Cahto - English


t


teeʾitshe shot alongperf.3ti-(s)..ʾits2shoot alongSource forms: te ᵋûtste ᵋûts
teeʾoon ablack paintsyndjeeh-ghillheehblack paintmatkongʾkʾitdaasoot6.6.5.1Draw, paintSource forms: tĕo
teeʾooʾootsn aarrow shot at manmilitary practice
"1027. Blunt arrows shot at man for war practice ... +" (Essene, p.25)
4.2.6.1Archery
der. ofoo-CONti-(s)..ʾits2shoot along=iNRshooting along atSource forms: tĕoots
teebaaʾs/he is thirstyperf.3ti-(s)..baaʾbe thirstySource forms: te ba ī
teegheeloosthey pulled it/rope alongprog.3+ 3 obj.ti-gh..looslead O alongSource forms: te ge lōs
<tee-(ghin)..___>vprefixsetalong away8.5.2.6Away fromder. oftee-gh-1gh-conjugation
tee-(ghin)..bilh/biilʾvtcarry basketfull O7.3.1Carry7.3.3Take somewhereperf. 3anim.+ 3 obj.tcʾteeghiibiilʾshe carried them in a basketder. of<tee-(ghin)..___>along away√BIITLʾ2classify basketful OSource forms: tcʼt te gī bīlᵋ
teeghinkʾootcit was sour (mush/liquid)perf.3teeh-(ghin)..kʾootcbe sour liquidSource forms: te gûn kʼō tce
tee-(ghin)..yaash/yaavigo away, go offas one person going far awayNeesding teeghiiyai shdjiiyaan-ei.I want to go far away.GT10 19.37.2.3.2Go7.2.3.1Move awayinf-comp. 1sg.teeghiiyaiI will goperf. 1sg.teeghiiyaaI went awayder. of<tee-(ghin)..___>along away√YAA.sg. goSource forms: te gī yaite gī yai
teeghitcitn adiarrhea"Diarrhoea (teyecit). Infusion of manzanita leaves tied up bowels." (Loeb, p.48)2.5.2.3Stomach illness2.2.8Defecate, fecesdial. var.teeyitcitLM dial.der. ofteeh-gh..tcithave diarrhea=iNRSource forms: teyecit
teeghiilhtsʾeeghI have eaten mushperf.1sg.teeh-(ghin)..lhtsʾeegheat mushSource forms: te gīʟ tse gût
teeghiinhe carries it/pack-likeperf.3ti-(s)..ghish/ghiincarry load O along carry load PSource forms: te gin, te giñ, te gī ne, te gin kwañte giñ, te gī ne
teeghiiyaiI will goinf-comp.1sg.tee-(ghin)..yaash/yaasg. go awaySource forms: te gīyai
teeghiiyaaI went awayperf.1sg.tee-(ghin)..yaash/yaasg. go awaySource forms: te gī yai
tee-(gh)..tcitvtyard out, measure by arms"to yard out i.e. measure strings of bead-money" (Loeb, p.45)8.2.8Measureder. ofti-off/along inceptivegh-1gh-conjugation√TCIT2move the hand quicklySource forms: hai te ye cit
teehadvin waterTeeh toonai chʾghintcokʾ-kwaan yaaʾnii, teehnoonaaloos-kwaan yaaʾnii.He had strung the fish in the water, they say, and dragged them away under water, they say.GT10 9.71.3Waterteːχ 'underwater, bottom of a body of water'teːhteh- 'into.water'Source forms: tĕ́h...te, te...te, te...teʽte...teehgootcn asmall wetland earthwormteehtaanchown ariverteehtaawn araccoontee..loonvdbe soft
teeh-v11-adverbialpfxinto water, position under water1.3Waterteːχ 'underwater, bottom of a body of water'teːh-te:h-deʿ- "into water, in water"Source forms: te...teʽ..., te h..., te...teʽ-te...tʿeʿ...te..., tʼe...tā..., tā´, te...te...see-teehchʾilteeln aboiling stoneteeheengadvto a streamteeh-gh..ghaatsvtscrape along underwater<teeh-(ghin)..____>vprefixsetunderwater/wetteehkaalhn araccoonteehkaatcʾeeʾn acrabteehkaatcʾiiʾn acrawfishteehkisleeʾn abull kelpteehnakʾdirectupstream<teeh-noo-(nin)..____>vprefixsetto limit in waterteeh-(s)..lhkʾaa/kʾaanvtbuild a fire in water
teeheeheeʾiiinterjha-ha-harepresenting the sound of laughing"Teeheeheeʾii!""Ha-ha-ha!"GT14 2.1"Teeheehei," tcʾin yaaʾnii, Chʾsiitcing, " kaaʾ, shii beeshʾaiʾ," tcʾin yaaʾnii."Te-he-hei (laughing)," said Coyote, "OK, let me try," he said, they say.GT18 2.19.2.7Interjections3.5.6.4Laughvar.teeheeheiSource forms: te he he ī, te he hete he he īte he hē, tē xe xe ī
teeheengadvto a creek, to a streamDaatcaangʾ, "Shtinghish teeheeng."To Raven, "Carry me to the creek."GT10 1.2Naaheestyaa teehing chʾkaakʾ teesghiin-it.He went back to the creek when he was carrying the net.GT10 45.51.3.1.3Rivervar.teehingder. ofteeh-into water/underwater*tcʾingʾtowardSource forms: te heñ, teʽ hûñ, te hûñte Xeñ, te ûñ
teehgaatcyou (pl.) wander; wander! (pl.)perf.2pl.ti-(s)..gaatcwanderSource forms: te gatc
teehgootcn asmall wetland earthwormOcnerodrilus spp.native species of small wetland earthworms, based on "little worm in water" etymology and Rose Ray's gloss of "Earth worm".1.6.1.9.3Land Invertebratesder. ofteehin watergooworm-tcdiminutive suffixSource forms: tĕ gōtc
teeh-gh..ghaatsvtscrape along underwater, scrape while rinsingas when scraping and rinsing burnt hair and outer skin off of small to medium-sized animals roasted on the fire5.2.1Food preparationprog. 3+ 3 obj.teehghighaatsshe scraped themder. ofteeh-into water/underwatergh-2PROG√GHAASscrapeSource forms: teʽ ge gats
teehghighaatsshe scraped themprog.3+ 3 obj.teeh-gh..ghaatsscrape along underwaterSource forms: teʽ ge gats