaDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna.Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna. They were in the first intake of students.Gouda was one of the first group of pupils to attend Siasiada school after WW2. 9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Comments (0)

 

-BinawainsfxTau BinawaiTau Lelewai, Tau Binawai, Tau Kaikaitau wa emi golowa wa ya gelaen.Tau Lelewai, Tau Binawai, Tau Kaikaitau has run away with your little niece.A personal name in the Silowa story from Sawaiha & Nawabu Villages.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Comments (0)

 

BolasanBolasaWaikiki in mate Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono yo Betuela ya ita watandi be ya abi fala'idi. Waikiki looked after Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono and Betuela, and raised them until they were big (adapted them?)Bolasa became a carpenter at Kwato, and in his latter years was a church leader at Siasiada.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

BuyomainBuyomai[Betuela] Natuna tau baguna Jennifer. Habahim Jennifer tinadi Buyomai ya fai.Betuela's first born child was Jennifer. Then Jennifer's mother married Buyomai.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

HibulelenHibuleleDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna.Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were in the first intake of students.Hibulele was one of the first group of students to attend Kwato Mission School at Siasiada after WW2 was finished. 9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

TinononTinonoWaikiki in mate Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono yo Betuela ya ita watandi be ya abi fala'idi.Waikiki looked after Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono and Betuela, and raised them until they were big (adapted them?)9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

TubawatanTubawataBHIPTYEB-BXH, Tu'a yai E Miya, Eida Bania, Ipouli, VITAL 2011Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were the first intake of pupils (after WW2).Tubawata was one of the first pupils who attended Siasiada Mission School after WW2.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Isakaliyoti, DiudasinIscariotDiudasi Isakaliyoti was the disciple of Jesus who later betrayed him to the Jewish leaders.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DitunanDitunaDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna.Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were in the first intake of students (after WW2). In the 1980s and on, Dituna lived on the east side of Ipouli River. He was a deacon in the Ipouli Kwato Church9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Diudasi IsakaliyotinJudas IscariotDiudasi Isakaliyoti was the disciple of Jesus who later betrayed him to the Jewish leaders.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DiwosinDiwosiYau hesagu Diwosi. Tamagu hesana Haman.My name is Diwosi. My father's name weas Haman.Name of man from Bolowai village in 1985.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DiyobinJobDiyobi haihaidana edi nuwatuhu bena Diyobi ena kamkamna pa'ana, mate ginauli heyaheyayadi ya ginaulidi debadi yai The thinking of Job's companion was that the basis of his suffering was on account of the bad things he had done.Principle character in the Old Testament book of Job.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DiyohananJoannaMaliya Magadala, Diyohana, Maliya, Diyemsi tinana, yo wawahin haisa mate, iti tau lau bo'usa.Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James and other women were the ones who went to the grave.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Diyonn1JohnThe name of various men in the New Testament and also in the book of Maccabees.9.7.1Name of a person2JohnGwama hudo'i mate, hesana Diyon.There was a certain boy whose name was John.(as a modern-day given name)9.7.1Name of a person3John the BaptistBobonna Diyon, Yesu ya laolaoma lisina, ya ita, be iyen, љaubada ena Sipisipi NatunaThe next day John saw Jesus coming to him, and he said, "God's lamb.9.7.1Name of a person4John the ApostleDiyemsi ma hidana Diyon ya itadi, iti Sebedi nanatuna.He saw James and his brother John, they were Zebadees children.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Diyon BabasitoNPJohn the BaptistFuyana yai Diyon Babasito ya laoma Diudeya Nuꞌuna pitapitalina yai be ya fatubu ya lauguguya,When John the Baptist came to the desert of Judea Region/province, he began to preach,Moꞌisa in Diyon Babasito. Peꞌi yai ya obiyo~fuyo!Truly he is John the Baptist. He has risen again from being dead9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DiyonanJonahDiyona, Diyona, sai ya dom.Jonah, Jonah, who swallowed him9.7.1Name of a personAn older spelling is Yona.
Comments (0)

 

