abusa3àbúsánparure formée d’un manche se terminant par un éventail de plumes, de fibres d’écorce d’arbre et de queue d’animal que l’on emploie dans certaines dansesbuschiger Schwanz eines Tiere
abut1ntree bearing mvut, of the fam. Anacardiaceae, Trichoscypha sp.1.5.1Tree
abut2àbutnarbre qui donne le « mvut », sorte de fruit sauvage, sucré et très apprécié ; « Anacardisceae :Trichoscypha » ; l’espèce la plus sucrée s’appelle « étôô »der Baum mit der roten, eßbren Frucht "mvut" (s.d.)
abutakuluàbútàkùlùnpoison violent qui permet de tuer facilement les animaux ; animal mort par ce poison ; les gens qui consomment de telles viandes peuvent en mourir, dit-onGift
abutaneábútánə̀nkabat jam tita a nga lik, é ne abutanele mouton qu’a laissé mon père est intouchable (sous peine de mort) ; rite fétiche, pacte sacré et inviolable conclu entre deux ou plusieurs personnes ; quiconque parmi les partenaires le viole provoque systématiquement sa mort.
adambaàbàmbànpetit paquetein kleines Paketadamba nkupetit paquet de sel.
adañ-ngalàdàŋ-ngálndépasse-le-fusil; petit cable d’acier qui sert à faire des collets pour les pièges dont le rendement est plus fructueux que le fusil, d’où son nom
adañéàdàŋénaction de traverser, traversée, lieu où on traverse
ade'eàdǝ̀'ǝ̀pl.bade'en1A bird, Bee-eater of two species.Un oiseau, Guêpier de deux espèces.Ein Vogel, Spint zweier Arten.genônon1.6.1.2Bird1.1nThe Black Bee-eater.Merops gularis Shaw, 1798.1.2nThe Blue-headed Bee-eater.Merops muelleri (Cassin, 1857).
aden2ádə́ nAdvquand? À quand? Quel jour?wann? an welchem Tage?a nga so aden ?quand est-il venu? Cf.ôden.
adi1àdí1nmets, nourriture, façon de manger, façon de preparer les metsSpeiseadi Ntumu lec’est un mets Ntumu.2action de mangera nga di adi da, ane a nga yôil a mangé une fois, puis il a vomit.
adi2àdínse dit de quelqu’un qui mange tropgefräßiga ne adiil aime trop manger.
adip1(fr. dip) being closed as path; impenetrable as thicket, or tangle in forest.8.2.3Thick
adip3àdipntouffu, friches, impénétrableunpassierbares Dickichtvôm nyu a ne adipcet endroit est touffu (impénétrable)ésil jé é ne adipses cheveux sont touffus.
adip4àdìpnpalissade, barrage de raphia construit pour attrapper le gibier