Abbreviations
| adj. | adjective |
| adv. | adverb |
| anim. | animate |
| ant. | antonym |
| app. | apparel |
| atyp. | atypical |
| Ba | Barrett, 1908 |
| Bau | Baumhoff, 1958 |
| BIS. | ? bisective (activity aspect) |
| BO | Bill Ray or Other dialect |
| BR | Bill Ray consultant |
| cal. | calendar |
| caus. | causative |
| cf. | confer/compare |
| Ch | Chesnut, 1902 |
| cl. | classificatory root |
| clf. | classifier/classified |
| conj. | conjunction |
| comp. | compound |
| CONC | conclusive (activity aspect) |
| CONS | consecutive (activity aspect) |
| CONT | continuative (motion aspect) |
| conv. | conversive theme |
| contr. | contraction |
| cnst. | construction |
| Cu | Curtis, 1924 |
| cust. | customary |
| CUST | ? Customary base |
| CY | Coast Yuki |
| def. | definite/relativized |
| dem. | demonstrative |
| der. | derivative |
| desc. | descriptive theme |
| dial. | dialect |
| dim. | dimensional theme |
| dist. | distributive |
| D-R | directive-repetitive (activity aspect) |
| Dr | Driver, 1939 | DUR | durative (activity aspect) |
| dur. | durative theme |
| Eng. | English |
| Es | Essene, 1942 |
| EsN | Essene, 1935 (fieldnotes) |
| esp. | especially |
| euph. | euphemism |
| ev. | event |
| ext | extension theme |
| fig. | figurative |
| fr. | "free" |
| fut. | future |
| infl. | inflection |
| GE | Goddard, 1912 (Elements...) |
| gen. | general/generic |
| Gi | Gifford, 1922 |
| Gl | Golla, 1996 p.c. |
| GlCh | Golla - C. Smith |
| GM | Gil & Martina consultants |
| GN | Goddard, fieldnotes (1902, 1906) |
| GR | Gil Ray consultant |
| GT | Goddard, 1909 (Kato Texts) |
| harv. | harvesting verb |
| HN | Huchnom |
| id. | idiom |
| impf. | imperfective |
| inc. | incorporated |
| indf. | indefinite |
| infl. | inflection/inflected |
| interj. | interjection |
| interrog. | interrogative |
| intprefix | interrogative prefix |
| irreg. | irregular/-ly |
| JPH | Harrington, papers (1942) |
| Kr | Kroeber, 1928 |
| LA | Lassik |
| Li | Li, 1930 |
| lit. | literal/-ly |
| LK | Kittel "Lassik" |
| LM | Lucy & Martina main consultants |
| lmot | limited motion theme |
| Lo | Loeb, 1932 |
| loc. | locative |
| LR | Lucy Ray consultant/dialect |
| LS | Settenbiden Lassik |
| mat. | material |
| Me | Merriam, papers |
| MOM | momentaneous (motion aspect) |
| mot | motion theme |
| n | noun |
| n a | alienable noun |
| neg. | negative |
| NEU | Neuter (state aspect) |
| n ia | inalienable noun |
| NO | Nongatl |
| nprefix | noun prefix |
| nsuffix | noun suffix |
| num. | number |
| obj. | object |
| obl. | oblique object |
| obv. | "obviative" |
| onom. | onomatopoeia/-etic |
| ONOM | onomatopoetic (activity aspect) |
| opt. | optative |
| OPT | Optative base |
| PAth | Proto-Athabaskan |
| PCalAth | Proto-California Athabaskan |
| PERA | perambulative (motion aspect) |
| perf. | perfective |
| PERS | persistive (motion aspect) |
| ph. v. | phrasal verb |
| pl. | plural |
| PN | Northern Pomo |
| PO | Pomo |
| pos. | position theme |
| poss. | possessive |
| postp. | postposition |
| pot. | potential |
| prim. | primary |
| pro. | pronoun/proform |
| prog. | progressive |
| PROG | progressive (activity aspect) |
| proh. | prohibitive |
| pt. | part |
| recp. | reciprocal |
| refl. | reflexive |
| reg. | regalia |
| rel. | related |
| REP. | repetitive (activity aspect) |
| REV. | reversative (modern aspect0 |
| RR | Rose Ray consultant |
| Sa | Goddard & Sapir, 1907-1908 |
| s.b. | somebody |
| sem. | semantic |
| SEML | semelfactive (activity aspect) |
| ser. | seriative theme |
| sg. | singular |
| sim. | similar |
| SN | Sinkyone - Northern |
| snd. | sound |
| sndsrc. | sound source |
| sp. | specied, spelling |
| Sp. | Spanish |
| spec. | specific |
| SS | Sinkyone - Southern |
| s.t. | something |
| stat. | stative theme |
| subj. | subject |
| Syn. | synonym |
| TRTL | transitional (state aspect) |
| v | verb |
| var. | variant |
| vd | descriptive verb |
| vi | intransitive verb |
| vp | passive verb, verb prefix |
| vp1cl | vp 1 (classifier/valency)=Y&M IX |
| vp2sb | vp 2 (subject) =Y&M VIII |
| vp3mo | vp 3 (mode) =Y&M VII |
| vp4co | vp 4 (conjugation) =Y&M VII |
| vp5ti | vp 5 (ti- 'off, along') =Y&M VI? |
| vp6ta | vp 6 (thematic/adverbial) =Y&M VIa/b/c |
| vp7ds | vp 7 (deictic subject) =Y&M V |
| vp8ob | vp 8 (object) =Y&M IV |
| vp9dp | vp 9 (yaa- distributive/plural) =Y&M III |
| vp10it | vp 10 (naa- iterative) =Y&M II |
| vp11at | vp 11 (adverbial/thematic) =Y&M Ib/c/d |
| vp12ip | vp 12 (incorporated postp.) =Y&M Ia |
| vp13po | vp 13 (object of inc. postp.) =Y&M 0 |
| vs | stative verb |
| vt | transitive verb |
| WA | Wailaki |
| WE | Wailaki - Eel River |
| wear. | wearing verb |
| wh. | whole |
| WNB | Wailaki - North Bands (inc. Kekawaka) |
| WNF | Wailaki - North Fork |
| WP | Wailaki - Pitch |
| YU | Yuki |
Note: In the English definitions most references to she, her, hers or he, him, his etc. should be taken to refer to any gender.
