Cahto - English


ch


cha-v6-thematic/adverbialpfxin 'sleep'
..cha-(ghin)-ghan/ghanʾviP to sleep5.7SleepshchaaghanI sleepder. ofcha-in 'sleep'gh-1gh-conjugation√GHAN4sleep
P-cha..ghishvtcarry load P7.3.1Carryshchanghishyou (sg) carry me; carry me! (sg.)der. of<chaa-(ghin)..____>in 'carry load'/'leave basketfull O'√GHISH/GHIINcl load O
*chain ia1grandchild, woman's daughter's child4.1.9.1.5Grandson, granddaughter1.1n iagrandchild-in-law, spouse's grandchild4.1.9.2.2In-law2grand nephew/niece, woman's sibling's daughter's child4.1.9.1.8Nephew, niece*chaayiivar.kwchaiher grandchildshchaimy grandchild (woman's)
chaitcn iagrandchild, woman's daughter's child4.1.9.1.5Grandson, granddaughtershchaitcmy grandchild (woman's)der. of*chaiwoman's grandchild-tcdiminutive suffix
chaaʾ1n a1deerhide cloak5.3.2Women's clothing5.3.3.2Upper Body wear2apronsynchaaʾyaashtcwoman's deerhide apron-skirttʾaanii 2apron5.3.3.3Lower Body wear5.3.2Women's clothing3deerhide cape5.3.1Men's clothing5.3.3.2Upper Body wearchaaʾ-bilhwith a dressuuchaaʾher aproncf"Chockley"Captain Chockley (Rose (Stevenson) Ray's maternal grandfather)
chaaʾ2interj1listen!2.3.2.1Listen9.2.7Interjections2well!, ok!sim.kaaʾ1 1all right/OK9.6.3Discourse markersjaaʾnchaaʾinterjlisten!
chaaʾ-bilhwith a dressinstr.chaaʾ1apron/cloak
Chaaʾ-bilh N-(ghin)..daashvidance a Dress Dance4.2.4Dancechaaʾ-bilh nghindaash-eethey dance a Dress Dancecomp. ofchaaʾ1apron/cloak-bilhwith itn-ghin..daashdance
chaaʾ-bilh nghindaash-eethey dance a Dress Danceperf.3Chaaʾ-bilh N-(ghin)..daashdance the Dress Dance
chaaʾchown askirt, Indian skirt5.3.3.3Lower Body wear5.3.2Women's clothingder. ofchaaʾ1apron/cloak-chowaugmentative
ChaaʾkwlʾiinOne Who Has a Robepossible form"Chockley"Captain Chockley (Rose (Stevenson) Ray's maternal grandfather)
chaaʾtcingn aleggings5.3.3.3Lower Body wear5.3.1Men's clothingder. ofchaaʾ1apron/cloak-tcingsort/kind
chaaʾ-tcʾeeldeelhn awoman's fringed skirtptnaadilchowpine nuts shell5.3.2Women's clothing5.3.4Clothes for special occasionsder. ofchaaʾ1apron/cloak<tcʾee-(ghin)..____>out froml-l-classifier√DILH/DEELH/DEELʾpropel pl/rope-like O
chaaʾyaashtcn awoman's deerhide apron-skirtsynchaaʾ1 2women's aprontʾaanii 2apron5.3.3.3Lower Body wear5.3.2Women's clothingder. ofchaaʾ1apron/cloak-yaashtcdiminutive (small&young)
√CHAAGHrtlargechʾ-ghin..chaaghvieat enoughghin..chaaghvdbecome large..ghitchaaghvpbecome largenaa-(ghin)..tchaaghvdbecome large againn..chaaghvdbe large
<chaa-(ghin)..____>vprefixsetin 'carry load'/'leave basketfull O'P-cha..ghishvtcarry load Pnoo-chaa-(ghin)..bilh/biilʾvtleave basketfull O behind
chaalhniin avaried thrush, "varied robin", "mountain robin"Ixoreus naeviussim.naaʾshookʾaarobin1.6.1.2.05Medium-sized BirdsChaalhniin aVaried Thrush (character)
Chaalhniin aVaried Thrush, Mountain Robin3.5.4.7Story Characterder. ofchaalhniivaried thrush
*chaann iabelly, abdomensim.*bitʾ 1belly2.1.2Torsochʾaan1n abellyghilchaann awoman with child(ghin)..lchaanvdbe pregnant
√CHAANMOM, perf.MOMperf.√CHIISH/CHAANleave/abandon
chaaneesn awasppt*sooseeʾstinger (e g of wasp, fish)gentsʾisnaa 3wasp/hornet1.6.1.9.5Flying Insectscomp. of*chaanbellynees1long
*chaayiivar.var. of*chaiwoman's grandchild
cheeʾneesn amountain lion, panther, puma, cougarPuma concolorsynbitchowmountain lioncnstbiiʾghitiing 1deerhide bed5.2.3.2.2Red Meat (mammals)1.6.1.1.08Catscomp. of*chiiʾtail-neeslong (adjectival)
*cheeltcn ia1younger brother4.1.9.1.3Brother, sister1.1n iayounger half-brother1.2n iayounger step-brother2nephew-in-law (husband's sister's son)4.1.9.2.2In-law4.1.9.1.8Nephew, niece3cousin (woman's younger male cross cousin)4.1.9.1.7Cousin4cousin (younger male parallel cousin)4.1.9.1.7Cousinshcheeltcmy younger brothershchiltcmy younger brotherder. of*cheelʾyounger brother-tcdiminutive suffix