Cahto - English
d
*deeskeeʾ n ia lungs, "lights" as those of animals, lungs that are eaten Uudeeskeeʾ tcʾneelhyaang yaaʾnii. S he ate up its lungs, they say. GT35 1.18 Uudeeskeeʾ tcʾneelhyiilʾ. S he eats up its lungs. GT35 1.9 sim. *djiiʾshiishteeʾ lungs 5.2.3.2 Food from animals 2.1.8 Internal organs 3 poss. uudeeskeeʾ its lungs -|dəs 'lungs' -dəsqay-ʔ -disqay', -disq'e' "lungs" -deskee': Bŭ-tus-kĕ' 'Lungs' [SS-M] Source forms: ō des keᵋ -des keᵋ ō des ke
dee-(s)..lhbin/binʾ vt fill O, fill O up Iintcʾeeʾ teeleeʾ-biiʾ tcʾteelhbing-kwaan yaaʾnii. He had filled a sack with deer, they say. GT09 1.10 7.5.9.2 Fill, cover perf. 3anim. + 3 obj. tcʾteelhbin he filled it der. of lh- 1 lh-classifier dee-(nin)..bin/binʾ be full O-de:-(w)-ł-me:n "fill O up" ł-biŋ 'to fill' (TR) Source forms: tcʼt teʟ bûñ kwąn, tes dûl bûñ tes dûl bûñ
=deeshii encl already did Deeshii naaniishlhat deeshii. I already jump across. GNbst1-10 17.1 See yaashkʾas deeshii. Let me throw it up already. GNbst1-10 28.1 8.4.5.2 Before de cī
deeshooʾ-beendoi n a poor people sim. beechʾindoiʾ poor man 6.8.1.3 Poor der. of dee here -shooʾ unusual wh-interrogative suffix P-ee-(nin)..doo/dooʾ not have P =i NR ones who don't have something Source forms: tĕ cō ben doi
deeteewohʾaan you (pl.) roast it; roast it! (pl.) impf. 2pl. + 3 obj. dee-d-(ghin)..ʾaash/ʾaan put solid O in fire Source forms: ʟe ne ha n_ de te wō ûñ
deetghaaʾaan they roasted it; they put in fire perf. 3 dist. + 3 obj. dee-d-(ghin)..ʾaash/ʾaan put solid O in fire Source forms: de t ga ᵋąñ, de tę gę ᵋąñ
*deetceeʾ dial. var. of *tʾeeshiiʾ younger sister Source forms: s͡hʼté‑chĕ tece
*deetciiʾ dial. var. of *tʾeeshiiʾ younger sister Stā´-che
d-ghin..gheelʾ vs stop crying tcʾdeengheelʾ yaaʾnii H e stopped crying, they say. GNb5 3.10 Tcʾdeengheelʾ yaaʾnii. H e stopped crying, they say. GT02b 17.6 Doohaaʾ-deengheelʾ-ee. I t would not stop crying. GT08 22.2 Tcʾdeengheelʾ yaaʾnii . H e stopped crying, they say. GT15 3.7 3.5.6.5 Cry, tear 2.3.2.5 Quiet perf. 3 deengheelʾ it/crying stopped perf. 3anim. tcʾdeengheelʾ he stopped crying der. of gh- 3 TRAN d-(s)..gheelh/gheelʾ be quiet/calm dí-ŋ-ɣił 'You stop (talking), shut up(!)' Source forms: deñ ñel, tcʼt deñ ñelᵋ, tcʼt deñ ñel, dō haᵋ deñ ñel le tcʼt deñ ñelᵋ, tcʼt deñ yelᵋ tcit deñ ñel, tc̱it deñ ñel, tcit deñ il, tcit deñ y̍el, dō ha deñ el le
d-(ghin)..ttsʾis/tsʾaan vt hear a sound chʾideeghittsʾaan yaaʾnii A sound was heard , they say. GNb5 13.10 Chʾing deeghittsʾan yaaʾnii. The sound was heard, they say. GT06 8.1 2.3.2 Hear perf. 3indf. + 3 obj. chʾideeghittsʾaan it was heard perf. + 3 obj. deeghittsʾaan it was heard der. of d- 1 d-qualifier gh- 1 gh-conjugation d- 2 d-classifier √TSʾIS/TSʾAAN/TSʾEEGH hear Source forms: de gût tsʼąn, na de gût tsan na de gût tsan ṯc̱ût de gût ṯs̱ûñ ya ni, de gût sûn naa-d-(ghin)..ttsʾis/tsʾaan vt hear O again