DiyosefusinJosephusHelodiya natuna mate, hesana mate Salome. Beyabeyana, Doga hesa hesana Diyosefusi ena buka yai, tineꞌeu wa, hesana sa uli.Herodias' child was named Salome. Long ago a man named Josephus wrote the name of the young woman in his book.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Diyosepan1JosephNatuna ya fanuha wananahai mate Diyosepa.The child that he really loved was Joseph.Diyosepa afatuwahana sa nuwa ela'ela'ela'en.Joseph's older brothers were jealous of him.Joseph the name of one of Jacob's sons in Genesis.2JosephNa pa'ana Diyosepa mate Kin Dawida wahawahana, debana yai ma'ena Maliya sa lau Betelehem, Dawida ena nu'u wananahana Yudeya ganahewana yai.But because Joseph was King David's descendent, for that reason he went to Bethlehem with Mary, as this was David's true region inside Judea.na haisa sa toledi bobon hwalahwalala. Egu dede ofina. Joseph Towasai.But others they put aside for the next day. My story is over. Joseph Towasai.Joseph, the husband of Mary in the New Testament). Joseph (a modern-day given name)9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DiyowananJoannayo Diyowana, Susana, yo haisa hinaga, iti somo sa miya~lobahidi, mate Yesu ma'ana hewahewali sa sagusaguhidi.and Joanna, Suzanna and others also who from whatever was their living, they helped Jesus and his disciples (young men). Name of one of the women who followed Jesus in the New Testament.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

WaikikinWaikikiWaikiki Numewai – Sulu Bunebune.Waikiki Numewai was of the Bunebune Clan.Waikiki is the lady who told me the Badilo'u story on tape in 1985 - with myself being assisted by Bagunana the Aid Post Orderly. 19859.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DolekonDolekoDoleko Lafulebo was a young man from Siasiada who wrote and illustrated a book about fishing when attending the Dogura 1999 workshop.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

JennifernJennifer[Betuela] Natuna tau baguna Jennifer. Habahim Jennifer tinadi Buyomai ya fai.[Betuela's] eldest child was Jennifer. Then Jennifer's mother married BuyomaiYamauli also has a daughter named Jennifer.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

JulienJulieWaikiki in mate Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono yo Betuela ya ita watandi be ya abi fala'idi.Waikiki looked after Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono and Betuela, and raised them until they were big (adapted them?)Robert & Walani Yamauli's elder daughter is also named Julie.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

KakaiwanKakaiwaWaikiki in mate Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono yo Betuela ya ita watandi be ya abi fala'idi.Waikiki looked after Bolasa, Kakaiwa, Sabeta, Bagunana, Julie, Tinono and Betuela, and raised them until they were big (adapted them?)9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

DuisaenDuisaeYau hesagu Kanabouli Duisae. My name is Kanabouli Duisae.Eida Bania's father's given name.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

KanaboulinKanabouliYau hesagu Kanabouli Duisae.My name is Kanabouli DuisaeEida Bania's given name prior to her marriage was Kanabouli Duisae. 9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

E'elonE'eloAi wawaya afa'afa: Yau, Seselonia, Kodesi, Lewi Paulo, Peter Beleidi, yo E'elo, Peter Beleidi lofuna. We were just children: myself, Seselonia, Kodesi, Lewi Paulo, Peter Beledi and E'elo, Peter Beleidi's sister.This was one of the schoolgirls who attended Siasiada school immediately after WW2.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ElisabetanElizabethLahuna Elisabeta mate Elon laulauwewena.His wife was Elizabeth, a descendent of Aaron.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

EliyesanEliezerElon ma~natuna Eliyesa u foya~hasaedi Holai Tu'anaYou lead Aaron and his son Eliezer up on Mount Hor.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

ElonnAaronMose ma'ena Elon dodoga sa lau~afulediMoses and Aaron left the people.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

KelekelemananKelekelemanabe konisela Matiu Duba wahana Kelekelemana mate leiba ya tano fatubu be sa lauwedi Balaga yai sa paisowa. then Counselor Matthew Duba's grandfather, Kelekelemana, began working as a labourer and they took him to Balaga to work.The grandfather of Counselor Matthew Duba who worked at Balaga (Gumini) after WW2.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Kelison1ChristAmi Baꞌisa esega, mate Yaubada ena Fasinabo Dogana, Keliso. Don't let anyone call you Big man/Lord. Your Bigman/Lord is one, God's Chosen Person, Christ.ov. synGuyau 1Tamada2ph. v. oftamaguTaufwauYabuahine 1YaubadaYesu9.7Name9.7.1Name of a person2MessiahIni moho, Alina Suau sa fatahalamai, yo buka Suau Yaubada wasana, Keliso ena pe'i wasana hinaga.Just one thing, they had us use the Suau language, and also the Suau book [= Bible portions] for the report about God and the report about Christ's death.Egu femili yo ai Buka tau buibui mahudo'imai 'e loholoho eda Guiau Iesu Keriso hesana yai.My family and all of us Bible translators are well, in the name of our Lord Jesus Christ.Na hige somo la'i ti liba faisu'uwen. Bena In logena sa siba wananahai, mate In Keliso?But they don't say anything against him. Could it be that they truly know that he is the Christ?9.7Name9.7.1Name of a personIn mission spelling this sometimes becomes {Keriso.}
Comments (0)

