Browse

 

Browse Vernacular - English

?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y

k


kamna heyaheyaya.Vinhurt really bad (to)Doga ya tun mate ya kamna heyaheyaya.The person swells up and it hurts really bad.
kamna palapaVin1acute pain (to have)2hurt badly (to)3pain a lot (to)
kamofahiVtr1make off with someone's wife (to)Um em ponoli mate, hidam Pilipi lahuna Helodiya wa kamofahi. What you have done wrong is to make off with Phillip's wife, Herodia.2kidnap, to
kamokamodala1crawl (to)2Lisina, ai boga moho haba wa kamokamodala.On account of this, you will just crawl on your belly.
kamokomodaladiadjcreeping thingsTanohi yai, ginauli mwahumwahulidi nene hudo'i - hudo'i ti tubu: yosiyosi, suisui yekoyekodi, kanekanenedi yo kamokomodaladi.On the earth let there be living things with various appearances: tame animals, wild animals, crawling and creeping things.
kamotimVtrhold you, toHaba ai nimadi sa kamotim, be tabu ahem ai ume'ehu u oitagudi.They will hold you in their hnsds so your feet won't stumble on the rocks.Compare {kapupum} "hold you."
kamotu, nuwana yaVincommit suicide, toYena sai nuwana ya kamotu If anyone commit suicideI do not really know what {kamotu} means, since it only occurs once as of 2022-03.
kampanin1companyna kampani wa hesana sa bui meta, Ulabo Timber Company Milne Bay.and they changed their name to Ulabo Timbre Company, Milne Bay.2companiesKampani lala'i haisa sa laoma eda nu'u yai be tana'ai oyagidi sa anfaheyayaidi.Some big companies come to our place and then they destroy the trees in the jungle.from English "company"
kampwaiVtrbreak it (to)Yau E 'wasabu, na Darua ana haiyali begana haba E kampwai.I was frightened and I was close to breaking the mast of the Darua.
kamtataVtr1unfasten something (to)2loosen something (to)3untie something (to)In mate, aba uli'uli wa ya kamtatata, be uli'ulina somo yai mate ya lobahi, be ya fatili,Then he unfastened the scroll (place of writing) and he found where it was written and he read it.
kamu-ger > gerpfxRDP{kamukamumu}
kamukamumuVinblack, to be
kamukamumunagerdarkness, its
kamukamunuidindarknessCheck spelling with {kamukamumu}.
kamumu1Vindark (be)Ya kamumu.It is dark.antmahata1 2mala1
kamumu2n1dark; darknessFuyana kamumu la'ila'i, na ibege somo ta ita. When it is really dark (big darkness) and we might not see anything.2gloomna emi tan i famala kamumu. and your weeping becomes a feeling of gloom (lit darkenss)hola ma kamukamumuna
kamumu luhanaNPamong the darknesskamumu luhanaamong the darkness
kamumu yaiin the darknessantmaihona1 4
kamumu~lubilubiVintotally dark (to be)Ya lahai la'i mate, nu'u mahudoꞌina ya kamumu~lubilubi, Ya lau ee–, ya mailafi.When it was midday, the whole area became totally dark. This continued on until evening.
kamumu~lubilubi~wananahaVintotally dark (to be)Be ibege mala ganahewam yai, mate i kamumu, mate niya haba ya kamumu~lubilubi~wananaha. And if there is no light in you, then it is dark. It will be total darkness there.
Kana TaonNPCana TownYesu no'o abi'abina bwa'ibwa'ina ya ginauli te mate, Kana yai Galili Nu'una ganahewana yai.This first miracle which Jesus did was in Cana in Galilee Province (region).A small town or village in Galilee Province at the time of Jesus.9.7.2Name of a place<ENG, "Cana"
kanaboulinmango tree varietyHesagu Kanabouli, tinagu ya tole mate, pa'ana tinagu in yau ya yosigu gisowa hesa hesana kanabouli mate, oyagina pa'ana yai. My name is Kanabouli, which my mother gave me, because my mother gave birth to me at the base of a kind of mango tree called kanabouli. Mangifera spp.1.5.1Tree5.2.3.1.2Food from fruitCompare {gisowa}, {di'u'u} and{bau'ana}, etc.
KanaboulinKanabouliYau hesagu Kanabouli Duisae.My name is Kanabouli DuisaeEida Bania's given name prior to her marriage was Kanabouli Duisae. 9.7.1Name of a person
Kanagala1Parrot varieties2Eclectus Parrot3various larger Parrots, Eclectus Parrot and the Great-billed ParrotTamoana hesana kanagala. Tinabawa yo tamoana hesadi esega. Nene yai moho haba te siba tausomo tinabawa na tausomo tamoana. Tamoana nenena mate ya idaԩdahe doha gilagila. Ya la'i doha wadaheya. Ana kalahe doha waiwaihin ana. Tinabawa mate olona balebalelema. Na begana ya kiu. Oyagi ai galidi sa nohi be sa katino. Ana kalahe mate maԩmaԩ, asai, yo oyagi uludi haisa. Hige pilipilidaina.
KananaCanaanAbelaham ena golowa hesana Lota. Ma'ena sa lau Kanana.Abraham's nephew was named Lot. He went with him to Canaan.Isalaela Yaubada sa ta'ai mulimuliyen. Sa lau'u'ula lau, Kanana edi oitau lisidi.The Israelites turned their backs on God, they prayed to the idols of the Canaanites.{Kanana} is a general name for the land to which Abraham migrated and which the descendants of Abraham later conquered.From Eng: Caanan