Browse Vernacular - English

?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y

f


fuya tefadiNP1some times2part of the timeDogana mate, fuya tefadi ya lau ya ayahan, na fuya tefadi ya lau guguyaidi.As for that person, part of the time he went and did sorcery, and part of the time he preached.
fuya tohainaNPtime of being capturedEda Guyau Yesu Keliso edi fuya tohaina maihonana yai ni, falawa ya abi, . . . Our Lord Jesus Christ on the night when they captured him, took the bread (lit flour), . . .
fuya tubuNP1beginning2time of beginningFuya heyaya ena fuya tubu mate galewa yadadi sa dubaduba, hwayahwayau la'ila'i ya towa.When a time of bad weather begins, the clouds of the sky are blackened and a big wind blows.
fuya tubu lahainaNPbirthdayHeloda ena fuya tubu lahaina yai, Helodiya natuna wa, waiwaihinna, dodoga boludi nuwanuwadi yai ya le'ile'i.On Herod's birthday, Herodia's daughter was dancing before all the people.
fuya tupotupo kalahenaNP1short term foodTabu fuya tupotupo kalahena au modemode'en! Don't be worrying about short term (perishable) food!2perishable food
fuya tupotupo yaiPPshort time, forhaba ma'edi suisui sa ita~wata fuya tupotupo moho.They shall just rule, with the Beast, for a short time.
fuya wewe1NPflood timeMahula fuyana mate, be Yolidan Ho'owana ena fuya wewe.It was harvest timwe, and so the it was flood timefor the Jordan River.
fuya, emn1turn, yourIyebom, "Ibe gonowana, hinaga, egu fuya wa felegu, ..."He said, "If possible you might also give me a turn, ..."am fuyayour turn (e.g.,to take part in a specific activity or game)2turn, hisYo fede wahadi ana fuya sa dui.And so they sent their grandson for his turn.
fuya~falasanaNPformation time (its)fuyana tano'ubu ena fuya~falasana yai na Aba Ba'isa emi loholoho ya abi~nonohaidi au abi. Receive your good things of the kingdom which have been prepared from the time of the earth's formation.
fuyadintheir times
Fuyadintime, their
fuyanaunspec. var. oflau~gabu fuyana
Fuyananat the time
fuyana somoWH-Q1at what time?antatasina yaifisa2 1fuyana somo 3maihala fisa1 3maihala somo 3oulina fisapa'ana somosafalumasai la'i 3sai1 1somo yai 1somo1 12time, what?3refers to a particular block of time, not a point in time.antfisa2 1fuyana somo 1maihala fisa2oulina fisapa'ana somosidohana1 1siyasomo yai 1somo2 1ov. synsaluma2
fuyananantime (its)An'angogo fuyanana lahai ofi'ofina yai mate, lahai la'ila'i an'angogo ganahewana yai,At the time of the last day of the feast, at midday during the feast.Double cross-referencing on {fuya} with {fuya -na -na}. Compare {fuyanina} also.
fuyannanits time
fuyanna yaiPP1at that time2time (at a certain)Fuyanna yai ma'edi 'e sikulu. Yau hige uli'uli yo fatifatili, hige somo abina ya siba.At that time I did my schooling with them. I didn't know writing or reading. I didn't know anything.
fuyo11Vingo (to)Ya sae Dafun yai, sa fati'oi, ediba, "Hine wa fuyo?"She went up to Dahuni, and they questioned her and said, "Where are you going?"Haba ai yauli hobahoba am paisowa; ibe hige siya u fuyo, u lau hewa.What you do is roost on the ground; you wouldn't be able to go there, and go up high.ov. synboda2fiyo1 1unspec. var. offiyo saeunspec. var. ofgalasi fiyounspec. var. offiyo hasafiyo1 1unspec. var. offiyo saeunspec. var. ofgalasi fiyounspec. var. offiyo hasafuyo1 32Vingo back (to)3Vinreturn (to)Hige'e, na sa fuyo, sa wewe-boda.No, they went back, and spread out their net again.Yo fede, waihin wa ya gayo ya fuyo ee--, gelegele yai. Sa yoga fuyo lisina, Itebom,And so the woman [waded] back across, until she reached the beach. And they called back to her, and said,ov. synfiyo1 1unspec. var. offiyo saeunspec. var. ofgalasi fiyounspec. var. offiyo hasafuyo1 14vdreturn it to you (to)Used in compounds.5Vinagain, to doabi~hitin~fuyoigayo fuyo lau tefagayo fuyo tefakape~hiti~fuyotimuli bui fiyo
fuyo2REFLoneselfSee various compounds such as: {yoga fafuyodima}.an'antala~fuyo'idifaibilibili~fuyoimiufaifatafatamali~fuyo'idifele~fuyo'idiita~wata~fuyo'imiunuwa~lidilidi~fuyo'imiutaudi sa faheyaya~fuyo'idi
fuyo3advback
fuyo4advagaintauyamuhi fuyo
fuyo-Vin > VinpfxRDP{fuyofuyo} and compounds such as {fuyolidi}.
fuyo lidiVingo back down, to
fuyo~hasaunspec. comp. form ofhasaunspec. var. ofsanalolo~hasaunspec. var. oftata~hasaunspec. var. ofita'ita~hasa~galewa