Cahto - English


ʾ


*ʾingʾvar. of*tcʾingʾtowardSource forms:
ʾitʾeethey are cookedimpf.3i-(s)..tʾeebe cookedSource forms: dō ût tʼē ye
√ʾITS1rtrun, move the footʔẻːdz 'mot move the foot/feet into position'ʔəts'its 'run---, -ʾéˑs, -ʾeˑs, -ʾeˑs "to run, jump (l); for the imperfective see (-daʾ)"Source forms: -ʼûtsP-gha-naa..ltʾitsvirun back to Pkaa-(s)..lhʾitsvicome up from below (heavenly body)ko-(ghin)..lʾitsvirun downhill (sg)lhee..ʾitsvirun togethernaahi-(s)..lhʾitsvirun backnaa-(s)..lhʾitsvirun aroundnoo-naa-(nin)..lʾitsvirun backtaah-(s)..lhʾitsvirun out from waterteeh-ko-(ghin)..lʾitsvirun down to waterteeh-noo-(nin)..lʾitsvirun to a limit into waterti-(s)..ʾits1virun alongti-(s)..lhʾitsvirun off
√ʾITS2rtshootas an arrow (or now gun)P: O-|ʔədz 'hit O by shooting''əts'its-ʾis 'shoot'Source forms: ...ᵋûts-ʼûts, ...ᵋûts...ûts...´ts...utschʾ-gh..ʾitsvtshoot st alongkʾee-(nin)..ʾitsvtcome shootinglhee-chʾ-oo-(nin)..ʾitsvtshoot at st togetherP-oo-(nin)..ʾitsvtshoot at Pti-(s)..ʾits2vishoot along
√ʾIILʾ1rtsit (pl), extend (pl.)MOMperf. √ʾIILʾ2NEUperf. √ʾIILʾ2MOMimpf. √ʾIILH2ʔʷeʔtłʾ 'pl. extend, hang; pl. swim, float' [Leer VStems]ʔeːtłʼ'e:tł' "pl. extend; sit down; hang; be stuck in"Source forms: -ʼīl, -ʼilᵋlhghaa-n-(ghin)..lhʾiilʾviquarrel with each othern-(nin)..ʾiilh/ʾiilʾvipl. sit downsiiʾyeehteengʾiilʾn arecurved bow
√ʾIILʾ2MOMperf.√ʾIILʾ1pl. sitNEUperf.√ʾIILʾ1pl. sit-ʼilᵋ
√ʾIILH1rtswim on the surfacepluralʔʷeːtłʼ 'several float'ʔiłna:=(s)-'il 'swim around-ʾeł, -ʾel, ʾel, -ʾeł "to float (pl. subject) (zero)"...tĭlhnaatʾilhchown aporpoise
√ʾIIN1rtdo, actDURimpf. √ʾIIN3DURperf. √ʾIINʾʔeˑn 'do, act'ʔe:n'e:n-ʾiŋ/-ʾiˑn, -ʾiˑʾn, -ʾiˑl "to do (ł)"Source forms: ...chĭl‑ĭṇ, ...chŭ‑lí‑ĭṇ...ī ne, ...ī nit, ...tʼīñ, ...tʼīn, ...tʼī, ...tʼī ne, ...ʟ ī ne, ...tcil ᵋiñ, ...tcûl īñ, ...tsel īñ...tʼīñ, ...ʟ īñᵋ, ...tcil ᵋiñ...iñ ʽ, ...iñ, ...kwil liñ, ...tcī lī^ṉ...tcilin...tʃʼɪlɪŋ...tcĕ lī...tiling, ...t cilingP-aa..lhʾin/ʾiinʾvido thusaa..tʾiin/ʾiinʾvihave sexP-aa-(nin)..tʾiin/ʾiinʾvido thus/Pdoobing-kwaa-(s)..ʾiinvtabuse/mistreat PP-gha-naa-chʾ-ee-(s)..ʾiin/ʾiinʾvttry to stop O from Pkaa..ʾiinvtwait for O-kwilʾiingnsuffixtreated like*TʾIINrtdo thus-tcʾilʾiingn > n athey treat it as
√ʾIIN2rtlookDURimpf. √ʾIIN3DURperf. √ʾIINʾʔeˑn 'see'ʔeːn'e:n/'in'-ʾiŋ/-ʾiˑn, -ʾiŋʾ, -iˑl, -ʾiŋʾ "to see (l)"; -ʾiŋʾ, -ʾiˑʾn, -ʾiˑl "to look for (zero)"ʾiŋ/ʾiŋʾ 'to take a look'Source forms: ...ʟ ʼiñᵋ, ...īnᵋ, ...ʟ īñ, ...ī ne, ...ʟ iñᵋ, ...ʟiñᵋ, ...ʟ īnᵋ, ...ʟ ī ne, ...lᵋīñᵋ, ...l īñᵋ, ...līñ...ᵋīñᵋ, ...īñᵋ, ...iñ, ...ᵋī ne, ...ʟ īnᵋ, ...ʟ ᵋiñᵋ, ...l īñᵋ...īñ, ...l īñᵋ, ...l iñ, ...līn´(ghees)..ʾiin/ʾiinʾvilook(ghees)..lhʾiin/ʾiinʾʾvibe able to seeP-iiʾ-nee-(s)..lʾiin/ʾiinʾvtlook at O in Pkaa..lʾin/ʾiinʾvtwatch Okaa-noo-d-(s)..lʾiin/ʾiinʾvtshow O how to Vkaa-n-(s)..lhʾin/ʾiinʾvtlook at On-(ghin)..lhʾiin/ʾiinʾvtlook at Onoo..lʾiin/ʾiinʾvilooknoo-n-(nin)..ʾiin/ʾiinʾvtlook at Oti-(s)..ʾiin/ʾiinʾvilook along
√ʾIIN3DURimpf.√ʾIIN1do/actDURimpf.√ʾIIN2lookSource forms:
√ʾIIN4rtowndə-ʔeˑŋʸ 'own'-ʾiˑʾn, -ʾiŋʾ "to have, possess (l)"Source forms: ...kɯ tʼiñ, kwī tʼīñ, ...kwil īñ...kɯ tʼiñ, kwī tʼīñ, ...kwil īñ...kʷ ṯīñ...kʿʷ tꜝíñ̄...tiiñ, ...klĭ...tʾɪŋ...ti, ...kliñ, ...kli...t'ɪn-kwlʾiingnsuffixit has..tʾiinvthave/own
ʾiintʾooghyou are stirring/paddlingcust.2sg.+ 3indf. obj.chʾ-(ghin)..tʾooghstir OSource forms: ʾɪ̋ntʾoˈ
√ʾIINʾDURperf.√ʾIIN1do/actDURperf.√ʾIIN2lookSource forms:
√ʾOOLHrt(in 'lay in water')ʔʷeˑtłʼ (mot) plural floatSource forms: nooʾoolvtlay pl in water to turn moldy

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2