Cahto - English


uu


uunaasohlaalhyou (pl.) dreamed about itperf.2pl.+ 3 obl.P-naa-(s)..laalhdream about PSource forms: ō na sō la/ʟ lûñ
uunaasyaahe went around itperf.3anim.+ 3 obl.P-naa-(s)..yaa/yaaʾsg. go around PSource forms: ū nas yaō na sī ya
uunaataaaround it+ 3 obl.P-naataaaround PSource forms: ...ū na ta
uunaataagh-haaʾwithing its/their knowledge+ 3 obl.*P-naataagh-haaʾwithout P's knowledgeSource forms: ū na taɢ haᵋū na taɢ haᵋ
uunaawohyootyou (pl.) smoke them out; smoke them out! (pl.)impf.2pl.+ 3 obj.+ 3 obl.P-naa-(ghin)..yootsmoke P outSource forms: ō na wōʽ yō bûñ
uuniitcadvhalfway, midway8.6.5Middleinfl. ofb-3sg/pl poss.*niitchalfway along PSource forms: ō nītcō nītcō nītc
uuniitcitthe middle of it; its middle+ 3 obl.*P-niitcitmiddle of PSource forms: ō nī tcûtō nī tcûtō nī tcût
uunooʾbehind it+ 3 obl.-nooʾhidden behind PSource forms: ū nōᵋwī nō
-uunooʾnsuffixbehind, behind it8.5.1.1.1Behindder. ofb-3sg/pl poss.-nooʾhidden behind PSource forms: ū nōᵋneeʾuunooʾadvbehind a hill
uusaayeeʾits shell3 poss.*saayeeʾshellSource forms: ō sa yeo sā́ yeᵋ
uusaayeeʾ-eelhtciiyou (sg.) remove its shell; shell it! (sg.)impf.2sg.+ 3 obl.P-saayeeʾ-(ghin)..lhtcii/tciinʾshell PSource forms: osā́yeᵋéłtsˑī
uusintʾaaʾits forehead, their foreheads3 poss.*sintʾaaʾforeheadSource forms: ū sûn taᵋ, ō sûn taᵋ
uusintʾaaʾ uulaiʾkʾthe top of his forehead; tops of their foreheads3 poss.sintʾaaʾ *laiʾkʾtop of the foreheadSource forms: ū sûn taᵋ ū laikʼ
uusingʾits meat3 poss.*singʾmeat/fleshSource forms: ū sûñᵋ, dō ū sûñᵋ yī
uusiiʾ naaheelsitʾhis/her/their hair is shornperf.3+ 3 obl.P-siiʾ naahi-(s)..lsitʾhair to be shornSource forms: ō sīᵋ na hel sûtʼ kwąn
uusiiʾdakʾover her head+ 3 obl.*siiʾdakʾover P's headSource forms: ō sīᵋ dakʼ
Uusiiʾdingn aHead Place Rancherialarge village/rancheria near the south end of Long Vallley
"Former Rancherias: At south 'head' of Long Valley" (Merriam)
"He sent also for the people of ...
Uʼsiʼ'dang, at the head of this valley to the southeast of here..." (Kroeber, 1928)
"23 Uʾsiʾdąñ, SE at head of this valley, get." (Kroeber, NB 206, 1923)
whTlʾoh-kiiyaahaang 1Long Valley band9.7.2.10.04Long Valley area9.7.2.03Names of villages/towns
der. ofb-3sg/pl poss.*siiʾhead=dingplaceSource forms: Uʼsiʼ'dang, UʾsiʾdąnOo-se´-tung