 

KerisoChrist9.7.1Name of a person{Keliso} is sometimes spelled {Keriso} in older mission spelling.
Comments (0)

 

YalumanYalumaTinagu hesana Yaluma. In Yaluma tinana hesana Gewai.My mother was named Yaluma. She, Yaluma's mother was named Gewai.Yaluma was the mother of Eida Bania (whose maiden name was Kanabouli Duisae).9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

YamaulinYamauliDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna.Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were in the first intake of students (after WW2) Yamauli (whose name means "he's alive") was the younger brother of Mulatam and Lagesana, and one of Gaisule's sons. He and many of his children lived at Ipouli, at or near Luma La'ila'i.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

Kin DeiwidaNPKing DavidNa pa'ana Diyosepa mate Kin Dawida wahawahana, debana yai ma'ena Maliya sa lau Betelehem, Dawida ena nu'u wananahana Yudeya ganahewana yai.But because Joseph was King David's descendent, for that reason he went to Bethlehem with Mary, as this was David's true region inside Judea.9.7.1Name of a person4.6.1Ruler4.5.6.1High status4.6.1.1King's family
Comments (0)

 

YamesinJamesPetelo, Yamesi ma hidana Yowane mate, ma'edi Yesu sa lau, na hige sai hesa. A'aAs for Petelo, Yamesi and his brother Yowane, (Peter, James & John) they went with Yesu, but nobody else. Enough.Suau spellings were: Petelo, Iamesi and Iowane. Buhutu spellings are now: Pita, Diyemsi, and Diyon.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

KodesinKodesiAi wawaya afa'afa: Yau, Seselonia, Kodesi, Lewi Paulo, Peter Beleidi, yo E'elo, Peter Beleidi lofuna.We were just children: myself, Seselonia, Kodesi, Lewi Paulo, Peter Beleidi and E'elo, Peter Beleidi's sister.Kodesi was an elder who passed away in late 2018. He became a schoolboy at Siasiada shortly after WW2. His wife was nicknamed Tolai, because she was from East New Britain.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

YauwasanYauwasaBetuela tamana hesana Lauyome Yauwasa.Betuela's father's name was Lauyome Yauwasa.Silia lahuna Lauyome Yauwasa mate Ganhala taumohona. Silia's husband, Lauyome Yauwasa was a man from Ganhala.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

YesunJesusEaubada ena nuwatohatoha umi emi, yo ai ema fuia ou'uli, Iesu hesana eai te mahumahuli.It is always because of God's mercy, you yours and we ours, in Jesus name that we live.ov. synGuyau 1Keliso 19.7.1Name of a person
Comments (0)

 

LabeninLabanDiyakobo ya lau, be ena bada Labeni ena ya paisowa.Jacob went and worked for his mother's brother (Uncle) Laban.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

LakataninLakataniDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna.Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were the first intake of student.Lakatani was one of the first group of pupils to attend Siasiada Mission School after WW2. Lakatani was also the name of a man from Sawaia village whose daughter Tilori attended Fife Bay Mission School in 1968.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

LatonLatoDituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. Iti mate tau sikulu baguna. Dituna, Euyowa, Yamauli, Hibulele, Nola, Gouda, Tubawata, Lato, Lakatani. They were the first intake of students. Lato was one of the school children at Siasiada Mission school immediately after WW2.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

LauyomenLauyomeBetuela tamana hesana Lauyome Yauwasa.Betuela's father was named Lauyome Yauwasa.Silia lahuna Lauyome Yauwasa mate Ganhala taumohona.Silia's husband, Lauyome Yauwasa was a man from Ganhala.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

MartiemartienMatiematieName of a man who began as one of the orginal members of the Buhutu Translators Group beginning in 1987.9.7.1Name of a personAlternative (Australian) spelling of {Matiematie} which see.
Comments (0)

 

MarynMary9.7.1Name of a personAlternate forms of this name are {Mari} and {Maliya}.
Comments (0)

 

MikanMikaMika is the name of a man from Ipouli.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

ModewanModewaFather of Charlie Modewa and other siblings, living at Ipouli in 1985 and onward. His family were from Modewa area on the Suau coast.9.7.1Name of a person
Comments (0)

 

MarynMary9.7.1Name of a personAlternate forms of this name are {Mari} and {Maliya}.
Comments (0)

 

MasalinMasaliHinau Masali, ai haba 'e lau 'e laulautiga na ada u lafuliga haba ada 'e bebedula be 'e fuyoma.Hinau Masali we will go and go walkabout, and you will cook our food, and we will go pignetting for our food, and then we will come back.Masali is the name of a sorceress alleged to have first made cooked food. 9.7.1Name of a person
Comments (0)