Buhutu - English


?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
x
y
ꞌ

s


SalanSarahYo fede, Sala Hagala ya nuwa ela'ela'en, be ya ita watan faheyaya.And so Sarah was jealous of Hagar, and she looked after her badly, treated her badly.Sala kalahe ya abi nonohai, be Abelaham ya felen, be ya lau ya feledi, edi gwa'u ganamulina yai.Sarah got the food ready, and then she gave ir to Abraham, and he went and gave it to them outside the tent.
sala fahiVtrdig it up (to)Amainiya, logena, sa yo'oyo'oi ee--, siyada wa sa sala fahi.Well, with that, they kept on searching, until they dug up the bones.Spelling may als be as one word {salafahi}.
sala gomayadaVObjIncdig for bushfowl eggs (to)Spelling may be with or without the [~] this space marker.
sala~gogonVtr1dig together (to)2mix together by digging (to)In moho ya la'i wananaha pa'ana tanohi yo wenu ya sala gogon be ya pei eee--, doha tu'a.Just one thing, it was very big, because it [the Scrubfowl] dug up together soil and rubbish, and then piled it up until it was like a mountain.
sala~gomayadaVObjIncdig for bushfowl eggs (to)Na mulina yai, mate E lau tana'ai bena E sala gomayada.And afterwards, I went to the bush so that I might dig for bushfowl eggs.Spelling may be with or without the [~] this space marker.
salafulansulfuryo yogeyogedi doha mulamula ala'alatina hesa hesana salafula.and yellow like one "medicine" for burning called sulfur.<ENG "sulfur"
salaiunspec. var.suwanaunspec. var. ofma salasalaidiph. v.agu salaipig, my (to eat)pork, myph. v.egu salaipig, my (not for eating)ph. v.salainapig, hishis pig
salai baiwadiNPherd of pigsSalai baiwadi mate sa suwasuwali tuꞌa papalina yai.The herd of pigs were feeding on the side of a mountain (side of a hill).
salai edi aba fafa'andiNPpig-feeding areaGuigui yai mate, haufata sa ginaulidi, be wawahin haba salai edi aba fafa'andi.In the back they make their platforms, so the women will have a place to feed the pigs.
salai tamowanaNP1boar2male pig
salai toha1VObjInc1capture pigs (to)2catch pigs (to)Ya salai toha.He catches pigs.
salainaph. v. ofsalaiunspec. var. ofma salasalaidi
salalidiVindig down (to)E salalidi gelegele ganahewana be E katino.I dig down in the sand and lay eggs.
salama1Papuan Black snakeov. syngabadi 1salama 2sena'uli 2weso 1youyou2snake species, Papuan Black Snakeov. synsalama 11.6.1.3.1Snake
Salemn1Salem2SalemHesana mate Melekisideki. In Salem edi Ba'isa, aniyona mate 'Nuwa Esega.'His name was Melchizedek. He was the leader/king of Salem, and its name means 'Peace.'
saliliVinwaste awayIsaiya 17:4
SalimanSalima
saliyotin1chariotsov. synhosi aba felifelisaliyoti 22chariotSisela ena saliyoti oulina 900. Na Isalaela mate baineti moho sa abidi.Sisera had 900 chariots, but the Israelites only had swords.ov. synhosi aba felifelisaliyoti 1from ENG 'chariot'
salobaVtrshovel, to
saluma1WH-Qwho?Hei, hola au laoma be doga hudo'i au ita. Saluma hidadi?"Hey. You just come and see this different-looking fellow. Whose companion is he?tau asi'asiyebo yo salumadi yaluwa heyaheyayadi lisidi yai, mahudo'idi dodoga sa ledima Yesu lebena.people brought all of the sick people and whoever had evil spirits to Jesus.
saluma2who; whoeverov. synfisa2 1fuyana somo 3maihala fisa1 3maihala somo 3oulina fisapa'ana somosafalumasai la'i 1sai1 1sai2 1sai2 1somo yai 1somo1 1Short form of {safulama}
salumadi1WH-Q1who2whoeverNa Nowa moho, yo salumadi waga ganahewana yai mate, iti tau mwahuli.But it was only Noah and the ones who were inside the boat who were the ones who lived.
salumadi2pro-formwhoever
salusalunjewelry; adornmentna waiwaihin ana salusalu ya liꞌodi. and the woman puts her jewelry around herself.Occuring once as of 2023-06-10, & probably means adornment or jewelry.