aa-(0)..leegh/laagh1vido thusprog"Ghilhgheelʾ-anghaaʾ lhaan lhtaahkii nteeslaalh-deeʾ aadileeh-jaaʾ," tcʾin yaaʾnii."At night when every kind is sleeping we will do it," he said, they say.GT02b 13.3"See too uunaaʾai-bang aaghishleel-ee," tcʾin yaaʾnii, kiing-haaʾ, aatcʾingʾ kineesh (kineeshtc)."I am doing it so the rocks will be around the water," he said, they say, talking just to himself.GT02b 34.17aadileeh-jaaʾLet us do thus.S-KLM 338.19.1.2Doopt. 1pl.+ 3 obj.aadileeghlet us do itprog. 1sg.aaghishleelhI do alongder. ofaa-1thus0-20-mode√LEEGH/LAAGHdo'a:=law "do it"Source forms: a gûc lē lea dûl le kya, a gûc lē leā dû lêʿ djaᵋ
aabiiinterj1beware!, stop!, danger!"Infant taught to be quiet when noise outside: mother said 'abi, abi' (be quiet). When older, frightened into obedience with: 'dico notlcutuk' (something will catch you)." (Loeb, p.51)"Aabii, yeenindaash, naanintish!""Stop! Come inside and lie back down!"GT03 1.113Aabii, aabii!Danger, danger!Lo24 1.13.3.3.7Warn9.2.7Interjections2oh my!, I'm afraid!9.2.7Interjectionsʾabi 'beware (stop?)'Source forms: a bīa bīabiɑbíˑʔabí
aachʾiliingn asexual intercourse"Courtship.-Individual 's affair, hence not always led to marriage. Love affairs usually with married women: gave woman 2 yards beads which she gave to own family so husband would not find out. More or less freedom with unmarried sisters-in-law. Man, making advances, said: 'Tikit?'- Widow did not like to be bothered after husband's death; cried if man approached; brothers-in-law ridiculed her. Married one of them 2 winters after husband's death. No embracing, kissing. Girls taught at school sickness results if man's breath touched faces. Women kissed babies (ta kultot, mouth kissing). Before intercourse (aciliñ; yatcket) touched woman's organ (suñ)." (Loeb, p.52)synyaachʾkʾeetsexual intercourse2.6.2Sexual relationsder. ofaa-1thuschʾ-(ghin)..liinflow down=iNRflowing thusSource forms: aciliñ
aadiitsn agrasshopper"eaten; killed by burning grass; large sized reparched; method could cause war (Kroeber, A Kato War, 394)" (Loeb, p.46; also Essene, element 49)Aadiits tcʾtaang-ʾanjii.He is eating grasshoppers.GT28 1.59Aadiits kwiiyaan-eekwaanan.Grasshoppers had grown up.GT02b 45.13Tsʾiiʾ uuyaashtc noolhghalh yaaʾnii, "Aadiits chʾooghaayaaʾ-mang," tcʾin yaaʾnii.He throws down small brush, saying, "for the grasshoppers to eat," they say.GT02b.a 1.85.2.3.2.6Insects etc. (as food)1.6.1.9.4Crawling Insectsʔaːdiːts'a:de'tsdaˑdíˑʾs "grasshopper"Source forms: á‑ditsa dītsa dītsa dītsā dī́tshatiitsah´-teetsa dītsatits