Browse Bunong – English



ពាសពុងVskim?; keep afloat in water with no aimed motion or real swimming?
ពាៈVdivide, distribute, shareតឹមពាៈcomp.1(same meaning)ជេសរីខាន់ពាង់គុចឆុរអីរីតឹមពាៈឞូទូដាសហែទូដាសThen they raosted that pig (and) divided it out, they one half and us one half. [thepronouns in the last clause are ambiguous]2to share, distribute among each other
ពិច11ADJworn off (hard object)2Vlose (e.g. tooth)Last night I dreamt that my tooth fell out, which means that something bad will happen to my family. 3Vពេសពិចchippedafter using a knife to cut something hard (e.g. metal, bone) and part of the blade chips away; a chip out of a bowl/mug
ពិច2Ndiamond, precious gemstone
ពិតNk.o. small bird
ពីតCfអីនVseize what belongs to someone else and do so with their knowledge; struggle/fight with sbd to takeaway sth of great value, covetSynអីនcomp.តឹមពីតតឹម
ពីវINTcall of the "jun" deer
ពីស1CfតោលVto launder (general term); wash clothesពីសខ៝ពីសអាវcomp.បោកគក់​​ខោ​អាវ
ពីស2Ngrass'Preh'.SynDគឹ 1រេប 2
ពីស3Vurinate'Preh'.SynDច្រាចcomp.ជីពីសជី
ពឹCfកាស2ប្ហីសVopenSynពើក
ពឹកឤCfទែស2EXPRsnap, (break)
ពឹងVto prick, ‘to prick one’s ears’ពឹងតោរcomp.to prick one’s ears
ពឹត1Simទេសទាច់comp. ofទេស1ទាច់PREPnear, next toគុតាពឹត​មែង​ទាកbe/sit next to the river bank
ពឹត2unspec. var. ofមពឹត
ពឹត3Nriver bank
ពឹរVto grill
ពឹលNtorch
ពឺCfវើបSimមពឺបយើក 1Vlift with both hands (usually used for large or heavy things)'Bunor'.SynDចោង1Derមពឺ7.3.1Carryពឺហាវcomp.to lift up (usually used for large or heavy things)
ពឺង1Cfខឹតខុរខ្វើងងក៝រ់ចោតឆ្រេបទុល1នត៝ង់អ្យ្រ៝ង់នតឺងទ្រឺងនអ៝ករ៝ករាចោនរាពាច់រាវាវរាអ៝ង់រឹលឹរើតទើតលេរខេរឞិចហាក់អោម2EXPR(fall over)
ពឺង2Nholes in the stream bank where animals may live,horizontal hole, caveSynពឺៈ
ពឺចCfក្ល៝ក់ឆ្រែសត៝ង់3តោបព៝កពាក2មឞាងរាងាច់លោច2EXPRword used to strengthen the impact of the preceding verb