Buhutu - English


?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y

n


NaominNaomi
napanapaadjordinaryAi kuwin nenemai doha atai'a napanapa. Yaubada ya ginaulimai doha.The appearance of us queens is like ordinary birds. God made us like that.oyagi napanapa 'wapidi tefadi ya ibo~papadiHe cut off parts of the bark from ordinary trees.yufi~napanapai
napanapa, dogaNPordinary personSai dududulai Diyon ya felen, be ya fababasito? Yaubada Galewa yai o doga napanapa tanoꞌubu yai?Who gave John his authority/right for him to baptize? Was it from God in heaven, or from an ordinary person on the earth?
Nasaleta1nNazareth; Nasareth (the town or region in the province of Galilee)Diyosepa ma'ena Maliya Nasaleta duhu la'ila'i Galelaiya tefana yai ya lau afulen.Joseph and Mary went away from Nazareth, a big village in the region of Galilee.2Nasarene, Jesus of Nazareth [a name referring to Jesus Christ]Wasa ya atahiyen mate, Yesu Nasaleta dogana ya laolaoma, yo fede, ya fafatala yoga,He heard the report, that Jesus of Nazareth was coming and so he was shouting,Um mate hinaga Yesu Nasaleta ma'em.As for you, you also were with Jesus of Nazareth.{Nasaleta} <ENG 'Nazareth'
nasoliyanNasoliya
NasoliyanNasoliya
NasonnNason
natunchildfanatu ankamkamnanatina~natu
natu-n > npfxRDP
Natu Ese'eseganaNP1Only Son2Only ChildYaubada tano'ubu ya gadosisiyen wananahai; be Natu Ese'esegana ya fatamaliyama,God truly loved the world, anmd so he sent us his one and only Son (child).
natudanchild (our.incl)Nubai, natuda te am asai ni ana luwaga u losidima.Cousin, pick his two of your bananas (and bring them) to our child here.
natudinchild (their)
natugunchild (my)Waihin ma natuna sa lau gabu,A woman went to the garden with her child.Boliman 1984 yai, yau ma lahugu yo natumai waiwaihinina kiukiu ma'emai 'e ani-todau, 'e lidi luma la'ila'i.In 1984, my wife and I and our small daughter set off (??) and went to the big town (Moresby).Tinagu yo tamagu, yau ma nanatugu ӥ loholoho, paԡna Eaubada maԥmai,My mother and my father, I along with my children are all well, because God is with us.
natumnyour.sg child
natumain1child (our.excl)2child, our.excl
natumiunchild (your.pl
natunan1child (his)2child (her)3child (its)
natuna kiukiuNP1small child (ones)ov. synbebibebibebibebihalafwau 2natuna kiukiu 2wawaya kiukiu 1wawaya kiukiu 1wawaya kiukiu 1wawaya kiukiu 1wawaya kiukiu 32child, (ones small)ov. synbebinatuna kiukiu 1wawaya kiukiu 1
natuna taumohoNP1boy child2male childNawalahi faligigi fatina ya laoma na, be, aho ite, be lahum Sala haba natuna taumoho ya yosi.Nine months will come, and then now, your wife Sarah will have a boy child.
NauranNaura villageSabati fueadi mate, ӥ lau Naura, Rabe, Siasiada, Ipouli.On Sundays we went to Naura, Rabe, Sisiada and Ipouli.
nauyanmarsupial species, tree dwellingJerome & Patrick gave us a skin from this squirrel-like tree-dwelling marsupial.ov. synabu'awa 1hamahewaiwaloha 1sagwai 1selaselasibin
NawabunNawabuSiliya Abitawa Tinana hesana Oduya, Guyubi waihina, ena aba laoma Nawabu yai.Siliya Abitawa's mother was named Oduya, a Guyubi woman, and her place of origin was Nawabu.Nawabu is on the Suau Coast at the eastern end of the same bay as Sawaiha. Suau Island is around the next point to the east. 9.7.2Name of a placeAlso written as {Navabu}.
nawalahin1moonBena Nawalahi ya abi'ona ai nimana adi ya angabu wa, tinunu dubuyadi nimadi yai wa,He might touch the Moon with his hands and coming from what he'd been roasting for them, the palms of his hands were sooty,Nawalahi matana o ati'atipuna yai mate piga sa ita-lau, ena an ota'ota yai. On the face of the moon, or in the middle, people see a horsefly, the place where he landed.1.1.1.1Moon2monthna ami lau afulemai, na mulimiu yai usa la'ila'i ya usa mate, nawalahi faihona gogoma ya ota esegahi.But you left us, and behind you the big rains rained down, and cold weather has hung on for three months8.4.1.4Month3months
Nawalahi matanaNP1face of the moon2moon, its faceNa in moho, Nawalahi matana o ati'atipuna yai mate piga sa ita-lau, ena an'ota'ota yai.but just one thing, on the face, or middle of the moon they see a horse fly, on his resting place.
Nawalahinanmonth, its