Browse

 

Browse Vernacular - English

?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y

a


audionaudio
aufan1taro shootsov. synaufa 22seed taroNa bobon hesa, aufa luwaga yo kanuwa luwaga yo, sa abidi gabu yai...But the day after that, they took two taro sprouts and two sweet potatoes to the garden.ov. synaufa 1
AufatilinAufatili, a Bolowai man's name
AugustnAugust< ENG, "August"
AugustinenAugustineA man's name.< ENG, "Augustine"
AuhiulinAuhiuli, a man from Bolowai's name.
AukanAukaAuka is a man's name, meaning strong man< MOTU, {auka} "strong man.
'aulahaVinset off, to
aulahaVin1set off (to)2set off (to or from somewhere)Na Waima wa ya lau ya lau we'a, be suwana wa ya aulaha.But Ant went and chased him, so then the wild pig set off.Yo fede ya aulaha, be ya lau ho'owa ya yahi.And so she set off, so she could dip up the water.3set at it (to accomplish a specific task)Sa aulaha be luwaga wa, imo wa sa anpatei.they set at it, and so the two of them, they tried that taro.aba aulahama
aulaha bodaVinset off again (to)Ya ofi, 'e aulaha boda.After that we set off again.See alternative entry with ~ used for thin spacing format.
aulaha fahiVinset off (to)Also written with a thin space marker as {aulaha~fahi}
aulaha~bodaVin1set off again (to)ov. synaulaha~boda 3aulaha~fuyo2set forth again (to)3start travelling again (to)Ya ifitatatali, na hinaga 'e aulaha boda, be 'e hasai ho'owa uluna yai.Dawn broke and he set off again, and went up to the source of the stream.E aulaha boda, E atahi, na ginauli hesa yapwayapwapona.I set off again, and I heard something else flapping.ov. synaulaha~boda 1aulaha~fuyo
aulaha~fahiVinset off (to)lit: set off + offAlso written without the thin space marker (aulaha fahi}.
aulaha~fuyoset off again (to)ov. synaulaha~boda 1aulaha~boda 3
aulahamager1setting off2setting off to here
auleVtrfetch, to
aulediVtrtake them (to)egu dodoga mahudo'idi haba E auledi be 'e lauI will take all of my people and we will go.
auledimaVtrbring them out hither (to)Yaubada, Idipi yai ya auledima.God brought them out from Egypt to here.7.3.3Take somewhere
aulenVtr1take it (to)2take her, toAmainiya mate tau famuli~wata ni Maliya ya aulen ya lawen ena luma.Then his follower there, took Mary and brought her to his house.
aumai1Vtrtie us.excl (to)2bind us (to)3obligate us (to)Fuya ou'ouli mate, halamiu sa sagasagali'emai. Emi sikulu maisadi hinaga haladi sa aumai.All of the time on your account they are scolding us. Also on account of your school fees they are binding (obligating ) us.
aumiuVtrtie you.pl (to)
aunagertying of it
AustralianAustralia
autiunspec. var. ofabi auti
auweQIyou.pl sayShortened form of {auwen}.