Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

a


akuaàkuansortilège ou fétiche des hommes pour les invocationsZauber
a1pron.pers.subjhe, she, itil, elleer, sie, es9.2.3.6Personally
a2conj.with, for, etc.avec, pour, etc.mitMa saé a mo.I work with my hands.Bia te di mfiaŋ owondo a olis.We have eaten soup with rice.3.5.1.5Ask
a3of addressparticule vocative ô!a Ndôngô! tame zu.ô Ndôngô, come.a zambe wom !ô my God.3.5.1.5Ask3.5.1Say
a4protest, surprise.ho ! , hola !aa ! za avale beta nguane di !holà! quel gros iule !4.5.4.2Disobey
a-5nnclpfx
a-6nnclpfx
a7exclamation d’ironie, de moquerie ou d’une surprise désagréable = mon vieux ! aa, yen nne besom be wô’ô jaé sotô ana ?mon vieux ! c’est comme ça qu’on met le pantalon ?
a8première lettre de l’alphabet buluékanga ôsu ya bikanga
a9préfixe classificateur des adjectifs et pronoms de la première classemôtatecet homme.
a10pronom personnel, 3\ordè\ord* pers. du singulier pour les noms de la première classemôt a zuune personne (elle) vient.
a11unspec. var. ofaa2
a fulanemfa'ane1Advet … et … aussi bien … que … d’une part … et d’autre part …bôt bese ya jal di be be’e besotô, mfa’ane befam a fulan bingatout le monde de ce village porte des pantalons, aussi bien les hommes que les femmes.
a nééñá néèŋexclamation d’admiration : voilà ! ça alorsa néèñ , a kômeya kabe meve’elec’est admirable ! il est admis à l’examen.
a nga1unspec. comp. form ofnkôwôé bôt a benkôil tue les gens par les mensonges.
a nga2unspec. comp. form ofnkukkuli minkuk abôkil fait des merveilles à la danse
aa1interjection de surprise = ho ! Holàaa ! za avale beta nguane di !holà quel gros iule !
aa2unspec. var.a11exclamation d’ironie, de moquerie ou d’une surprise désagréable = mon vieux !aa, yen nne besom be wô’ô jaé sotô ana ?mon vieux ! c’est comme ça qu’on met le pantalon ?
aba1àbán7/8pl. meba. Palaver house, men's sitting house.pl. meba. maison par opposition à « kisin »(cuisine) ; grande salle commune des hommes dans un village (corps de garde) servant de lieu de séjour et de veillée ; aba mejô = maison de palabres, tribunal ; aba Zambe = église.Palaverhaus, Männerhaus; aba mejô = Tribunal; aba Zambe = Kirche5Daily life5.9Live, stay
aba2àbánmaison par opposition à « kisin »(cuisine) ; grande salle commune des hommes dans un village (corps de garde) servant de lieu de séjour et de veilléeaba mejômaison de palabres, tribunalaba Zambeéglise.
aba3abaunspec. var. ofabaé1
aba-sangaàbǎ-sàŋgàn15/16immature plantain fallen down.plantain non mûr mais qui jaunit lorsque le bananier est tombé1.5.6Growth of plants
aba'a-biyaunspec. comp. form ofabak5espèce de digue grossièrement montée à travers un cours d’eau et intercalée de trappes (pièges) pour poisson
aba'a-nkolàbá’á-nkɔ̀lna vine of the Asclepiad family, Pelipleca nigrescens, the juice used by children to stain their bodies black.1.5.3Grass, herb, vine
aba'aéàbà’àè