d-ghin..tcʾaat vd 1 become sick, get sick sim. kaa-kw-(s)..leegh 1 be sick 2.5.1 Sick 2 become sore, come to hurt, ache third person inanimate referring to the whole body or a body part "Siiʾ tghintcaad-ee." " I'm getting a headache. GT10 53.1 2.5.6.1 Pain perf. 3 tghintcʾaat it got sick; it became sore der. of d- 1 d-qualifier gh- 3 TRAN √TCʾAAT 2 be sick di-win-ch'a:t "get sick" Source forms: t gûn tca de te gûn ca de P-siiʾ d-ghin..tcʾaat vi head start to hurt
di- ii v 2-subject pfx we triggers voicing of the lh-classifier to l- 9.2.3 Pronouns ỉː-D-| '1st plural subject' di- -di- "first person plural or dual, with the voicing of the ł-classifier" di- '1PL.S' Source forms: dû
didiis let's cook it opt. 1pl. + 3 obj. (ghin)..diis cook/singe O Source forms: dût dīs
dikaaʾ let's catch it/fish in a net opt. 1pl. + 3 obj. (ghin)..kaash/kaan catch fish in net Source forms: n hiñ dûk ka
dikwʾonʾ 1 n a left side Dikwʾonʾ tcʾistciinʾ yaaʾnii. H e made his left one, they say. GT02a 8.5 Dikwʾonʾ lhaaʾ tcʾistciinʾ yaaʾnii. H e made another on the left, they say. GT02a 8.7 ant diiʾantcʾingʾ 2 right (side) 8.6.3 Side 2 adv left 8.5.2.3 Right, left Source forms: dûk kʼwōnᵋ dûk kwon, dûk koñ
√DIKʾ rt crack acorns dikʾ 'shoot (arrow), peck' [Leer VStems] dik' -doh 'crack.open.PFV' Source forms: dûk , [ ʟtûk] chʾ-(s)..lhdikʾ vt crack (acorns)
dikʾit let's have sex opt. 1pl. (s)..kʾeet/kʾeetʾ have sex Source forms: tikit
√DILAAN rt in 'salamander' dilaːn "water dog, a small species of salamander" Source forms: dûl lan... dûl lan...
dilaantc n a salamander became hook-bill salmon (daatcaahaal) when thrown into water during Creation. The similarity is the stripes along the side (Goddard, NB V, p.2), as on the extremely common California slender salamander (Batrachoseps attentuatus) Dilaantc taalghaalʾ yaaʾnii. S alamander was thrown into the water, they say GT02b 16.6 Dilaantc taaghilhghaalʾ yaaʾnii, shaahnaaʾ. H e threw salamanders into the water, they say, into creeks. GT02b 36.1 Dilaantc diidakʾ sliinʾ yaaʾnii. S alamanders came into being in the east, they way. GT07 23.16 rel. daatcaahaal coho salmon 1.6.1.4 Amphibian der. of √DILAAN in 'salamander' -tc diminutive suffix dilaːn "water dog, a small species of salamander" Source forms: dûl lantc, dûl lants dûl lants dûl lántc, dûl lantc, dûl lánts, dûl lants
-dilbai nsuffix gray 8.3.3.3 Color der. of d..lbai be gray -dilma:y 'grey'; dilma:y 'it is grey, tan'; dilma' "it is turning grey" dílbai "ashes"; dílbai "gray" -dilbai: ...dûl bai [SN-G], ...tel-bi' [SS-M]; dilbai: Tel-bi' 'Dust' [SS-M] Source forms: ...tŭl.bai ...dûl bai dûl bai ...dûl bai ...dilbai chin-tcgheeʾdilbai n a mountain mahogany neeʾdilbai n a gray pine sooldilbai n a wild parsnip
dilcheet let's catch it opt. 1pl. + 3 obj. (ghin)..lchit catch O Source forms: ne Xi/ñ / dil ket (de)
dilkaan it is sweet impf. 3 d..lkaan be sweet-tasting Source forms: tûl ka mûn djaᵋ tûl ka mûn djaᵋ