Cahto - English
w
wahkatsʾ you (pl.) keep it on one side of them; keep it on one side! (pl.) impf. 2pl. + 3 obj. + 3 obl. P-gha-(ghin)..katsʾ boat to one side of P Source forms: wa kąts
wahkwatsʾ you (pl.) keep it on one side of them; keep it on one side! (pl.) impf. 2pl. + 3 obj. + 3 obl. P-gha-(ghin)..katsʾ boat to one side of P Source forms: wa kwąts
waichʾghingeet he struck over it; he overshot it perf. 3obv. + 3indf. obj. + 3 obl. P-gha-chʾ-(ghin)..geet strike over P, overshoot P Source forms: wai tcʼ gûn get wai tcʼ gûn get
waidilh let us go around it opt. 1pl. + 3 obl. P-gha-(ghin)..dilh/deelʾ du/pl go around P Source forms: wai dûʟ
wanaaʾtcgheeghilaalh he cried along about him prog. 3anim. + 3 obl. P-gha-naa-tceegh-gh..laalh cry along about P Source forms: wąn natcʼ ge gûl ląl
wanaantyaa he came back to it perf. 3 P-ghaa-naa-(nin)..daash/tyaa sg. come back to P Source forms: wąn nan t ya
wandaaʾaan we gave it to him perf. 1pl. + 3 obj. + 3 obl. P-ghaa-(nin)..ʾaash/ʾaan give solid O to P Source forms: wąn da ᵋa ne
wanding 1 n a 1 living place, where X lives, home 5.9 Live, stay 2 X's home 6.5.1.1 House Source forms: wûn dûñ
wandohʾaash you (pl.) take it off of it; take it off! (pl.) impf. 2pl. + 3 obj. + 3 obl. P-ghaan-d-(ghin)..ʾaash/ʾaan take solid O off of P Source forms: wûn dōʽ ᵋac wûn dō´ +ac, wûn do ac
waniileegh I swam to it/them perf. 1sg. + 3 obl. P-gha-(nin)..leegh swim to P Source forms: wąn nī le get wąn nī le get
wankwdilnik we tell about it perf. 1pl. + 3 obl. P-ghaan-(ghin)..lhnik tell O about P Source forms: dō haᵋ wąn kɯ dûl nûk kwûc
wankwilik you (sg.) tell him about it impf. 2sg. + 3anim. obj. + 3 obl. P-ghaan-(ghin)..lik tell O about P Source forms: dō haᵋ wan kwûl lûk bûñ jaᵋ dō haᵋ wan kwûl lûk bûñ jaᵋ
wankwnik you (sg.) tell him about it impf. 2sg. + 3anim. obj. + 3 obl. P-ghaan-(ghin)..lik tell O about P Source forms: wûn kɯ nûk deᵋ wûn kɯ nûk deᵋ wûñ kwī nûk de/te
wankwolhnik you (pl.) tell about it; tell about it! (pl.) impf. 2pl. 3areal + 3 obl. P-ghaan-(ghin)..lhnik tell O about P Source forms: wąn kwōʟ nûk bûñ
wantaah pron 1 some Wantaah tlʾeeʾ siidaa-yee, tlʾeeʾ neesding. S ome nights I sat up all night long. GT10 53.8 8.1.5.1 Some 2 some places Wantaah too noonash-banjaaʾ. Let water be standing in some places. GT08 45.6 wantaah uuyaashtc s ome little places GNb5 9.2 Wantaah too niliin-tcwoltc niliin-banjaaʾ. L et water flow as short riffles in some places. GT08 45.7 8.5 Location der. of wang 2 some -taah 1 plural suffix among P cf wantʾaaʾ some Source forms: wûn ta wûn ta, w an ta+, wûn ṯa+
wantghilkʾaas she threw his away perf. 3 + 3 obj. + 3 obl. P-ghan-t-(ghin)..lkʾaas throw stick-like O away for P Source forms: wąn t gûl kʼąc wąn t gûl kʼąc
wantghinʾaan he took it off of it perf. 3 + 3 obj. + 3 obl. P-ghaan-d-(ghin)..ʾaash/ʾaan take solid O off of P Source forms: wûn t gûn ᵋąn wûn te gûn ûn
wantolhgish she may be frightened opt. 3 + 3 obl. P-ghan-ti-(s)..lhgish frighten P Source forms: wûn tōʟ gûc ûñ
wantoolhgish you (pl.) frighten it impf. 2pl. + 3 obl. P-ghan-ti-(s)..lhgish frighten P Source forms: wûn tōʟ gûc ûñ
wantʾaaʾ pron some "Tcʾiibee-uuyaashtc banjaaʾ (uuwang), wantʾaaʾ nchaah-banjaaʾ." " Let (some of them) be small Douglas fir trees; and let some be big. GT02b 42.2 8.1.5.1 Some der. of wang 2 some t'aa' some cf wantaah some wan tʼaᵋ wan tʼaᵋ wûn ṯa+
wantcʾkwolik he tells about it impf. 3anim. 3areal + 3 obl. P-ghaan-(ghin)..lik tell O about P Source forms: wąn tcʼ kwōl lûk wąn tcʼ kō lûk
wanyeeneeljit they are afraid of it perf. 3obv. + 3 obl. P-ghaan-ee-n-(s)..ljit be afraid of P they were afraid of it Source forms: wûn ye nel git wûn ye nel git wûñ ye nil djit
wang 1 at/to/for it + 3 obl. *ghang at/for P Source forms: wûñ
wang 2 pron some "Tcʾiibee-uuyaashtc banjaaʾ (uuwang), wantʾaaʾ nchaah-banjaaʾ." " Let (some of them) be small Douglas fir trees; and let some be big. GT02b 42.2 Wan doobin-eekwaanang, doo-kwiinaayee wan kwaanang. S ome were small and some were "ungrowing ones." GT02b 47.10 Wang ghitiiyaash yaaʾnii. S ome grew up, they say. GT06 11.1 Wang iintcʾeeʾ ghileeh yaaʾnii. S ome became deer, they say. GT06 11.2 8.1.5.1 Some 3 poss. uuwang some of them -ghan ? Source forms: wûñ, wûn, wûñ..., wun..., wan... wûn, -wûñ, wan... wañ, ō wañ , wûñ, wûn wantʾaaʾ pron some wang-haaʾ adv anyhow wangyii pron dem some/others waantʾaaʾ pron some