Buhutu - English


d


DayodayonaadjDayo, fromLahugu bwa'ibwa'ina hesana Francisco, taumoho Dayodayona mate Delodin tamanaMy first husband was named Francisco, a man from Dayo, and he was Geraldine's Father.
dendayov. synaho itelahai1 1 alternative spelling of [dei] "day"
de-n > npfxRDP{dededegu}
DeabodanDeyaboda
Deaconndeacon
deba1nforehead2IDIOMforehead, its
deba bibiNPforehead crusher (gable frame)
deba pogadiNPforeheads, theirYaubada ena tau paisowa ena fafa'ilala ai deba pogadi 'e toledi.We (shall) put God's sign on the foreheads of God's servants (workers)
deba poganaNP1shoulder of a hill ??2brow of a hill ??
Debafaon1dove speciesHenicophaps albifrons or Chalcophaps stephani2New Guinea Bronzewing DoveHenicophaps albifrons or Chalcophaps stephani3Stephan's Ground-DoveHenicophaps albifrons or Chalcophaps stephani
debagun1forehead, my2face??Salai iyebom, "Nuwana umi, wayowa, hidamiu, pa'ana debana doha debamiu.Pig said, "Maybe you are it's companions, Dog. because his forehead is like your foreheads."U lau agu wa'ali u golu, hesana ola'iwe. Na yau debagu i fa'alito, ya miyaboni.You go break me some sugarcane, the one called ola'iwe. My forehead aches, and I am staying back.1s: debagu, 3s: debana
debagu ya fa'alitoCLhead aches, myU lau agu wa'ali u golu, hesana ola'iwe. Na yau debagu i fa'alito, ya miyaboni.You go break me some sugarcane, the one called ola'iwe. My head aches, and I am staying back.
debagu yaiIDIOMfor my sake
debamIDIOM1forehead, your.sg2forehead, your.sh
debana1nforehead, ones2IDIOMaccount, itsLogena Keliso Yesu, Um debam yai ya pe'i, debana yai nuwam u fa'an ma~lauto'im.That's it, Christ Jesus died on your account, so on his account you eat with your thankfulness.comp.heyaya debana yaiPPtransgressions, in regard toon account of sinsid.heyaya debana yaiPPtransgressions, in regard toon account of sins
debanadebana 1forehead, ones
1s: debagu, 2s debam, 3s debana
debana yaiPP1for someones sake2for that reason3on account of that4for5forHesagu Bolisaiyelo. Debana yai ada waiyunu mahudo'idi E lau funuhi ofinidi.My name is Bolisaiyelo, On this account I have killed off all of our enemies.Na pa'ana Diyosepa mate Kin Dawida wahawahana, debana yai ma'ena Maliya sa lau Betelehem, Dawida ena nu'u wananahana Yudeya ganahewana yai.But because Joseph was King David's descendent, for that reason he went to Bethlehem with Mary, as this was David's true region inside Judea.
debasaeVtrpraise, to
DecembernDecember
dede1Vtr1tell a story, to2tell its story, to3tell a story, to4tell stories, to5tell story, tocomp.dedei~ma'udaVtrtell the whole story, to
dede2n1storyMate egu dede ofinaWith that my story is finished.ov. syndededena 1fatili1 1liba2 1pilipilidaina 1wasa1 1unspec. var. ofwasa-wasana 12stories1s: egu dede, 3s: dedena, 3p: dededi
dede faneganegadiVtrmake them clear by telling, toEda'eda yai ya fafalibada yo Uli'uli Tabuna aniyodi ya dede faneganegadi On the road he was speaking to us, and he was telling the meanings clearly of the Holy Book.Compare {dede~famahatadi} "tell their story clearly"
dede~famahatadiVtrtell the story clearly to them, to. . . wasana mahudo'idi aniyodi mate, in ya dede~famahatadi lisidi yai. . . . the meaning of all the reports, he told the story clearly to them.
dededegunstory, my
dededenan1accountov. syndede2 1fatili1 1liba2 1pilipilidaina 1wasa1 1unspec. var. ofwasa-wasana 12story, ones3report (of a factual nature)Mate egu fa'oyowa dededena ofina.With that, my hunting story is finished.Mate egu fawasabu dedena doha ite.With that, the story of my being afraid was like this.
Dededenanstory, its