Buhutu - English


?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
ꞌ

s


-saevsfxgo up (to)ov. syn-hasa1 1-lau 2
sae wananahaadjvery high up
sae~hafihafiti~wananahaiVtrovercome, tobe tabu i nuwadubu, na doha haba ya sae~hafihafiti~wananahai.So that he not be down-hearted, and like that he will overcome.{sae~hafihafiti~wananahai} compare {lei~hafihafiti}
sae~pwaiunspec. comp. form ofsae
sae~tawatawanVinhigher, to beSee {sai~tawatawan}
saemaVin1come up (to)2come east (to)
saesaeneastAi tefa saesae hwayahwayau haba ya towa, hesana "bolima"Where the wind blows from the east it is called "Bolima," the East Wind.
saesaenaadjhandsome (lit: up)
saeyenVtrmove something up (to)
safalumaWH-Qwho?antatasina yaifisa2 1fuyana somo 1maihala fisa2oulina fisapa'ana somosidohana1 1siyasomo yai 1somo2 1ov. synsaluma2
safalumadiprowhoever
safi~lolounspec. comp. form oflolonunspec. var. oflolon~hasaen
Safilanthe name of a woman referred to in the Bible in Acts 1. In moho amainiya mate doga hesa hesana Ananiya, ma~lahuna Safila edi ginauli haisa sa une'une~afuledi.But there was a man there named Ananias who with his wife had sold some of their things.
safiloloVinstretch out (to)ya tamahiti, ya safilolo, na habahim, ya falibadi, He looked up and stretched out, and then he spoke to themAs in stretch out one's hands as in Acts 26:1 (in an older, alternative version)
safudidiuVtrhug someone (to)Yo fede, ya lau~tafo~bagibagiyen, be natuna wa ya safudidiu, na ya falafu.And so, he ran and waited for him, and then he hugged his child, and he kissed him.Hapex legomenon - the only use of this term at this time 2017-08-25.
safuhudohudo'i11QtenTautau Safuhudohudo'i.Picture Ten.Ibe dodoga loloho safuhudohudo'i ai duhu la'ina E lobahidi, mate nu'una ibege ya faheyaya.If I find there are ten good people in the big town, then I will not destroy it.2NUtenfasafuhudohudo'ina
safuhudohudo'i2Qtenthlahai safuhudohudo'ina yai, nawalahi te ai ganahewanaon the tenth day of (inside) this month
safuhudohudo'i esegaQ1eleven2elevenTautau Safuhudohudo'i EsegaPicture Eleven.
safuhudohudo'i faihona1thirteen2thirteenTautau Safuhudohudo'i Faihona.Picture Thirteen.
safuhudohudo'i faligigiQfifteenPita E ita na maꞌegu ꞌe miya lahai safuhudohudoꞌi faligigi. I saw Peter and we stayed together for 15 days.Tautau Safuhudohudo'i faligigi.Picture Fifteen.From {safuhudohudo'i} "ten," plus faligigi "five."
safuhudohudo'i faligigi esega1sixteen2sixteenTautau Safuhudohudo'i Faligigi Esega,Picture Sixteen.
safuhudohudo'i faligigi luwagaQ1seventeen2seventeenTautau Safuhudohudo'i Faligigi Luwaga,Picture Seventeen.
safuhudohudo'i fatiQ1fourteen2fourteenTautau Safuhudohudo'i FatiPicture Fourteen.
safuhudohudo'i luwaga1The Twelve (the 12 disciples)Be safuhudohudo'i luwaga ya fasinabodi, be hesadi ya tole "tau fa'ona wasawasa."And then he selected twelve, and he called them "disciples."