faguliVtr1make it topple down (to)Weso delena ya faguli; Ma'esega mate paisowadi sa ofi.the snake's tail toppled [it] down. With that their work was finished.In the Suau and Buhutu area, the harvesting or planting, or clearing of a garden with one fell swoop, is a common motif for creatures with special or unusual powers -- shape changers, for instance. 2fall down, to make somethingYo fede, yada yai tau ta'ata'ai ena nigo ya faguli tano'ubu hewana yai, yo fede, tano'ubu ya lau~gabui.And then, the one sitting on the cloud swung his knife over the earth and then he harvested the earth.3swing in a felling motion, to{Faguli} seems to include a swinging action.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *