Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & Acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry Structure
Search
Browse
Browse Cahto – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Cahto Language Web site
Language Revitalization
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cahto Dictionary
Cahto - English
ʾ
a
aa
b
ch
chʾ
d
dj
e
ee
g
gh
h
i
ii
j
k
kʾ
kw
kwʾ
l
lh
m
n
ng
o
oo
s
sh
t
tʾ
tc
tcʾ
tlʾ
ts
tsʾ
u
uu
w
y
w
wahkatsʾ
you (pl.) keep it on one side of them; keep it on one side! (pl.)
impf.
2pl.
+ 3 obj.
+ 3 obl.
P-gha-(ghin)..katsʾ
boat to one side of P
wahkwatsʾ
you (pl.) keep it on one side of them; keep it on one side! (pl.)
impf.
2pl.
+ 3 obj.
+ 3 obl.
P-gha-(ghin)..katsʾ
boat to one side of P
waichʾghingeet
he struck over it; he overshot it
perf.
3obv.
+ 3indf. obj.
+ 3 obl.
P-gha-chʾ-(ghin)..geet
strike over P, overshoot P
waidilh
let us go around it
opt.
1pl.
+ 3 obl.
P-gha-(ghin)..dilh/deelʾ
du/pl go around P
wanaaʾtcgheeghilaalh
he cried along about him
prog.
3anim.
+ 3 obl.
P-gha-naa-tceegh-gh..laalh
cry along about P
wanaantyaa
he came back to it
perf.
3
P-ghaa-naa-(nin)..daash/tyaa
sg. come back to P
wandaaʾaan
we gave it to him
perf.
1pl.
+ 3 obj.
+ 3 obl.
P-ghaa-(nin)..ʾaash/ʾaan
give solid O to P
wanding
1
n a
1
living place, where X lives, home
5.9
Live, stay
2
X's home
6.5.1.1
House
wanding
2
its home
3 poss.
*ghanding
home
wandohʾaash
you (pl.) take it off of it; take it off! (pl.)
impf.
2pl.
+ 3 obj.
+ 3 obl.
P-ghaan-d-(ghin)..ʾaash/ʾaan
take solid O off of P
waniileegh
I swam to it/them
perf.
1sg.
+ 3 obl.
P-gha-(nin)..leegh
swim to P
wankwdilnik
we tell about it
perf.
1pl.
+ 3 obl.
P-ghaan-(ghin)..lhnik
tell O about P
wankwilik
you (sg.) tell him about it
impf.
2sg.
+ 3anim. obj.
+ 3 obl.
P-ghaan-(ghin)..lik
tell O about P
wankwnik
you (sg.) tell him about it
impf.
2sg.
+ 3anim. obj.
+ 3 obl.
P-ghaan-(ghin)..lik
tell O about P
wankwolhnik
you (pl.) tell about it; tell about it! (pl.)
impf.
2pl.
3areal
+ 3 obl.
P-ghaan-(ghin)..lhnik
tell O about P
wantaah
pron
1
some
8.1.5.1
Some
2
some places
8.5
Location
der. of
wang
2
some
-taah
1
plural suffix among P
cf
wantʾaaʾ
some
wantghilkʾaas
she threw his away
perf.
3
+ 3 obj.
+ 3 obl.
P-ghan-t-(ghin)..lkʾaas
throw stick-like O away for P
wantghinʾaan
he took it off of it
perf.
3
+ 3 obj.
+ 3 obl.
P-ghaan-d-(ghin)..ʾaash/ʾaan
take solid O off of P
wantolhgish
she may be frightened
opt.
3
+ 3 obl.
P-ghan-ti-(s)..lhgish
frighten P
wantoolhgish
you (pl.) frighten it
impf.
2pl.
+ 3 obl.
P-ghan-ti-(s)..lhgish
frighten P
wantʾaaʾ
pron
some
8.1.5.1
Some
der. of
wang
2
some
t'aa'
some
cf
wantaah
some
wantcʾkwolik
he tells about it
impf.
3anim.
3areal
+ 3 obl.
P-ghaan-(ghin)..lik
tell O about P
wanyeeneeljit
they are afraid of it
perf.
3obv.
+ 3 obl.
P-ghaan-ee-n-(s)..ljit
be afraid of P
they were afraid of it
wang
1
at/to/for it
+ 3 obl.
*ghang
at/for P
wang
2
pron
some
8.1.5.1
Some
uuwang
some of them
wantʾaaʾ
pron
some
wang-haaʾ
adv
anyhow
wangyii
pron
dem
some/others
waantʾaaʾ
pron
some
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & Acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entry Structure
Search
Browse
▼
Browse Cahto – English
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Cahto Language Web site
Language Revitalization
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us