*ilh1with P, by means of PKwkweeʾ lhaaʾhaaʾ kwilh nooʾtghintaalʾ yaaʾnii.He stood on it with one foot, they say.GT02b 9.3Beelh kʾeechʾinghaash-bang, naandaash-bang, shingoh-bang nintc bilh."You must gnaw off the ropes, come back, and poke me with your nose."GT04 3.7Kowinteelh kweeʾ bilh naisʾaan yaaʾnii.They took it around flat ground with their feet, they say.GT06 7.13Chʾghaatsʾeeʾ chʾkaakʾ bilh sʾistlʾoon-kwaan yaaʾnii.He had made a net with iris fiber cord, they say.GT08 10.19Chʾkaakʾ-bilh nootcʾintaan-kwaan yaaʾnii, lhookʾ tcʾghinkaang-kwaan.He had fished with a net, they say, and had caught a steelhead.GT08 36.10Kʾingʾ bilh ghiliiʾ-bang.It must be tied with hazel withes.GT10 1.10Kiitsaaʾchow bilh kwʾitnaadeebilh-jaaʾ.We should 'sprinkle' it on him from a large basket-bowl.GT10 75.3Ghittcaa yaaʾnii, lheetc bilh.They were covered up with soil, they say.GT15 1.4Kwdiisheeʾ bilh see yaaʾghilhkʾaas, kwdiisheeʾ naalhchit yaaʾnii.He threw it up with his shoulder and catches it again on his shoulder, they say.GT18 1.2Chin-woʾ bilh ghishaah yaaʾnii, kʾaiʾtbilh.They caught the burden-basket with a wooden hookGT22 1.7Uudeeʾ bilh too naaneelhsiilʾ yaaʾnii.It struck down on the water with its horn, they say.GT25 5.15Tcʾteelghaalʾ chin-milh yaaʾnii.He threw it away with a stick, they say.GT30 17.3Wang-haaʾ naaghidaalh yiidakʾ, nintcʾilhghaalʾ titsʾ bilh.Anyhow, she went back along uphill, whipping with the cane.GT34 4.79.5.1.2Instrument9.2.4Prepositions, postpositions2together with P, accompanying PChʾaang bilh naadeeltcaa-mang (chʾaaghaayaa-mang) chʾaa-milh.They will eat their food with it, with food.GT02b 19.6Naakoo-milh naadeeltcaa-mang (chʾaaghaayaa-mang).They will eat it with clover.GT02b 19.7Naaheesdeelʾ yaaʾnii, kwloo hilh.They started back home, they say, with his dog.GT02b 46.3"Diideeʾ chʾileek gaal-ee, kʾaaʾ yiighileel-ee sʾilhtiingʾ-milh diideeʾ," tcʾin yaaʾnii."A boy was walking along carrying arrows and a bow in the north," he said, they say.GT08 35.1"Nilh tishaaʾ, aal oondilang.""Let me go with you and we'll get firewood.GT10 32.1"Tcʾyaantc doohaaʾ-waankwilik-bangjaaʾ bilh hiinakʾ neesding tiidilh-teilee.""Old woman, you must not tell him that we are going to go far to the south with her.GT10 49.1Naaneelhyaang, nshoong nilh, teehnooniighiin-ee.The good sprouted ones that I put in the water are with you.GT10 52.29.5.2.2With, be with9.2.4Prepositions, postpositionsaccomp.instr.+ 3 obl.bilhwith itaccomp.+ 3 obl.xhilhwith him+ 3anim. obl.kilhwith himaccomp.+ 3anim. obl.kwilhwith him/heraccomp.+ 1pl. obl.nhilhwith usaccomp.+ 2sg. obl.nilhwith you (sg.)accomp.+ 1sg. obl.shilhwith me@'lh-ił, -ł 'with, bi-ł 'with (him/her/it)'Source forms: ...ûʟ, cûʟ..., nûʟ, bûʟ, kwûʟ, hûʟ, n hûʟ-ʟ , -ûʟ, -bûʟ, ...mûʟ, cûʟ, nûʟ, bûʟ, kwûʟ, hûʟ, n hûʟ...ûʟ, nûʟ, bûʟ, bûL, ...mûʟ, kwûL, hûL, ûn hûʟ=bilhconjwhen-bilhnsuffixwith itbilhʾaaadvand allbilhchʾiltʾoin apressure-flakerbinʾmilgootn afish spearing shelterP-ilh-d..niivttell PP-ilh-(ghin)..tyiinn adoctor PP-ilh-kwi..lhnikvttell Pilh..niiviask XP-ilh-(s)..lhkʾaanvtbuild firekwilhchʾiteeln achildbirthP-lh-chʾ..invttell O Xtoonai-naaʾlhaaʾhaaʾlhn aflounder
Leave a Reply