Cahto Dictionary » Browse Cahto

inggotyou (sg.) spear it; spear it! (sg.)impf.2sg.+ 3 obj.(ghin)..gotspear O (fish)you (sg.) spear it; spear it! (sg.)impf.2sg.+ 3 obj.(s)..gotpoke/spear OSource forms: ûñ qōtûñ qōt

inghaiʾaashsomeone gives you (sg.) itimpf.3obv.+ 3 obj.+ 2sg. obl.P-ghaa-(nin)..ʾaash/ʾaangive solid O to PSource forms: ûñ ai ᵋac

*inghaapostp1before Phee kʾwaaʾ naachʾilhgwaas shinghaa noodintaaleeTheir poor-quality arrow, (may) you stand at a limit (battle-line) before me.Lo01 2.19.2.4Prepositions, postpositions8.4.5.2Before2alongside of P+ 3 obl.binghaabefore it+ 1sg. obl.shinghaabefore me@[N] ?ənʁaːm-ingway (or mingah, miwah) 'at the edge of it, bordering it, beside it, (lying) next to itSource forms: ...bûñ a, ...mûñ a-bûñ a, ...mûñ abûñ a, ...bûñ acuña-binghaansuffixbefore itSeekʾaiʾbinghaadingn aDeerbrush Edge village

inghilcheetyou (sg.) get caughtperf.+ 2sg. obj...ghilcheetbe caughtSource forms: nin ûñ gûl ket

*ingkʾaiʾn ia1maternal aunt (mother's sister)4.1.9.1.6Uncle, aunt2aunt (father's brother's wife)4.1.9.1.6Uncle, aunt3stepmother4.1.9.1.2Father, mother4.1.9.2Related by marriage3anim. poss.kingkʾaiʾhis maternal aunt2sg. poss.ningkʾaiʾyour (sg.) maternal aunt1sg. poss.shingkʾaiʾmy maternal aunt-|aŋː-qʼʌ/əyʼ-eː-ənq'ay'-inq'a'y'Source forms: s͡hú̥ṇ‑kai, nú̥ṇ‑kai, kú̥ṇ‑kaiunkai

isaanI found itperf.1sg.+ 3 obj.(0)..lhsis/saanfind/see OSource forms: ûc san ne, ûs sañ, ûs san, ûs sa nē, dō haᵋ ûs sanûs sani, ûs san ne+, us sane, ûs san kwic da sits

ischʾighiiyiitssp. var. ofschʾighiiyiitswhistler birdsSource forms: is tcûg gī́ yītsisˑ tcꜝû ɡī́ yīts

isdiiyaanit is old; oldperf.3(s)-d-yaanbe oldIs-ṯe̱-ahng´

isdiiyaangadjold8.4.6.5Ageder. of0-1 13.SUBJ(s)-d-yaanbe old=iNRthat is oldIs-ṯe̱-ahng´

isghaaʾdial. var. ofshghaaʾ

isitI pound itimpf.1sg.+ 3 obj.(ghin)..sitpound up OSource forms: ûs sûtûs sûtûs sût

islhithe is lazyperf.3s..lhitbe lazySource forms: is tlût

istinit is coldperf.3s..tinbe coldSource forms: ûs tûñ, ûs tûn, ûs tûn bûn djaᵋ, ûs tûm mûn djaᵋûs tûñ, ûs tûn eû́s tʿûn

istʾeeit is cooked; it is doneperf.3i-(s)..tʾeebe cookedSource forms: ûs tʼe ye, ûs tʼe ī, ûs tʼe ye kwûl lûc ûñûs tʼe yeʽ, ûs tʼe kwûl lûc ûñûs t!e īEs-tā´

i-(s)..tʾeevdbe cooked, be doneIstʾee-ii, kaanaaghilai.It is cooked. She took them back up from underground.GT35 2.5anttʾeehraw/uncooked5.2.1Food preparationimpf. 3ʾitʾeethey are cookedperf. 3istʾeeit is cooked; it is doneder. ofs-s-conjugation/mode√TʾEE/TʾEEʾcook/cookedwint'e'st'ee: Stā 'Cooked' [SS-M]Source forms: dō ût tʼē ye, ûs tʼe ye, ûs tʼe ī, ûs tʼe ye kwûl lûc ûñûs tʼe yeʽ, ûs tʼe kwûl lûc ûñûs t!e īEs-tā´

ishcheet1I catch itimpf.1sg.+ 3 obj...lhchit/cheetcatch OSource forms: ci ic ket|ûñ gī|

ishcheet2let me catch itopt.1sg...lhchit/cheetcatch OSource forms: cī / ûc ket

ishchiiʾmy butt1sg. poss. of*chiiʾtailSource forms: ic [tc ]kī+

ishchʾaashI shootimpf.1sg.(s)..chʾaash/chʾaanshootīc tcʾac

ishdaaʾghaaʾmy beard1sg. poss. of*daaʾghaaʾbeard, mustache

ishdaaghaaʾmy mustache/beard1sg. poss. of*daaʾghaaʾbeard, mustacheSource forms: ic ta ga/

ishdikʾeeʾlet me get upopt.1sg.(s)..dikʾeeʾget upSource forms: ictake dja

ishdiislet me singe itopt.1sg.+ 3 obj.(ghin)..diiscook/singe OSource forms: cī ic dīs

ishdjiiʾmy heart1sg. poss. of*djiiʾheartSource forms: ic tcī+

ishgotI spear itimpf.1sg.+ 3 obj.(ghin)..gotspear O (fish)I spear itimpf.1sg.+ 3 obj.(s)..gotpoke/spear OSource forms: ûc qōtûc qōt

Cahto - English

i