Browse Vernacular - English

?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y

y


yo'oi~bwa'iyenVtr1search for it first (to)Bena moho, ena Aba Baꞌisa Nuꞌuna yo ena loholoho ami yoꞌoi~bwaꞌiyedi, habahim ginauli haisa te haba ya felemiu.If you just search first for his Place of Ruling (Kingdom) and his goodness, then these other things will he give to you.2seek it first (to)3look for it first (to)
yo'oidiVtrsearch for them (to)
yo'oiguVtrcall out to me, to
yo'oyo'oiVtrsearching for something (to be)
yo'oyo'oimVtrlooking for you (to be)
yo'oyo'oimaiVtrsearching for us.excl (to be)Beyabeyana dodoga sa yo'oyo'oimai: yo sa an'antohaimai, be sa laulau funuhimai. In the old days, people were searching for us, capturing us, and killing us.
yosi1Vtrgive birth (to)Natuna bogana yai wa ya yosi. Ya antaligabuwen.She gave birth to the child in her womb. She took care of him ??Natuna sa yosi.They gave birth to a child.Na emi wasa hesa mate, natugu mate, natuna ya eosi waihini,...But your other news is that my child has given birth to a child, a girl.Nawalahi faligigi fatina ya laoma na, be, aho ite, be lahum Sala haba natuna taumoho ya yosi.Nine months will come, and then now, your wife Sarah will have a boy child.
yosi2Vtr1feed someone or something (to)2nurture someone (to)Tau yosigu edi liba E awayagalaidi.I was angry at the words of the ones who nurtured me.3feed it (to)See also {yosiyosi} "tame animal (which we feed)"tau yosi2comp.one who nurtures
yosi3gerfeeding
yosi4n1domestic animal2animal
yosi-Vtr > npfxRDP{yosiyosi}
yosi salaiVObjIncraise pigs (to)In moho nu'u haisa dodogadi nu'una yai sa miyamiya mate iti, sa yosi salai yo hinaga sa an'ani'i.But people who live in some regions, they raise pigs and they also eat them.6.3.1.4Pig
yosi~fuyoiVtrgive birth to someone again (to)Hige gonowana i luhu~fuyo tinana ai bogana be haba ti yosi~fuyoi! It is not possible for him to enter again into his mothers womb so that he will be born again!Compare {tubutubu~fuyo} "be born again"
yosi~ko'uwiguVtrborn abnormally, to beNa ita'itagu mate doha tinagu ya yosi~ko'uwigu.And my appearance was like my mother had given birth to me abnormally (??)No other instances of this term in the data at this time.
yosi~koꞌuwiguVtrborn in untimely manner, to beNa itaꞌitagu mate doha tinagu ya yosi~koꞌuwigu.And my appearance is like my mother gave birth to me in an untimely manner. hapex legmenon as of 2022-12-15. I (Russ) do not know exactly what {-ko'uwigu} means.
yosidimaVtrgiven birth to them (to have)Matiu 19:12
yosiyosi baiwadin1crowd (of people}2flock (of animals)3herd (of animals)4flock or herd of animalsYoba nanatuna yo ena paula tau abidi sa ouli, yo ena yosiyosi baiwadi hinaga.Job had many children and servants, and herds of animals also.Ati'atipu yai, nu'una ni sadaina yai, sipisipi tau ita watandi sa tuhutuhuli, be edi yosiyosi baiwadi sa ita'ita watanidi.Out where there were no houses [lit: the middle] near that region, sheherds were doing their night watch, and were looking after their flock of animals.
yosiyosi~bodaidigerbeing born againhige gonowadi ti nuwatuhu~lobahi sidohana dodoga edi yosiyosi~bodaidiIt is not possible for them to understand how people can be born again.
yosiyosindiVtr1looking after them (to be)Logena, Isalaela dodogadi salai hige edi ti yosiyosindi.That's why the people of Israel are not looking after pigs.2taming them, to be
you1unspec. var. ofyou fafabwai'u'u
you2proyou
you fafabwai'u'uunspec. var.you1Vtrcoil it up (to)uwe lofalofa ya feli, na duhuna esega ya you fafabwai'u'u, ya mahanoma.He pulled a long cane, and he coiled up one end and arrived.
your1persyour2proyour
youthnyouth