Browse Chin (Falam) - English
aw
aw1aw, âw, ăw, āw, án.Lai cafang 2-nak;the 2nd Chin alphabet;Chin salung duh-tih-za miauh;aw, Chin alphabet pahnihnaA AW...
aw2aw1n.awsuah, thaw āwn, āwn;sound, voice;a-tan;aw, ri;Hlasak thiam cu an aw a mawi cuang.2adv.e-law, remti;yes.hoh-keh;aw, ni e;Ka nu in tirh i fial ih 'aw' ka ti. Asinan ka nu in ka aw lai a rak thei ngah lo.3adv.fialnak ṭawngfang; ngennak ṭawngfang;order; command; request;a-meingh pi;rawh; la;Kan inn ah in ra leng aw. (request)Ngailan khua ah feh ta. (command)
aw3âw1interj.thinlung khawih thil hmuh tikih ausuah dan.exclamatory word;အာေမဍိတ္စကား;âwAw! a va pawi tak em!2n.Chin cafang 2-naksecond alfabet of the Chin writing;duh-ti-ah miauh Chin sa-lung;Chin alphabet 2-na;a, aw, b, c, d, e, f... tiin.
aw aw awaw aw âwinterj.mangbang langtirnak, mak ti laktirnak;exclamatory word;အာေမဍိတ္စကာ:aw aw aw;Aw aw aw! Cukel tete, na va tlangval ve.
aw rinnakaw rinnakn.ṭawng tikih ringtirtu, ṭawng rinnak titu an um, au rinnak;mirangin ‘loudspeaker’ an ti.အသံခ်ဲ႕စက္၊ မုိက္ကရုိဖုန္းau riinnak, lawsipikarNan aw rinnak cu a va ṭha ve.
aw-banawbanadj.aw-hnang; ticutco ih aw suak;deep and heavy tone;lay-tuai-taw;ṭawng ban, aw ban;Cui fananu cu a aw a va ban cutco em.
aw-femaw fêmadj.ti riangro ih awsuak;small voice;အသံငယ္;aw sin;Parte cu a aw a fêm zet.
aw-hakaw hakadj.dang awk, ṭawng tikih dang sung ihsi suak lohli thei lo, ṭawng tang cutco;stammer;စကားထစ္ေသာ;dang awk;Anih cu a aw a hak nasa.
aw-kiaw kin.ṭawng awndan, ṭawng awn sang le niam;tone of a voice;a-tan-neingh-mint;aw ki;A ṭawng dan cu a aw-ki a sang tlat mai, a thinheng si ding.
aw-laiaw-lāiadj.1hawizawng lo aw, hla sak tikah mi aw vek si loih suak mi aw, အသံေၾကာင္ေသာaw lāiUpat lam cun aw a lai duh.2aw laklawh, hlasak tikah a ki (key) vekih thlun thei lo.ၾကားသံaw laklawh“Anih cu a aw a lai tukih hlaremah a tel thei lo.”
aw-lawiaw lāwivt.ti ṭuakṭo deuhih aw suak; hoarse voice;a-tan-na-di, a-tan-vuan-di;aw lawi;Ka ti a hal tukih ka aw a lawi thluh.
aw-leawléaux.verbLungkim langtirnak, e-law;yes;ဟုတ္ကဲ့ (ေထာက္ခံသည့္သေဘာ);aw le;Awle, ka ra lohli ding.
aw-niamaw nîamadj.aw ki niam;low pitch, low tone;အသံနိမ့္;aw hniam;
aw-pawraw pāwrv.aw thum; awpi;big voice;အသံၾသ-taw; အသံႀကီး-taw;aw thum, aw pawr;Pa Lal cu a aw a pawr humho.
aw-pitaw pitv.dang ihsi aw suak thei lo.dysphoneaအသံ၀င္သည္aw phui, aw chhângKa aw a pit tuk.
aw-rawln.aw; aw-an; ṭawng; au aw;voice;a-tan;aw-rawlKan naute thla 3 a kim thlang; awrawl a nei thawk rero thlang.
aw-sangaw sangadj.aw pangai aiih sang deuh, aw ṭha aw dik tawk, aw niam lo;high pitch or tone;အျမင့္သံ;aw sang, awki sang;A aw a sang ṭha hle mai.
aw-tliangaw thiangadj.aw ṭha, ther lo, ṭeng lo; clear voice;ci-lin tan;aw tliang;Hlasak thiam tamsawn cu an aw a tlîang ṭha zet.
aw-thenaw then (aw thianih stem 2)v.Aw a suah ṭhat theinak dingih khuh thekti;clear the throat;chawng hant di;aw thian;Ka hritlang/raibur deuh ih, aw then a ṭul tlat mai.Mi lakah na aw na then le an lo zoh ding.
aw-thianaw thianvt.aw suah ṭha dingih khuh; 'aw the' ih stem 1 a si;clear the throat; chawng hant di;aw thian;Ka dang a pit deuhih aw ka thian ringring.
aw-ṭengaw tēngadj.tisurso-ih aw suak; tiṭûkṭo-ih aw suak;harsh voice;su-she-taw;aw ṭengA ṭawng ka thei thei lo; a aw a ṭēng tuk.
aw-zaidamaw zaidamadj.aw nem, tiniakno; aw suak mawi;melody;ၿငိမ့္ေညာင္းေသာ၊ ခ်ိဳသာေသာaw zaidam, aw dam;Nu Far Men Par hlasak cu a aw a zaidam zet.
awbawmawbawmn.aw suahnak bawm, dang sungih aw a hung suahnak hmun;larynx;အသံအုိး;aw bawm;Hlasak thiam cu an awbawm a ṭha cingcing ke.
awfangn.thleidan theih mi 'aw suak' fate bik;phoneme (the smallest distinct unit of sound):tan-zin;hriat hran theih 'aw chhuak' te ber;Mirang in phoneme 44 an nei.
awhawh1vi.(hmun, tikcu) luah;occupy (time or space);zu-di (အခ်ိန္, ni-za);awh; luah; Billy Graham cu thusim a thiam zet nan a thurel in tikcu a awh rei zet.2v.hridai ih khit ngah; 'awk' ih stem 2 a si.to catch with snares;ခ်ိတ္မိသည္၊ ညိသည္;awh;Na vate awh mi cu ziang va ha?