Cahto - English
b
bischloo-yaashtc n a young owl Bubo virginianus "eaten; climbed trees to catch young in nest; owls shot" (Loeb, p.46) 1.6.1.2.06 Owls 5.2.3.2.3 Poultry (birds) comp. of bischloo great horned owl -yaashtc diminutive (small&young) Source forms: bistloyeck
biskiik her children 3 poss. pl. skii baby children Source forms: bûs kīk, bûc kīk
bittc n a bobcat, wild cat Lynx fasciatus Haakwdangʾ bittc ndooʾ yaaʾnii. At that time there were no bobcats, they say. GT01 1.55 Bittc lheeneeʾhaaʾ teelaat yaaʾnii. A ll the bobcats drowned, they say. GT02b 14.10 "bittc diideeʾ banjaaʾ," tcʾin yaaʾnii.) "Let there be bobcats in the north,” he said, they say.) GT07 22.10 5.2.3.2.2 Red Meat (mammals) 1.6.1.1.08 Cats var. bittce der. of √BIT cat -tc diminutive suffix bindi-tci mindich Source forms: bŭch bûtc, bûts bûtc, bûts bû́tsˑ, bût tsˑ bŭtc butch too-bittc n a house cat
bittce var. of bittc bobcat bobcat Source forms:
bit-tcʾeeʾaash its intestines 3 poss. *bit-tcʾeeʾaash intestines (of animal) Source forms: bût tce ᵋac bût tce aj
*bit-tcʾeeʾaash n ia intestines of an animal; probably the large intestines specifically Bit-tcʾeeʾaash, uutcʾiikʾeeʾ tcʾneelhyiilʾ. S he eats up its large and small intestines. GT35 1.7 sim. *tcʾiikʾeeʾ small intestine 2.1.8 Internal organs 1.6.2 Parts of an animal 3 poss. bit-tcʾeeʾaash its intestines der. of bit-tcʾee-(nin)..ʾaash/ʾaan disembowel =i NR what is taken out from the belly Source forms: bût tce ᵋac bût tce aj
bit-tcʾee-(nin)..ʾaash/ʾaan vt disembowel, gut, take out of the belly Bit-tcʾeengʾaang yaaʾnii. S he disemboweled it, they say. GT35 1.15 2.1.8 Internal organs 6.3.4 Butcher, slaughter perf. 3 + 3 obj. bit-tcʾeengʾaan she disembowels it der. of *bitʾ belly n- 4 n-qualifier <tcʾee-(nin)..____> extending out from √ʾAA 1 classify 3DO Source forms: bût tceñ ᵋañ bût tcen ûñ
bitʾ his/her belly 3 poss. *bitʾ belly Source forms: bûtʼ bûtʼ bû́tꜝbûñ But´ but...
*bitʾ n ia 1 belly Bitʾ-bang tcʾteelhbalh yaaʾnii. H e hung it up for a stomach, they say. GT02a 8.11 "Bitʾ-bang, uuteehliiʾ-bang chʾeelhnaaʾ." " You all roast its stomach and liver." GT07 8.5 Nohbitʾ ghinchaah-kwang. Y our bellies are big." GT15 5.2 Chinsitsʾ kwbitʾ naineelhkʾits-kwang yaaʾnii. H e (Chipmunk) had a piece of bark stuck in his belly, they say. GT22 1.2 sim. *chaan belly 2.1.2 Torso 2 stomach syn bitʾchow stomach 2.1.8.2 Stomach 3 entrails, intestines glossed as "Intestines" by Merriam 2.1.8 Internal organs 3 poss. bitʾ his/her belly 3anim. poss. kwbitʾ her belly 1/2pl. poss. nohbitʾ your (pl) bellies 1sg. poss. shbitʾ my belly loc. 1sg. poss. shbitʾ-biiʾ in my belly wə't' -bit' -mit' -bi̩ʾł "stomach" bitʾ 'stomach' Source forms: bûtʼ, kɯ bûtʼ, nōʽ bûtʼ -bûtʼ, bûtʼ, c bûtʼ ic bût, bût bûñ, nō bût, ke bût sˑ bût, bû́tꜝbûñ, sˑ bûᵋt bīᵋ, sˑ bû́t bīᵋ But´ c bût but... bit-tcʾee-(nin)..ʾaash/ʾaan vt disembowel bitʾlaiʾkʾtc n ia onion bitʾtlaiʾtc n a one-leaf onion
bitʾbilhʾaa adv entrails and all, all the entrails referring to eating something, gobbling down the whole animal Chʾsiitcing iintcʾeeʾ- baang bitʾbilhʾaa tcʾghinyaan yaaʾnii. GT11 3.13 2.1.8 Internal organs der. of *bitʾ belly -bilh with it =haaʾ just just with its stomach Source forms: bûtʼ bûʟ a
