Cahto - English


tlʾ


-tlʾatnsuffixmiddle of X8.6.5Middlekai-tlʾatʾadvwinter season (mid-winter)neeʾtlʾatadvmiddle of the earthshiin-tlʾatadvmid-summertaa-tlʾatadvmiddle of the oceantoo-tlʾatadvmiddle of the oceanyaah-tlʾatadvmiddle of the sky
*tlʾaaʾn iabuttocks, rear end2.1.2Torsoshitlʾaaʾmy buttocks
tlʾeeʾadvnight8.4.1.2.1Nighthai tlʾeeʾadvthat nightkwanlhaan tlʾeeʾadvevery nightshaa tlʾeeʾnaaghain amoon
tlʾeeʾ neesdingadvall night long8.4.1.2Daycomp. oftlʾeeʾnightneesdingfar/high
tlʾeeʾdanʾitadvlate in the morning8.4.1.2.3Time of the daytʾeeʾdanʾitLM dial.der. oftlʾeeʾdangʾmorning=hitwhen
tlʾeeʾdangʾadvin the morning8.4.1.2.3Time of the daycomp. oftlʾeeʾnightdaangʾalready/long ago
tlʾeeʾhaaʾadvearly in the morning8.4.1.2.3Time of the daytʾeeʾhaaʾLM dial.der. oftlʾeeʾnight=haaʾjust
tlʾeeʾitadv1nighttime8.4.1.2.3Time of the day2at night8.4.1.2.3Time of the daytʾeeʾ-itdial.der. oftlʾeeʾnight=hitwhen
Tlʾeeʾkaanaashn aMorning Star, VenusgengooyaaneeʾstarsynKaaldaashMorning Star1.1.1.3Planetder. oftlʾeeʾnightkaa-(ghin)..yaash/yaacome up from below=iNR
tlʾeeʾnaaghain amoon, "night walker"synnaaghai 1moonnaaghai 1moonshaa tlʾeeʾnaaghaimoonshaa1 2moonShtcghiitcinGrandfather Moon (address)ShtcooGrandmother Moon (address)1.1.1.1Moontʾeeʾnaaghaivar.comp. oftlʾeeʾnightnaaghaimoon
tlʾghishn awestern rattlesnake, northern Pacific rattlesnakeCrotalus o. oreganusgendiishooʾ 3snake1.6.1.3.1SnakelhʾghishBR dial.tcʾghishGM, RR dial.tcʾiʾishLM dial.tcʾiwishGM dial.Tlʾghishn aRattlesnake (character)
Tlʾghishn aRattlesnake3.5.4.7Story Characterder. oftlʾghishrattlesnake
Tlʾghishlaa-kwilʾiingn aSnake Hand9.7.1.1Personal namesder. oftlʾghishrattlesnake*laaʾhand-kwilʾiingtreated like
Tlʾghishneesn aFeathered Serpent, Long Rattlesnake, Horned Serpentcnstchʾoobaagh-NaahneeshIndian poison4.9.2Legendary beingcomp. oftlʾghishrattlesnakenees1long
tlʾitsʾunspec. var.lhʾitsʾhe is strong; it is hardimpf.3(n)..tlʾitsʾbe hard
√TLʾITSʾrtbe rough, strong, hardghin..tlʾitsʾvdbecome rough-ntlʾitsʾnsuffixbe rough/hard/strong
tlʾiilhn aincense cedarCalocedrus decurrens1.5.1.1Conifer2.5.7.3Medicinal plants
tlʾohn a1prim.grasscnstghiltaatcʾ 1tattookoot 2hairbrushtlʾoh-naaghiʾaigrass gametlʾoh-nʾaigrass game1.5.3.2Grass2gen.herbaceous plant1.5.3Grass, herb, vine3prairie, grasslandsyntlʾohkʾiiprairie1.2.1.3Plain, plateau1.2.1.6Forest, grassland, deserttʾohGM, LMTagittlʾohdingn aBetween Grass Place villages
Tlʾoh Ghilsaitcn aDried Grass, "Little Dried Grass" (girl's name)9.7.1.1Personal namesTʾoh YilsaitcLMcomp. oftlʾohgrass..ghilsaibe dried up-tcdiminutive suffix
tlʾoh ti-(s)..tʾaas/tʾaatsʾvt1cut off grass6.2.4.1Cut grass2PROBABLEcontempmow grass, cut lawn6.2.4.1Cut grasstlʾoh tcʾteetʾaatsʾhe cut off grasscomp. oftlʾohgrassti-(s)..tʾaas/tʾaatsʾcut off O
tlʾoh tcʾteetʾaatsʾhe cut off grassperf.3anim.tlʾoh ti-(s)..tʾaas/tʾaatsʾcut grass
Tlʾoh-ʾEetsown aApril/May, "Grass Becomes Green" monthsynNingʾ-Naalit8-April/May "Face Burning Up"Tlʾoh-Dilkʾis8-April/May "Brown Grass Month"8.4.1.4.1Months of the yearʾEetsowcomp. oftlʾohgrassee..tsowbecome green/blue=iNR
tlʾohchown abunch grasssim.tlʾohkʾaaʾarrow-grassripen-s..daanbe ripe5.2.3.1.1.3Pinole/Cereals1.5.3.2Grassder. oftlʾohgrass-chowaugmentative
Tlʾohchown aJuly/August, "Bunch Grass" monthwhshiing-hitsummertime8.4.1.4.1Months of the year
Tlʾohchowbiiʾn aBriceland, "Big Grass Valley", "Bunch Grass Valley"9.7.2.10.15Wailaki/Sinkyone (Inland) territory9.7.2.03Names of villages/towns

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >