(s)..lhtcii/tciinʾ1make O, create OHaidaaʾʾang waachʾan tcʾistciinʾ yaaʾnii.He made a hole through it from the north, they say.GT02a 3.5Shaahnaaʾ teehsʾiskʾaan yaaʾnii, tooʾaah-bang; (shaa-baatsʾeeʾ yiistciinʾ).He made a fire in the creek to make mist, they say; (it made a halo around the sun.)GT02a 6.6Neeʾ naahneesh tcʾistciinʾ (bilh) yaaʾnii.He made a person out of dirt, they say.GT02a 8.2"Dindai olhtcii-bang," tcʾin yaaʾnii ."You all will make arrowheads," he said, they say.GT07 20.16Chʾeekʾaas tcʾistciingʾ-kwaan yaaʾnii.He had made a brush fence, they say.GT08 10.2Ghilhsai kʾaiʾtbilh biiʾ daang tcʾistciinʾ.It becomes dry. She made a pile of it in an open-work burden basket.GT35 2.99.1.2.5Make2cause XChin kaalʾaaʾ tcʾistciinʾ yaaʾnii.He made trees grow up, they say.GT01 6.2Hai kaalʾaaʾ tcʾistciinʾ-ding naantyaa yaaʾnii.He came back to that place where he made things grow up, they say.GT02b 43.2Toonai tandilh ishtcii-teilit, yiidaaʾʾang tandilh-bang.When I am going to cause the fish to come, they must come from the north.GT08 44.9Chʾilhtʾoot olhtcii.You all make it nurse.GT08 5.7Naabee olhtcii.You all bathe it.GT08 5.9"Tghaat ilhtcii-teel."You're going to make them be moldy.GT10 46.9Naabee yaalhtcii yaaʾnii.They bathed it (made it swim), they say.GT08 1.69.6.2.5Cause3gather O, harvest O, collect Oas firewood, mussels, etc."Aal ishtciiʾ.""Let me gather some firewood."GT10 31.1"Taahshooʾdeeʾ aal ghindooʾ-deeʾ shghandaanee shtcʾingʾ aal tcʾolhtciiʾ-jaaʾ," tcʾin yaaʾnii.Some day when my firewood runs out, my son-in-law should get some more for me." she said, they say.GT10 52.4Kʾandangʾ doo aal ishtcii-yee.Yesterday I didn't gather firewood.GT10 53.36.2.5Harvestopt. 1pl.+ 3 obj.diltciiʾlet's gather itimpf. 2sg.+ 3 obj.ilhtcii2you (sg.) gather it; gather it! (sg.)impf. 1sg.+ 3 obj.ishtciiI make it; I gather itopt. 1sg.+ 3 obj.ishtciiʾlet me gather itimpf. 2pl.+ 3 obj.olhtciiyou (pl.) make/cause it; make it! (pl.)perf. 1pl.+ 3 obj.sdiltciinʾwe gathered itperf. 2sg.+ 3 obj.silhtciinʾyou (sg.) gathered itperf. 1sg.+ 3 obj.siilhtciinʾI gathered itperf. 2pl.+ 3 obj.solhtciinʾyou (pl.) gathered itperf. 3anim.+ 3 obj.tcʾilhtciinʾhe gathered itperf. 3+ 3indf. obj.tcʾistciinʾhe made itopt. 3anim.+ 3 obj.tcʾolhtciiʾlet him make/gather itperf. 3anim.+ 3 obj.tsʾistciinʾhe made itperf. 3obv.DIST+ 3 obj.yaistciinʾit gathered themopt. 3anim.dist.+ 3 obj.yaaʾolhtciiʾlet them gather itperf. 3anim.dist.+ 3 obj.yaaʾstciinʾthey gathered itimpf. 3dist.yaalhtciithey make Vperf. 3dist.+ 3 obj.yaastciinʾthey gathered itperf. 3nat.phen.yiistciinʾit madeder. ofs-s-conjugation/modelh-1lh-classifier√TCII/TCIINʾmake/gather(s)..lhchwe, chwe'nn-s-i-ł-chii 'I made you.'Source forms: ûs tcī, ûc tcī tē lit, ûc tcī ye, ûʟ tcī, yaʟ tcī, ōʟ tcī, ōʟ tcī bûñ; tsʼûs tciñ kwąn, tcʼis tciñ, tcʼis tcīn, tcʼis tcin, tcʼis tciñ kwąn, tcʼis tciñ kwañ hût, yaᵋs tcin; ûc tcīᵋ, tcʼōʟ tcīᵋ jaᵋûʟ tcī, ûʟ tcī tel, tcʼis tcin, tcʼis tciñ kwañ hût, tcʼōʟ tcī jaᵋûl iʟ tcī, ûl tciʟ tcī ne, ûl ōʟ tcī; ûl siʟ tcī ne, ûl sûʟ tcīñ, ûl yas tcī ne, ṯc̱ is tcīñ, tcisˑ tcin, tcis tsīn, cis tcī, yaij tcīn, yais tcīñ, ûl s dûl tcī ne, ûl sōʟ tcīñ; ûl ic tcī, ûl tciʟ tcī, ûl ya ōʟ tcī, ûl dûltcī, yaʟ tcīûɬ sˑīchʾ-(s)..lhtcii/tciiʾvtgather st./seedschʾ-(s)..lhtcii/tciinvtgive birth to st.nindaash-ilhtciin aacorn top (toy)
Leave a Reply