bitʾbiiʾ dintcʾaat his stomach hurts perf. 3 + 3 obl. P-bitʾbiiʾ di-(n)..tcʾaat stomach to hurt Source forms: butbi tuncat
bitʾbiiʾchow in its stomach loc. 3 poss. bitʾchow stomach bûṯ bī´ tcō
bitʾchow n a stomach syn *bitʾ 2 stomach 2.1.8 Internal organs 2.1.8.2 Stomach loc. 3 poss. bitʾbiiʾchow in its stomach 1sg. poss. shbitʾchow my stomach der. of *bitʾ belly -chow augmentative cf *bitʾdiichow stomach/paunch Source forms: bûṯ bī´ tcō s bût tcō
bitʾchʾilsaas n a belt worn by both men and women (based on Merriam crossing out "worn by men" in his vocabulary form) spec yooʾghittlʾoong bead belt wear aad-chʾ-(s)..tlʾoo/tlʾoonʾ belt oneself 5.3.3.3 Lower Body wear comp. of *bitʾ belly chʾ- 3Indef l- l-classifier √SAAS 1 belt Gel-sahs' [SS-M] Source forms: But-cheʼl-sahs, But-chēʼl-sahs
*bitʾdiichow n ia rumen, paunch the biggest of the stomachs of a ruminant, as of deer "Bitʾdiichow (bitʾbiiʾchow) olhtcang." Y ou all clean out its paunch (inside its stomach). GT07 24.12 2.1.8 Internal organs 2.1.8.2 Stomach 3 poss. bitʾdiichow its rumen der. of *bitʾ belly -chow augmentative cf bitʾchow stomach Source forms: bûtʼ dī tcō bût | dī | tcō But´-te-cho
bitʾ-ghilyool n a intestinal gas, flattus, bloating "Gas on stomach (butilyol). Infusion of wormwood (cuñtan) drunk; beneficial for colds. For boils, leaves mashed in water, boil poulticed." (Loeb, p.48) rel. tcingtʾaanʾ wormwood 2.5.2.3 Stomach illness dial. var. bitʾ-yilyool LM dial.t comp. of *bitʾ belly ..ghilyoolh be blown =i NR cf P-bitʾ..ghilyoolh have gas (ghin)..siit/siitʾ fart Source forms: butilyol
bitʾlaiʾkʾtc n ia onion, wild onion Allium bolanderi, A. unifolium gen ninyeehtaagh 1 edible bulb sim. naaʾaaleeʾ onion sp 1.5.3.3 Lily-like 5.2.3.1.5 Food from roots der. of *bitʾ belly laiʾ 1 top of P -kʾ 2 on -tc diminutive suffix little one w/ bellies/bulbs on the top cf bitʾtlaiʾtc one-leaf onion Source forms: bût laiks
bitʾtlaiʾtc n a onion, wild onion Allium unifolium "Many tubers gathered in fields: 'wild potatoes,' minyetau (Ammosia esculenta ?) roasted in ashes; wild onions (butlaits) eaten raw; wild carrots (kucines) cooked or eaten raw; wild parsnips (sauldilbai)." (Loeb, p.47) glossed as "onions" in (Goddard notebook VII, p.72) The small bulbs and bases of leaves are used as food, sometimes fried. (Chesnut, 1902, pp.322-3) gen ninyeehtaagh 1 edible bulb sim. naaʾaaleeʾ onion sp 1.5.3.3 Lily-like 5.2.3.1.5 Food from roots comp. of *bitʾ belly laiʾ 1 top of P -tc diminutive suffix little one w/ bellies/bulbs on the tip cf bitʾlaiʾkʾtc onion Source forms: bût t laiᵋtc bût laitc, bût te laits butlaits
bitʾ-yilyool LM dial.t dial. var. of bitʾ-ghilyool gas (intestinal) Source forms: butilyol
√BITC 1 rt boil/cook perf. √BEETC impf. √BITC 2 |weːdʒr 's-A boil, cook by boiling (intr.)'; O-ł-|weːdʒ 's-A boil O, cook O by boiling' bətc/beːtc mehch/meech -bic, -bidj, -bidj, -bic "to dress a skin (zero)" (related?) Source forms: ...lbĭtc chʾ-(s)..lhbitc/beetc vt boil st.
√BITC 2 Activity Aspects impf. √BITC 1 boil/cook