Cahto - English


w


*wangn > advbd stemfor P, for P's sake, on P's behalf9.5.1.1Beneficiary of an eventinfl. ofb-3sg/pl poss.*ghangat/for P-GHa ?-ghan-wungSource forms: wûñwûñ...wûñtoo-wangadvfor water
wang sh-(ghin)..naaʾvtbe hungry for X5.2.2.5Hungry, thirstyperf. 1sg.+ 3 obl.wang shghiinaaʾI am hungry for itder. ofb-3sg/pl poss.*ghangat/for Psh-(ghin)..naaʾbe hungrywûñ c gī na e
wang shghiinaaʾI am hungry for itperf.1sg.+ 3 obl.wang sh-(ghin)..naaʾbe hungry for Xwûñ c gī na e
wang-haaʾadvanyhow, just the sameWang-haaʾ naaghidaalh yiidakʾ, nintcʾilhghaalʾ titsʾ bilh.Anyhow, she went back along uphill, whipping with the cane.GT34 4.79.2.3.2Indefinite pronounscomp. ofwang2some=haaʾjustSource forms: wûñ hawûñ ha
wangyii1pronsome of them; the rest of themHootaa wangyii yaaʾnii, wanyeeneeljit yaaʾnii.Then some of them were afraid of (doing) it, they say.GT18 1.38.1.5.1Some2pronothers, some others8.3.5.2.4Other3demsome8.1.5.1Someder. ofwang2some-yiiplural suffixSource forms: wûñ yīwa/wûñ yī
waa-v11-adverbialpfxthrough P (an opening or small space)7.2.3.5Move past, over, through-GHa , Xa ?Source forms: wa
waaʾaangthrough it+ 3 obl.*ghaaʾangthrough PSource forms: waᵋ añwa añ
waaʾaashimpf.3+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..ʾaash/ʾaangive solid O to P
waaʾchown a1blanket"Toga or blanket" (Merriam)Waaʾchow waaʾaang tcʾoolhyoolh yaaʾnii.He blows through a hole in the blanket, they say.GT04 3.85.1.1.3Bed2robe"Robe or blanket" (Merriam)sim.jeeschow-sitsʾelk-skin robekakyiitcʾishbuckskin robenoonii-uusitsʾbear-skin robetʾeeʾ 2robe5.3.3.2Upper Body wearder. ofb-3sg/pl poss.*ghaaʾhair-chowaugmentativeits big hairbi-ɣáʾ=kyoh 'blanket' '3POSS-hair=AUG'Source forms: wa tcōwa tcōWah´-chowa tcō
waaʾintaanhe gave it to themperf.3anim.+ 3 obj.+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..tish/taangive stick-like to PSource forms: wa ûn tañ
waaʾinyaahe went around itperf.3anim.+ 3 obl.P-gha-(nin)..yaash/yaasg.go around to the sideSource forms: wa in yaiwa in yai
waaʾinghiinshe carried it through itperf.3anim.+ 3 obj.+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..ghish/ghiincarry load O through PSource forms: wa ûn ñiñwa ûn ñiñwa ûn īñ
waaʾnʾaanhe gave it to themperf.3anim.+ 3 obj.+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..ʾaash/ʾaangive solid O to PSource forms: wa ûñ ᵋañ
waachʾaan-miiʾin a hole through itloc.3 poss.P-ghaachʾaanghole through PSource forms: wa tcʼa mīᵋwa tcʼa mīᵋ
waaghighishcarrying throughinf-comp.impf.+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..ghish/ghiincarry load O through PSource forms: wa gę gûcwa gę gûc
waahʾaashyou (pl.) give it to it; give it to it! (pl.)impf.2pl.+ 3 obj.+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..ʾaash/ʾaangive solid O to PSource forms: wa ᵋac wa´ +ac
waahchityou (pl.) feed him; give him food! (pl.)impf.2pl.+ 3 obj.+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..chitfeed PSource forms: wa tcûtwa tcit
waahkaashyou (pl.) give it to him; give it to him! (pl.)impf.2pl.+ 3 obj.+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..kaash/kaangive contained O to PSource forms: wa kacwa kac
waakwaway from it+ 3 obl.*waakwaway from Pto one side of it; away from it+ 3 obl.P-ghaakwto one side of PSource forms: wakɯwakɯ
*waakwpostpaway from P8.5.2.6Away from9.2.4Prepositions, postpositions+ 1pl. obl.nohwaakwaway from us+ 3 obl.waakwaway from itder. ofb-3sg/pl poss.P-gha-in relation to P-kw1adverbial suffixSource forms: wakɯ, nō wakɯ
waakwtcadvone side, away from it8.5.2.6Away fromder. ofb-3sg/pl poss.*waakwaway from P-tcdiminutive suffixwa kwątswa kɯtswa kī tc, wa kʷ̱tc
waalkitit falls through itimpf.3+ 3 obl.P-ghaa-(nin)..lkitfall through PSource forms: wal kûtwal kût