too1waterToo teesyai yaaʾnii.The water went along, they say.GT01 1.1Too shoonkʾ lheengʾaiʾ yaaʾnii.The waters merged completely, they say.GT01 1.2Too shaanii haakwdangʾ, tsʾisnooʾ ndooʾ yaaʾnii.There was only water then, there were no mountains, they say.GT01 1.4Too uutcʾinghaa neeʾ naaʾtghilhʾaaʾ yaaʾnii.He erected the ground in front of the ocean, they say.GT01 6.5"Too deedinkaash (deedingʾash), too sil ilhtcii," tcʾin yaaʾnii."Put water on the fire, make hot water," he said, they say.GT02a 8.1Too kwnaasʾisbiilʾ yaaʾnii.He sprinkled water around on him, they say.GT02a 9.6Too kwonteelh-biiʾkʾ too lheegheesʾaaʾ yaaʾnii.The water was in the valleys, and the water encircled them, they say.GT02b 10.11Too teesyaa-hit chin ndooʾ yaaʾnii.When the water came along there were no trees, they say.GT02b 14.13Too-biiʾ lhooʾyaashgaitc bang.In the water it will be trout, they say.GT02b 16.11Teehkisleeʾ too-yeeh kaalʾaaʾ yaaʾnii.Bull kelp grows under the water, they say.GT02b 18.6"Daatiishaa-mang too kwandiikʾaas-mang daadinʾaaʾ-mang dii baantooʾ?"How will it be with the waves falling back, what will this ocean do?GT02b 20.1"Chʾghiliin-teelhtaah dii too nshoo-manjaaʾ," tcʾin yaaʾnii."Let this water be good at these places where it will flow," he said, they say.GT02b 27.7"Too ghiishtciilh, too-nshoong," tcʾin yaaʾnii."I am placing water along, good water," he said, they say.GT02b 29.12"Too-nshoon-it doo-dinkʾootcʾ-iit: iintcʾeeʾ taanaa-manjaaʾ; jeeschow taanaa-manjaaʾ; bitchow taanaa-manjaaʾ; saahchow taanaa-manjaaʾ," tcʾin yaaʾnii."When the water is good, because it is not salty: let the deer drink; let the elk drink; let the mountain lions drink; let the fishers drink," he said, they say.GT02b 29.4"Too tainan," ilhtcʾin yaaʾnii, kwloo."Drink some water," he told his dog, they say.GT02b 31.2"Too beeshʾaiʾ," tcʾin yaaʾnii."Let me taste the water," he said, they say.GT02b 35.1Shaahnaaʾ too istim-manjaaʾ.Let the water in creeks be cold.GT08 45.2Lhʾghish ninʾisdikʾeeʾ, too yiighintooʾ yaaʾnii.The rattlesnake got up and drank up all the water, they say.GT30 3.1Too chʾoonghilaang tcʾeek baa.He brought water for the woman.GT30 6.81.3Water1.2.3.1Liquidcomp.lheedoongʾ-toosalt watertooʾaahdewTooneeʾingʾAsia2lakeused for "lake" in story 25: The Great Horned Serpentsyn*binkʾaalake (combining)binkʾitlakehaa-skaanlie there (a lake): (water) was there (= a lake)konlhbiiʾlaketoo-skaanglake1.3.1.1Ocean, lake3European, "Water" (country)in compounds, sp. housecat9.7.2.02Names of regionsloc.too-biiʾin watertuːtooto, to:-too, tóo 'water'cf√TOO1water movementSource forms: totō, tō bīᵋtō, tʽōtō, tōʽtʿōtʽôˑTo´tō...taubaanchowtoon aoceanKʾashyiiʾuuyeehtookwotn aWindem Creeklheetcbaa-toon ablue clay waterLheetcghaaʾtoochiiʾn aJack of Hearts Creek Mouth villagenaadeelhtoon asugar pine sapNeeʾtoongʾain aShelter CoveSeelhkʾitstoobiiʾn aBig Split Rock HoleSeelhtciitoodingn aRed Rock Water Placesinʾtoon asugarShaashtootcindingn aBear Water villageShilhshiiyeehtoodingn aKibesillahShilhtcyiitoodingn aKibesillahTlʾohtooʾtcchiiʾ1n aLittle Prairie Water Creek Mouth villageTlʾohtooʾtcchiiʾ2n aLittle Charlie Creek Mouth villageTlʾohtooʾtckwotn aLittle Charlie CreekTsʾinteelh-Toobiiʾn aCopper LakeToodjaantcn aLittle Muddy WaterToolhshingn aBlack Water (woman's name)Too-NaanaaghiliingnWhere the Water Runs Down (place)Tcʾintyaash-Toobiiʾn aPotter Valley
Leave a Reply