Chepang - Nepali - English Dictionary


झक्‌jhəkना.ठूलो वर्गाकार बाँसको सुकाउने किस्‍तीnlarge square drying tray, of bambooझक्‌हाङः मानालम्‌ छाक्‌ती गम्‌उjhəkhaŋʔ manaləm chakti gəmʔuPut the bowls up in the tray.
झङ्‌कल्‌साjhəŋ.kəl‑व. क्रि.फिक्री हुनु, चिन्‍ता लाग्‍नु, धन्‍दा हुनु, सुर्ता हुनुvaworried about, regret
झन्‌jhənक्रि.वि.झनadveven more
झन्‌लोप्‌jhən.lopअ. मू.थ्‍याच्‍च, बुर्लुक्‍कonomflopतोक्राक्‌पाय्‌ झन्‌लोप्‌ ज्‍योस्‌ती वाह्‌तीताङः मुनाःtokrakpay jhənlop jyosti wahtitaŋʔ munaʔThe toad flopped along.
झपनःjhə.pənʔना.एक किसिमको ठोक्रोna type of container for lifting dirt out of hole
झम्‍ह्‌साjhəmh‑व. क्रि.निभ्‍नु, ओइलाउनु, मर्नु, कम हुनु (आगो)vadie away (flame, flower), decline (after reaching peak), subside (fire)झम्‍ह्‌आक्‌त म्‍हेःइ झम्‍ह्‌ती खाय्‌ाकान्‌jhəmhʔaktə hmeʔʔi jhəmhti khayʔakanThe fire burnt itself out.
झय्‍ङःसाjhəyŋʔ‑क्रि.तिर्खा मार्नुvslake or quench thirst, end droughtइ तीः तुङ्‌ती झय्‍ङःआताङःʔi tiʔ tuŋti jhəyŋʔʔataŋʔDrinking this water has quenched my thirst.
झररjhə.rə.rəअ. मू.देखा पर्नु (घामको किरण)onomappear (sun’s rays)झरर त ज्‍याम्‌ दाह्‌आjhərere tə nyam dahʔaThe sun’s rays are beginning to show.
झह्र्‌साjhərh‑व. क्रि.निख्रनु (पाकेको फल), हट्‌नु (दुर्गन्‍ध)vabe at an end (ripe fruit), cease (bad smell)ओउः सायः मीन्‌आक्‌तीको झह्र्‌ती द्योक्‌आ च्‍यवःल ʔowʔ sayʔ minʔaktiko jhərhti dyokʔa cyəwʔləAfter ripening the fruit have finished, they have gone.
झलःjhəlʔना.चाल्‍नी, तख्‍ताnsmall open weave sieve, shelfझलःइ तोय्‌ती छन्‍ह्‌ताक्‌जुjhəlʔʔi toyti chənhtakjuShake it through a sieve to separate it, you two!
झलःमुसाjhəlʔ.mu.saना.एक जातको च्‍याउna fungus, edible, small tree-living, brownish sieve-like gills
झाक्‌साjhak‑स. क्रि.मन पराउनु, इच्‍छा गर्नु, चाहनुvtdesire, like, wantदोह्‌तेः चाहनाःज जेःगुलीङ्‌ दोह्‌तेः झाक्‌तेःनाज?dohteʔ cahənaʔjə jeʔguliŋ dohteʔ jhakteʔnajə?What what do you want? Do you two want food or what?
झाङ्‌jhaŋना.झाङ, बुट्टो, स्‍याउलोnscrub, branches with leavesझाङ्‌ न्‍हाप्‌नानीjhaŋ hnapnaniThey lay the leaves.
झाङ्‌गाjhaŋ.gaना.गाग्रोna large earthen potआय्‌खेपाय्‌ यात्‌ झाङ्‌गा राव्‌साती गम्‌ओ खेःतो ʔaykhepay yat jhaŋga rawsati gəmʔo kheʔto The mother-in-law had a pot of old oil.
झाङ्‌मु(दीङ्‌)jhaŋ.mu.(diŋ)ना.झारपात, झाङ, बुट्टोnforest leaves, twigs, plants (ch.); spirit of theseतीः वाङ्‌ती झाङ्‌मुदीङ्‌ गवःसायःआ तीः सीप्‌आक्‌तीको झाङ्‌मुदीङ्‌माः यार्‌नाःtiʔ waŋti jhaŋmudiŋ gəwʔsayʔʔa tiʔ sipʔaktiko jhaŋmudiŋmaʔ yarnaʔ With the rains the forest begins to sprout, after the rains have gone it becomes yellow.
झाङ्‌साjhaŋ‑व. क्रि.झाँगिनुvabe leafy (tree)ओउः यसी झाङ्‌नाःʔowʔ yəsi jhaŋnaʔ.That Chyuri tree is leafy.
झान्‍ह्‌गोयःjhanh.goyʔना.एक जातको तरुलna plant, tuber of vine (Dioscorea sagittata)
झाम्‌साjham‑स. क्रि.हात बसाउनु, साँच्‍नुvtrest on, put up onओउः सीङः उःताङ्‌ झाम्‌ती गम्‌उ ʔowʔ siŋʔ ʔuʔtaŋ jhamti gəmʔu Rest that wood over there.
झाम्‍ह्‌साjhamh‑स. क्रि.हात बसाउनुvtrest (limb) on (fully,heavily)ओउःनीस्‌ क्रुत्‌ झाम्‍ह्‌काय्‌ती वाह्‌नाःचʔowʔnis krut jhamhkayti wahnaʔcəThose two walk with arms on each other’s shoulders.
झाय्‌साjhay‑स. क्रि.साँच्‍नु (तख्‍ता आदिमा)vtput up on (shelf etc.)राङ्‌ मेनःती त्‍यावःअ झाय्‌ती ल्‍हत्‌आलाङःसु raŋ menʔti tyawʔʔə jhayti hlətʔalaŋʔsu Weeding upward level by level we reached the top.
झारःसाjharʔ‑व. क्रि.चम्‍किलो हुनु, तिरमिराउनुvabe bright, dazzlingओउः म्‍हेः मीक्‌ झारःतोलेः थोङ्‌नाः ʔowʔ hmeʔ mik jharʔtoleʔ thoŋnaʔThe fire is dazzling bright.
झार्‌लाप्‌jhar.lapअ. मू.स्‍पष्‍ट देखिने किसिमलेonomsee distinctlyन्‍याम्‌पाय्‌ झार्‌लाप्‌ त च्‍यवःतोलेः मुनाःnyampay jharlap tə cyəwʔtoleʔ munaʔThe sun is clearly seen today.
झाल्‌साjhal‑अ. क्रि.आँखा लाग्‍नुvibe hexed, under influence of evil eyed personदाल कह्र्‌ओ मोमःचोःइ चीःचीःबाले झाल्‌ताक्‌सा खाय्‌नानीdalə kərhʔo momʔcoʔʔi ciʔciʔbale jhaltaksa khaynaniA woman with an evil eye can knowingly hex someone.
झाव्‌jhawना.एक जातको बोट (सानो तारजस्‍तो)na plant, ground palm, used for broom