Buhutu - English


g


gogo'idimaVtrcall them together, to
gogoidimaadvthem together here
gogoma1Vin1cold, to be2be cold (physically of an object)Yisti ena laugagayo mate, tabu i gigibwali wananaha, yo tabu i gogoma.The rule for yeast is, it shouldn't be too hot, and it shouldn't be cold.3feel cold (physically of a person)4be weak (spiritually or emotionally)to be cold, i.e. a cold day or cold weather; also said of an object that is cold.antadidili4gigibwali2 2ov. synbelubelusee use of {gogoma} as a noun also.unspec. comp. formfagogomaVtrmake something cold (to)weaken ones faith (to)gogoma palapaVincold through and through (to be)
gogoma2n1coldov. syngogoma2 4wa'o'o 12cold weather3cold (as someone feels cold)4cold (as a weather condition)Na tamagu yo tinagu, ai amaite'i, mate, borowada ya wewe fuia ou'uli yo gogoma la'ila'i yo asiebo.But, my father and my mother, as for us here, their have been floods continuously, and big cold and sickness.na ami lau afulemai, na mulimiu yai usa la'ila'i ya usa mate, nawalahi faihona gogoma ya ota esegahi.But you left us, and behind you the big rains rained down, and cold weather has hung on for three months.ov. syngogoma2 1wa'o'o 1See use of {gogoma} as a verb also.
gogoma palapaunspec. comp. form ofgogoma1Vincold through and through, to beE gogoma palapa, aho hewa yai, na hige gonowagu bena ya lau ganahewa.I was cold through and through, up there on top, and it wasn't possible for me to go down inside.
gogomanan1cold, its2weak, not powerfulYau gogomagu ya hasae lisim yai, na em gigibwali ya lidima lisigu yai.My weakness (coldness) goes up to you, but you send your power (hotness) down to me.cold as an attribute, e.g. cold water.antadidili4gigibwali2 2ov. synbelubelu
gogonidiadvtogether, them
*goiVtrpour, to2018-03-16. Not attested as a free standing word. See {fagoi} "to pour."
GoilabanGoilabaA man's name.
golagolan1banana, wildMagesubu wa ya lofo lidima mate, ya abi lau golagola atipudi yai.Eagle flew down and then he grasped the wild banana stalks in the middle.ov. synbihiya 4misilukimulumuluwasamosamoa 1tembaMusa ingens Simmonds; Plant family: Musaceae.2banana (wild)Bush bananas are called {gongon} and {golabola}. Domesticated bananas are called {asai} and {bihiya}.
golengoldDiyeliko yai luhuluhu loholohona, siluba yo gole pi'ana E itadi, be E angafuhidi.In Jericho, I stole nice garments and silver and gold money that I saw.
golegoleVinboney and skinny Be Laban ena yosiyosi wa sa golegole, na Iyakobo ena sa tubu~loholohoSo Laban's animals were skinny and boney but Jacob's grew nice (i.e., ]fat and healthy).
goliVtrspear, to
goli-Vtr > VtrpfxRDP
goligoli1??3spearing
GologotanGolgotha Sa laoma nu'u hesa hesana Gologota. (Aniyona mate Kulukulu Nu'una).They came to a certain place named Golgotha (The meaning of which is Skull Place.)
golowan1nephew2niece3sister's son or daughter [of a male]4FB(s v d) [of a male]5S(s v d) [of a male]Edi golowa wa, bi'ina sa ani'i.They ate up all of their nephew's excreta.Tau Lelewai, Tau Binawai, Tau Kaikaitau wa emi golowa wa ya gelaen.Tau Lelewai, Tau Binawai, Tau Kaikaitau has run away with your little niece.Abelaham ena golowa hesana Lota.Abraham's nephew was named Lot.4.1.9.1.8Nephew, niece
golu1n1limbum palm2palm species used for floors and wallsov. synbilibili 1gabagabalaididigolu2 1unspec. var. ofgabu golu3limbum palm sheath
golu3adv1completely2all upOyagi ala'alana yai, sa ala golu.They burned him all up in the burning flames.
golu4nlimbum palmna golu yai ya finahe. Golu hewana yai ya eno. and he climbed into a limbum palm. He slept in the top of the Limbum palm.Kentiopsis archontophoenix1.5.1Tree6.5.3Building materialsCompare {puyuwa} "black palm" TP: "wail limbum."
Golunlimbum
golu gomnaNPlimbum palm heartThe sprouting inner heart of the limbum palm which is edible & white, like a blanched salad.1.5.1Tree5.2.3.1Food from plants
gomnheart of palm