Browse Carapana


ũ


ũmaan.esp. de ranaRiapʉ ũmaa niñama.Hay ranas en el caño.ũmaamʉ, uno de un grupo de ranas.vea. momoa
ũmarĩqũẽv.t.1envolverBairo cʉ̃ pacʉ rupaʉ ãnatõrẽ ũmarĩ cʉ̃ yara acoásúparã.Dicen que envolvieron el cuerpo de su padre y se fueron a enterrarlo.2cargar, llevar (en la espalda)Cõ cariaro ĩña, cõ pii ãnatõ mena cõ ũmañupʉ̃ wãtĩ, cõ nejããrĩ.Viendo que murió, el diablo metió sus restos en su canasta y se lo llevó.
ũmuan.mochilero, oropéndolaBʉpʉare ʉgayami ũmu.El mochilero se alimenta de arañas.
ũmumochilero, oropéndola
ũñuinan., f.n.esp.aguacate (esp. de fruto comestible)Cabʉtiro ĩña, tiere tane, ati carecomacã yisewari, ʉgaricaro ãmʉ ũñurẽ.Cuando el árbol está dando fruto, se cogen los aguacates maduros, se parten por la mitad y se comen.
ũñuainan.una aguacate
ũpũrĩqũẽv.t.mamar, chuparCawĩmaʉacã caroaro ũpũñami cʉ̃ pacore.El bebé mama de su madre con gusto.