Buhutu - English


g


goutingoatsGouti edi fanuha ume'ehu finaheina yo gonowana sa lautafo dagodago Goats like climbing rocks, and they are able to run and jump.An earlier spelling was {nanigoti}.
goyalinmat
gradengrade
GregorynGregoryA man's name.
GroupnGroup
-gu1nsfxmy
-gu21Vtrsfxme2vdsfxto mecomp.abi~hudo'iyeguVtrset me apart (to)choose me (tosanctify me, toder.abi~hudo'iyeguVtrset me apart (to)choose me (tosanctify me, tokamfafatabubuguVtrtremble, causing me toshake, causing me tocont.kamfafatabubuguVtrtremble, causing me toshake, causing me to
-gu3nsfxmy
-gu4nsfx1my2my3my4myEna bobon E aulaha, ubena loiloina ai difigu haba wa au.When it is morning and I set off, you will tie the braided rope around my waist.5my6my1s: -gu, 2s: -m, 3s: -na, 1pIN: -da, 1pEX: -mai, 2p: -miu, 3p: -di
-gu51Vtrsfxme2vdsfxto me
guawan1tree speciestree whose inner nut is used for dancing rattles; the fruit can be eaten if soaked first.2dancing rattle3rattle for dancing
Gubalim1npigeon species2nPinon Imperial Pigeon3Imperial Pigeon, PinionThe female and male's appearance is identical. It is not really big.
gubugubufwauadjyoung one
gubugubufwaunaadjyoung,bena sipi natuna gubugubufwauna ana boga adi ya abihe should get a young sheep for his family to eat.comp.sipi gubugubufwaunaNPlambyoung sheep
gudu1Vtrclose something, toU'ula yai te gudu: We close with prayer:2Vtrshut something, to3Vinshut, to go4Vinclose, to5Vtrblock off, to
gudu-Vin > npfxRDP{guduguduna}
gudu, anagercovering, itsSa mahano~lau bo'usa yai mate, ana gudu ha'a so'eso'ena.When they arrived at the grave, its covering was already opened.Opening or closure/covering.
gudu~buluhiVtr1close something off, to2shut something, toYaubada waga wa ya gudu buluhi, na habahim, usa la'ila'i ya fatubu ya usa.God shut the boat, and then a big rain began to rain.be polisiman haba ai nimadi i tolem, be um ai deli haba ti gudu~buluhim. then he will put you in the hands of the policemen and then they will shut you up in jail.3prevent something, toWaihin te Abelaham laulauwewena, haꞌa ami sibai mate Satani ya gudu~buluhi bolima laꞌina 18. This woman is a descendent of Abraham, and you already know that Satan has prevented her (from being healed) for 18 years.
gudugududiger1closed2shut offSandei maimailafi yai, mate tau fa'ona wasawasa sa fa'oigogo esega luma gudugududi yai,On Sunday afternoon the disciples were meeting together in a closed house.
gudugudunagercovering, its opening or closure?? thing for closure.
gudunagercover for an opening, itsOpening or closure. See also {gudu, ana}
guguyaVtrpreach, tounspec. comp. formtau lauguguya'ennaNPone who preachespreacher
guguyaꞌenVtrpreach about it, toFuyandi yai ni, Yaubada ena Aba~Baꞌisa wasana loholohona sa guguyaꞌen,At that time, they preached about the Good News of God's place of Ruling (Kingdom)
guiguinback area of somethingGuigui yai mate, haufata sa ginaulidi, be wawahin haba salai edi aba fafa'andi.In the back they make their platforms, so the women will have a place to feed the pigs.Waihini ibe hige i di'osae matahafo yai. Taumoho hinaga ibe hige i di'oleu guigui yai. Laugagayo la'ila'i.A woman should not go up to the front part of the house, and a man also should not go down to the back part. That is an important rule.antmatahafo
gulaVtrstrip off, toLumana mate hatona wa'uli luguna sa gula be kaimo sa tili be sa kifi'i ya ofi.As for the house, for the thatch they stripped off the sago leaves, and split the pandanus root so they could finish making the batten strips.