Cahto - English
t
taahjiit inter where? Taahkit too? Where is some water? GT10 66.2 9.2.3.4 Question words der. of taahjii where? -t specific place/time postpositional suffix Source forms: ta kit ta kit/tcit
taah-ko-(ghin)..lʾaash/ʾaan vi feel around in the water as when catching fish by touch "Taahtcʾkwilʾaash-banjaaʾ," tcʾin yaaʾnii. "Let him feel around in the water," he said, they say. GT02b 22.5 sim. P-kaa-chʾ-(ghis)..leegh dive for P (fish) 6.4.5 Fishing impf. 3anim. + 3areal obj. taahtcʾkwilʾaash he feels around in the water der. of taah- 2 out of water ko- 2 areal subject/object gh- 1 gh-conjugation l- l-classifier √ʾAA 1 classify 3DO Source forms: ta tcʼ kwûl ᵋąc bûn djaᵋ ta tcûl ûc bûñ kya
taahnaaʾtyaaʾ he went back from water opt. 3anim. taah-naa-(s)..daash/yaa go back from water (sg) Source forms: tąn na t yai
<taah-naa-(s)..___> vprefixset back out of water 1.3 Water 7.2.3.4.1 Move out der. of naa- 3 iterative/reversative <taah-(s)..____> out of water Source forms:
taah-naa-(s)..daash/yaa vi go back from water as one person Chʾsiitcing tahnaaʾtyai. C oyote went back from the water. GT10 40.1 Too-biiʾ tʾeeshee yaalkat yaaʾnii, yiibaang taanaastyai. C oals floated up in the water, they say, and came out of the water on the other side. GT10 79.7 7.2.3.2 Go 7.2.3.1 Move away opt. 3anim. taahnaaʾtyaaʾ he went back from water perf. 3 taahnaastyaa he came out of water der. of <taah-naa-(s)..___> back out of water √YAA. sg. go Source forms: ta nas t ya, ta nas t yai, tąn na t yai tûn nac ti yai, ta nas tī yai
taah-naa-(s)..djoolh/djoolʾ vi roll back out of fire, roll back out of water Hootaa tʾeesh taanaasdjoolʾ yaaʾnii. T hen the coals rolled back out of the fire, they say. GT14 5.4 7.2.2.7 Move in a circle perf. 3 taanaasdjoolʾ it rolled out of fire der. of <taah-naa-(s)..___> back out of water √DJOOLH/DJOOLʾ roll Source forms: tąn nas jōl tûn nas djōn
taah-naa-(s)..lhtish/tiin vt take animate O back out of water 7.3.2.7 Take something out of something perf. 3 + 3 obj. taahnaastiin he took it back out of water der. of <taah-naa-(s)..___> back out of water √TISH/TIIN classify animate O Source forms: tąn nas tīñ
taah-naa-(s)..saas vt drag O back out of water, pull out of water as a boat on a painter rope 7.2.4.2.1 Boat 7.3.2.7 Take something out of something 7.3.2.8 Pull perf. 3 + 3 obj. taanaasaas he dragged it out of water der. of <taah-naa-(s)..___> back out of water √SAAS 2 move flexible O/pull/drag Source forms: ta nas sas ta nas sas
taah-naa-(s)..tish/taan vt take stick-like O back out of water 7.3.2.7 Take something out of something impf. 1sg. + 3 obj. taahnaashtish I take it back out of water der. of <taah-naa-(s)..___> back out of water √TISH/TAAN 1 classify stick-like/enclosed O Source forms: ta nąc tīc tē le
taahnaastiin he took it back out of water perf. 3 + 3 obj. taah-naa-(s)..lhtish/tiin take animate O back out of water Source forms: tąn nas tīñ
taahnaashtish I take it back out of water impf. 1sg. + 3 obj. taah-naa-(s)..tish/taan take stick-like O back out of water I take it/canoe back impf. 1sg. + 3 obj. taa-naa-(s)..tish/taan take stick-like O back into water Source forms: ta nąc tīc tē le
<taah-(s)..____> vprefixset pfxset out of water, exiting water 7.3.2.7 Take something out of something 1.3 Water der. of taah- 2 out of water s- s-conjugation/mode Source forms: taah-chʾ-(s)..lhʾaash/ʾaatcʾ vi animal to come out of water taah-(ghis)..ghish/ghiin vt bring load O out of water taah-gh..kaan vt take contained O out of water <taah-naa-(s)..___> vprefixset back out of water <taah-t-(s)..____> vprefixset go from water
