√YOOTchaseof huntingMOMprog. √YOOLH2yoːtyo:t-yoˑʿ/-yoˑd, -yoˑd, -yoˑl, -yoˑʿ "to drive, to chase (animals) (zero)"Source forms: P-in-gh..yoolhvtfollow P alongP-in-ti-(s)..yootvtchase P
Cahto - English
y
yooyii11advover there, yonder8.5.1Here, there2demthat (out of sight), that over there9.2.3.5Demonstrative pronounscomp. ofyoo1over there/thatyiiright hereSource forms: yō yī..., yō īyō yī..., yū ī, yō īyóy..., yôy...yō yi...yoí...yoi...
yooyiidakʾfar east"Yooyiidakʾ uutis tcʾeendiichʾitʾ," tcʾin yaaʾnii."We will stretch it above far beyond it to the east," he said, they say.GT02a 1.78.5.2.8North, south, east, westder. ofyoo1over there/thatyiidakʾeastyow-yidák '(away) up the hill'Source forms: yō yī dûkʼyō yī dûkyō yi dûk
yooyiideeʾ1far northYooyiideeʾ naaheestyaa yaaʾnii.He started back to the far north, they say.GT01 5.3Tcʾteesyaa-kwaan yaaʾnii, yiideeʾ, yooyiideeʾ.He had gone, they say, to the north, far to the north.GT08 30.4Neesding tcʾteesyaa yaaʾnii, yooyiideeʾ.He went far away, they say, far to the north.GT08 30.9Yooyiideeʾ neesding ghilsaan yaaʾnii.He was seen far off in the north, they say.GT08 33.1"Yooyiideeʾ skiitc gaal-ee ghilhgheelʾ-it," tcʾin yaaʾnii, lhaaʾhaaʾ naahneesh yiidaaʾʾang ninyaa-hit."Far in the north a baby was walking along in the evening," said a person when he arrived from the north, they say.GT08 33.2"Neesding yooyiideeʾ gaal-ee," yaanin.He was walking along far to the north," they said.GT08 35.58.5.2.8North, south, east, west2Northern person, "Far-North""yôyd̥d̥èʾ, north-person, e.g. Needle Rock." (JPH, mf. 2, reel 3, im.359B)synyooyiinakʾ 1far southrel.NeeʾsiiʾingʾNorth CountryNeeʾsiiʾ-kiiyaahaangNorth Tribe9.7.1.4Tribal namescomp. ofyooyii1over there yonder√DEEʾnorth/downstreamyow-yideʾ 'way down the river'Source forms: yō yī deᵋyō yī deᵋyō yī deyôyd̥d̥èʾyoitĕ
yooyii-haaʾanjiiyonder, far over there, up there8.5.1Here, therecomp. ofyooyii1over there yonder=haaʾjust=ʾanjiisurprise evidentialSource forms: yō yī haᵋ ûñ gī
yooyiinakʾ1far southYooyiinakʾ neestiing yaaʾnii.It lay down far in the south, they say.GT01 3.1Uutʾakw yooyiinakʾ naaheestyaa-hit see naaʾtghilhʾaaʾ yaaʾnii.When he went back far to the south he erected stones,they say.GT01 6.1Yooyiinakʾ kwaaʾghileelh yaaʾnii.Far to the south he does that, they say.GT02b 26.8Yooyiinakʾ neesding nghindooʾ yaaʾnii, yookʾang yooyiinakʾ.Far away to the south it disappeared, they say, far off in the distant south.GT06 10.1Yooyiinakʾ teesingʾits, yaaʾnii.You ran along from far to the south, they sayGT08 39.3synyooyiideeʾ 2Northern person8.5.2.8North, south, east, west2Southern person, "Far South""yóynɑkʿ, south-person. Shirwoods, etc." (JPH, mf. 2, reel 3, im.361A)rel.NeeʾchiiʾingʾSouth CountryNeeʾchiiʾ-kiiyaahaangSouth Tribe9.7.1.4Tribal namescomp. ofyooyii1over there yonder√NAKʾ1south/upstreamSource forms: yō yī nûkʼyō yī nûkʼyō yī nûkyóynɑkʿyoínʌK 'up(hill)'yoinäk
yooyiiseeʾfar westyooyiiseeʾfar westGNb4 21.58.5.2.8North, south, east, westcomp. ofyooyii1over there yonder√SEEʾwest/downhillyow-yiseʾ 'there downhill'Source forms: yō yī seᵋyō yī seᵋyō yi sĕ
Cahto Dictionary © 2018 Sally R. Anderson
