Search results for "ɣʷɨrɨp"

ɣʷɨrɨp v. blind aveugle (11 groups, 35 languages) A
This root is attested as a noun, adjective or verb. The basic sense was the verb 'to be blind'. The
*ɣʷ has the usual wide range of regular and irregular reflexes. The labialisation component has been reanalysed as the labialisation prosody in Proto-Maroua, which is a common sporadic process. There was a regular change *r→l in the groups of the North sub-branch, and also in Proto-Daba. In Proto-Central Chadic, *p was realised as [f] in word-final position, but has the reflex /p/ in Hdi, which is an unestablished change.

1Proto-Bata *wɨrɨfɨ blind aveugle 1.1) Gude (Hoskinson) múurə́fá -ə blind person 1.1.1) Gude (Hoskinson) uurəfə become blind, be blind, make blind 1.2) Jimi (Djibi) wərəfən Devenir aveugle ; 1.3) Tsuvan (Johnston) awəlfe l'aveugle

2Proto-Daba *wɨlɨf blind aveugle 2.1) Buwal (Viljoen) ulɑf blind person (un) aveugle 2.1.1) Buwal (Viljoen) ulɑf make blind aveugler 2.2) Gavar (Viljoen) wələf blind person (un) aveugle 2.3) Mbudum (Ndokobaï) wuləf blind person (un) aveugle 2.4) Daba (Lienhard) wə̀lə̀f l'aveugle ; aveugler

3Proto-Hurza *ɣʷɨraf blind aveugle 3.1) Mbuko (Gravina) hurof be_blind être aveugle 3.1.1) Mbuko (Gravina) hurof blind aveugle 3.2) Vame (Kinnaird) ɣùlàf 1 blind person aveugle 3.2.1) Vame (Kinnaird) ɣùlàf 2 blind aveugle

4Proto-Margi *wɨlɨfu blind aveugle 4.1) Margi (Hoffman) ləfə blind person 4.2) Kilba (Schuh) wulfu/u blind

5Proto-Mandara *ɣʷɨlɨfɨ blind aveugle 5.1) Matal (Branger) gʷələf, guləf blind person aveugle 5.2) Podoko (Swackhammer) ləfa aveugler 5.2.1) Podoko (Swackhammer) ləfaha ləfa devenir aveugle 5.2.2) Podoko (Swackhammer) ᵑgúləfa,-ə aveugle 5.3) Mandara (Fluckiger) welfe aveugle 5.4) Malgwa (Löhr) ŋulfe, wulfe blind 5.5) Glavda (Nghagyiva) gùlfa (be) blind 5.5.1) Glavda (Nghagyiva) dàdá gùlfa blind person

6Proto-Mofu *ɣʷɨlɨf blind aveugle 6.1) Ouldeme (Kinnaird) wùlə̀f blind aveugle 6.2) Mada (Nkoumou) muwlofa (un) aveugle 6.3) Moloko (Friesen) həlof blind aveugler 6.3.1) Moloko (Friesen) həlof un être aveugle 6.3.2) Moloko (Friesen) həlofəga blind animal animal_aveugle 6.4) Zulgo (Haller) gùluf (ŋá) aveugle, privé de la vue 6.4.1) Zulgo (Haller) malá gùluf aveugle m. 6.5) Gemzek (Sabatai) gulof blind person (un) aveugle 6.5.1) Gemzek (Sabatai) megulfe di ᵐburo aveugler 6.6) Merey (Gravina) guluf blind person (un) aveugle 6.7) Dugwor (Jubumna) ⁿdaw gulof araj blind person (un) aveugle 6.8) Mofu North (Barreteau) wùlàf aveugle 6.8.1) Mofu North (Barreteau) méwùlfʼej aveugler, être aveugle 6.9) Mofu-Gudur (Hollingsworth) húlf aveugler, rendre aveugle 6.9.1) Mofu-Gudur (Hollingsworth) wúlf aveugler, rendre aveugle 6.9.2) Mofu-Gudur (Hollingsworth) wulaf aveugle, illettré

7Proto-Maroua *hɨlɨf ʷ blind aveugle 7.1) Giziga Moutourwa (Michielan) huluf être aveugle, devenir aveugle 7.2) Giziga Marva (Hamidou) hulof blind person (un) aveugle

8Proto-Lamang *ɣʷɨlpa blind aveugle 8.1) Hdi (Bramlett) ɣulpaku blind aveugle

9Proto-Higi *ɣʷɨlɨfi blind aveugle 9.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ɣuli blind 9.1.1) Kamwe-Nkafa (Harley) ɣʷèlì Blind. 9.2) Kamwe-Futu (Harley) ɣuləpi (be) blind 9.2.1) Kamwe-Futu (Harley) mdiɣulə blind person 9.3) Kirya (Blench) mə́ɣùɽìpàə̀ blind 9.4) Bana (Lienhard) ɣʷə̀lf(ə́), ɣʷə̀lə̀f aveugle

10Proto-Kotoko Centre *nɣʷɨf blind aveugle 10.1) Lagwan (Allison) nxufi blind person (un) aveugle 10.2) Mser (Allison) ngʷafɨ blind person (un) aveugle

11Proto-Kotoko South *ɣʷajra blind aveugle 11.1) Zina (Odden) ɣʷàjrà blind person (un) aveugle
Comments (0)