taah-(s)..dilh/deelʾ vi go out of water as two or more people 7.2.3.2 Go 7.2.3.1 Move away perf. 3 taahʾisdeelʾ they went out of water der. of <taah-(s)..____> out of water √DILH/DEELʾ 2 du./pl. go Source forms: ta ûs delᵋ
taah-(s)..lhʾits vi run out from water 7.2.1.1.1 Run impf. 3anim. taahttcʾilhʾits he runs out from water der. of lh- 1 lh-classifier √ʾITS 1 run <taah-(s)..____> out of water Source forms: tą tsʼûʟ ᵋûts kwąn
taah-(s)..lhtish/tiin vt take animate O out of water 7.3.2.7 Take something out of something 6.4.5 Fishing perf. 3anim. 3obv. taayiistiin he took it (fish) out of the water der. of <taah-(s)..____> out of water (ghin)..lhtish/tiin pick up animate O Source forms: ta yīs tiñ
taahshaan inter where? "Taahshaan-haaʾ ghiidilh doo-kwnisin-ee." " I don't know what way we're going along." GT10 38.1 9.2.3.4 Question words comp. of taah- 1 time/place interrogative prefix -shaang wonder wh interrogative suffix Source forms: ta cąn, ta cąn ha ta cąn tac tcûñ/ta cûñ ha
taahshaang dem somewhere "Taahshaang waachʾaa-mang?" " Where will the hole through it be?" GT02a 3.3 Taahshaang tcʾteesyaa yaaʾnii. H e went somewhere, they say. GT08 30.11 8.5.1.7 Indefinite location der. of taahshaan where? taah- 1 time/place interrogative prefix Source forms: ta cąñ ta cûn, tas yûñ
taahshit you (pl) knap it; knap it! (pl) impf. 2pl. + 3 obj. taa-(s)..shit flake/knap Source forms: taʽ cût ta tcit
taahshooʾ dem 1 somewhere, anywhere "Taahshooʾ-kwosh," tcʾin yaaʾnii. " Perhaps he is somewhere," he said, they say. GT08 32.1 "Taahshooʾ-kwosh," tcʾin yaaʾnii. Perhaps he is somewhere," he said, they say. GT08 32.3 See naatʾaiʾ-yee uuyeeh, taahshooʾ taahshooʾ-it yiighintʾootʾ yaaʾnii. Under the standing rocks, somewhere, who knows where, it becomes foggy, they say. GT08 46.2 8.5.1.7 Indefinite location 2 sometime, anytime "Taahshooʾ naashdaaʾ-jaaʾ," tcʾin yaaʾnii. I'm not sure when I'll come back," he said, they say. GT10 15.2 "Taahshooʾ kwooshtgeeʾ-jaaʾ." "S ometime ago (I thought,) 'I'd better watch him.' GT10 17.7 "Taahshooʾ tishyaash-teilee, tcʾkwolooʾ-it." " Sometime I am going to go away because he pretended. GT10 19.2 "Taahshooʾ naahishdaaʾ-kwosh," tcʾin yaaʾnii. P erhaps I'll go back some time," he said, they say. GT10 28.2 "Heuʾ," tcʾin yaaʾnii, "naahishdaash-teilee taahshooʾ." " Yes," he said, they say, "I am going to go back home sometime." GT10 30.1 sim. daasiit sometime/soon kʾatdeeʾ soon 8.4.3 Indefinite time comp. of taah- 1 time/place interrogative prefix -shooʾ unusual wh-interrogative suffix daxungwho' Source forms: ta cōᵋ, tąc cōᵋ, da cōᵋ, ta cō kwûc, ta cū kwûc tąc cōᵋ, ta cō kwûc ta cō, da cō, tûc cō, tûc ō, ta cō +ût, ṯa cō+ût, ta cō ût, ta cū kwûc doo-taahshooʾ adv nowhere
taahshooʾingʾ inter where?, to where? "Taahshooʾingʾ ghinyaalh-ʾaa niing?" " Just where are you going? GT08 39.2 Taahshooʾingʾ ghinyaalh? W here are you going? GT08 39.4 9.2.3.4 Question words der. of taahshooʾ sometime/somewhere *tcʾingʾ toward Source forms: ta cō ûñ ta cō ûñʿ, ta cō ûñ, ta tcō kûñ, ta tcō kꜝûñ
taahtistaan he took it out from water perf. 3 + 3 obj. taah-t-(s)..lhtish/taan take stick-like/enclosed O out from water Source forms: tąt ûs tąn
taahtolhtish you (pl.) take stick-like out of water impf. 2pl. + 3 obj. taah-t-(s)..lhtish/taan take stick-like/enclosed O out from water Source forms: tąt ōʟ tûc bûñ